Apa yang dimaksud dengan saldo dalam Italia?

Apa arti kata saldo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saldo di Italia.

Kata saldo dalam Italia berarti Saldo bank, imbangan, keseimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saldo

Saldo bank

adjective

Hai controllato il nostro saldo contabile ultimamente?

Apakah Anda memeriksa saldo bank kami akhir-akhir ini?

imbangan

noun

keseimbangan

noun

E tu dimentichi ancora di rimanere ben salda.

Kau masih lupa keseimbanganmu.

Lihat contoh lainnya

La congregazione di Filadelfia, che ha serbato la parola di Cristo, è esortata a tenere saldo ciò che ha

Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya

(1 Pietro 3:21) Avendo in mente questi passi saremo aiutati a concentrarci sulla necessità di impegnarci di continuo per tener fede alla nostra dedicazione e continuare a servire Geova con cuore saldo.

(1 Petrus 3:21) Dengan mencamkan langkah-langkah itu, kita terbantu untuk tetap terfokus pada perlunya upaya yang berkelanjutan untuk hidup selaras dengan pembaktian kita dan terus melayani Yehuwa dengan hati yang kukuh.

Ora è essenziale continuare a prendere cibo spirituale sostanzioso per mantenere il cuore saldo come dedicati servitori di Geova.

Sekarang pun kita perlu terus menyantap makanan rohani yang bergizi agar tetap memiliki hati yang kukuh sebagai hamba Yehuwa yang berbakti.

Ma un giovane come può mantenersi saldo, moralmente parlando, ed essere come un muro?

Tetapi bagaimana seorang anak muda dapat teguh secara moral, seperti tembok?

La prima cifra del saldo è 5?

Apakah digit pertama 5?

Quando dovette lasciare l’Egitto a motivo di circostanze avverse, per fede Mosè “rimase saldo come vedendo Colui che è invisibile”.

Sewaktu keadaan yang berbahaya menyebabkan Musa harus meninggalkan Mesir, dengan iman ”ia bertahan sama seperti ia melihat apa yang tidak kelihatan”.

In questo caso al massimo si deve pagare un saldo di denaro.

Dalam kasus ini paling-paling tinggal suatu saldo yang mesti dibayar dalam bentuk uang.

Tenere saldo il bagaglio a mano.

Aku tak tahu cara kerjanya.

Per questo in seguito egli riconobbe di aver bisogno di “uno spirito nuovo, saldo”. — Salmo 51:10; Deuteronomio 17:18-20.

Karena itu, ia akhirnya mengakui bahwa ia perlu ’memperbaharui batin dengan roh yang teguh’.—Mazmur 51:12; Ulangan 17:18-20.

Anche se ho le gambe malferme, il mio cuore è saldo.

Meskipun kaki saya goyah, hati saya tetap teguh.

1670: La prima stanza di compensazione, aperta a Londra, era un organismo bancario per la liquidazione, fra istituti di credito, dei reciproci crediti e debiti; lo stesso anno fece la sua comparsa l’assegno, che permetteva al cliente della banca di trasferire ad altre banche quietanze di depositi o ad altre persone parte del saldo a suo credito.

1670: Lembaga kliring yang pertama dibuka di London, merupakan suatu badan usaha perbankan untuk menyelesaikan tagihan dan rekening kedua belah pihak; lahirnya cek modern, juga pada tahun ini, nasabah bank diperbolehkan memindahkan tanda terima deposito ke bank-bank lain atau sebagian dari saldo kreditnya kepada orang lain.

16 Chi rimane saldo in difesa della verità e della giustizia è coraggioso.

16 Jika seorang Kristen berdiri teguh demi kebenaran dan keadilbenaran, ia berani.

Nonostante all’epoca fosse giovane e privo di esperienza, Leopoldo si mantenne saldo in mezzo alle acque agitate di El Tigre e rimase leale a Geova e alla sua organizzazione.

Meskipun belum banyak pengalaman dan masih berjiwa muda pada saat itu, Leopoldo mengambil haluan yang teguh di tengah masa-masa penuh kesukaran ini di El Tigre dan terbukti loyal kepada Yehuwa dan organisasi-Nya.

Ho sempre creduto che... il segreto di una mano salda sia un cuore saldo.

Aku selalu menemukan bahwa rahasia dari tangan yang tenang adalah hati yang tenang. Aku..

(2 Timoteo 3:1-5) Non è tempo di rallentare la corsa, ma di ‘continuare a tenere saldo ciò che abbiamo’.

(2 Timotius 3:1-5) Sekarang bukanlah waktunya untuk mengendurkan tangan, melainkan untuk ’terus memegang erat apa yang kita miliki’.

Continuate a servire con cuore saldo

Teruslah Melayani dengan Hati yang Kukuh

(1 Pietro 2:19) Sì, quando un cristiano rimane saldo nonostante la persecuzione, Dio si compiace di lui, e la sua stessa fede viene rafforzata e raffinata.

(1 Petrus 2: 19, Bode) Ya, Allah berkenan bila seorang Kristiani berdiri teguh meskipun mengalami penindasan, dan ada manfaat tambahan bahwa iman orang Kristiani itu dikuatkan dan dimurnikan.

L’idea contenuta nel verbo greco tradotto spesso “perseverare” nella Bibbia è “tener duro; rimanere saldo”.

’Tetap teguh, tetap kukuh, atau gigih’ adalah buah pikiran yang melandasi kata kerja Yunani yang sering diterjemahkan ”bertekun” dalam Alkitab.

Comunque, nonostante i suoi seri problemi fisici, rimase sempre saldo nella fede.

Fisik Ayah lemah karena punggungnya patah, tapi imannya tetap teguh.

Il suo cuore è saldo, confida in Geova.

Hatinya kukuh, mengandalkan Yehuwa.

Tenete saldo il nome di Gesù

Berpegang Teguh kepada Nama Yesus

Oppure da decenni sei un testimone cristiano e ti senti saldo nella via della verità.

Atau saudara mungkin telah menjadi seorang saksi Kristen selama puluhan tahun dan merasa kuat dalam jalan kebenaran.

Ripeto, potete star certi che non ho nessun rimpianto e che sono rimasto saldo nel Signore!”

Saya ulangi, yakinlah bahwa saya tidak menyesal dan bahwa saya telah berdiri teguh dalam Tuan!”

La Bibbia risponde: “Per fede [Mosè] lasciò l’Egitto, ma non temendo l’ira del re, poiché rimase saldo come vedendo Colui che è invisibile”.

Alkitab menjawab, ”Karena beriman, [Musa] meninggalkan Mesir, tetapi bukan karena takut akan kemarahan raja, karena ia tetap kokoh seperti melihat Pribadi yang tidak kelihatan.”

Alla fine del 1997 i canadesi titolari di carte di credito avevano un saldo passivo record di 20,42 miliardi di dollari, il doppio della cifra del 1991.

Pada akhir tahun 1997, orang-orang Kanada meraih puncak utang kartu kredit sebesar 20,42 miliar dolar —dua kali lipat dari angka tahun 1991.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saldo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.