Apa yang dimaksud dengan roccaforte dalam Italia?

Apa arti kata roccaforte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roccaforte di Italia.

Kata roccaforte dalam Italia berarti baluarti, benteng, kota, kubu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata roccaforte

baluarti

noun

benteng

noun

La pianta quadrata della roccaforte fa presumere l’esistenza di un cortile centrale.

Fondasinya yang berbentuk segi empat dapat menjadi petunjuk bahwa benteng itu mempunyai halaman tengah.

kota

noun

Uno dei posti in cui fui assegnato era La Vega, da sempre roccaforte del cattolicesimo.

Salah satu tempat tugas saya adalah La Vega, yang sudah lama dikenal sebagai kota orang Katolik.

kubu

noun

Teancum sapeva che quando il nemico si trovava nella propria roccaforte, sarebbe stato difficile sconfiggerlo.

Teankum mengetahui bahwa ketika musuh berada di kubu pertahanannya, akan menjadi sulit untuk mengalahkannya.

Lihat contoh lainnya

L'agenda di viaggio di Morales dal 2005 al 2013 30 dicembre 2005: Evo Morales visita Cuba dopo aver celebrato la sua affermazione democratica nella sua roccaforte, Orinoca.

30 Desember 2005: Evo Morales berkunjung ke Kuba setelah merayakan kemenangannya di kotanya Orinoca.

Man mano che la Riforma protestante si affermava, altre importanti città della Svizzera si schierarono dalla parte di Zwingli e diventarono roccaforti della sua forma di protestantesimo.

Seraya Reformasi Protestan Swiss memperoleh kekuatan, kota-kota besar lainnya di Swiss memihak Zwingli dan menjadi kubu-kubu pertahanan bagi bentuk Protestanismenya.

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme?

Fra le zone che hanno prodotto messi particolarmente abbondanti di lodatori di Geova ci sono ex roccaforti cattoliche.

Di antara daerah-daerah tersebut yang telah menghasilkan panen yang limpah berupa pemuji-pemuji Yehuwa adalah yang sebelumnya merupakan kubu-kubu Katolik Roma.

Nikos Bardis, che promosse privatizzazioni a favore dell'azienda multinazionale francese, adesso definisce la Grecia come una roccaforte dell'Unione Sovietica.

Nikos Bardis, yang mempromosikan privatisasi atas nama perusahaan multinasional Perancis, sekarang mencirikan Yunani sebagai kubu Uni Soviet.

(1Sa 23:19) Il Salmo 2 sembra alludere ai tentativi dei filistei di detronizzare Davide dopo la sua conquista della roccaforte di Sion.

(1Sam 23:19) Mazmur 2 tampaknya menyinggung upaya-upaya orang Filistin untuk menggulingkan Daud sebagai raja setelah ia merebut benteng Zion.

Il Cartello l'ha portata dritta alla roccaforte di Dominic, proprio come pensava.

Kartel akan langsung membawamu masuk ke markas Dominic.

Ma qui siamo in una roccaforte!

Tapi kita mempunyai keuntungan di sini!

Hai fatto irruzione nella Roccaforte.

Kau masuk ke Citadel.

Ora che i principi di Mourne hanno lasciato la loro roccaforte sono vulnerabili nelle tue mani.

Sekarang Pangeran dari Mourne telah meninggalkan benteng mereka Kelemahan mereka ada di tanganmu.

Queste forniscono una silenziosa testimonianza del fatto che nel IV secolo la città era diventata la roccaforte dei donatisti, un gruppo “cristiano” che si separò dalla Chiesa Romana.

Ini menjadi saksi bisu bahwa pada abad keempat M, di kota ini ada banyak pengikut Donatisme, yaitu sekelompok orang ”Kristen” yang memisahkan diri dari gereja Romawi.

La maggior parte della Caria si arrese ai Persiani, anche se alcune roccaforti dovettero essere prese con la forza.

Sebagian besar Karia menyerah kepada Persia seusai Pertempuran Lade, meskipun beberapa benteng tetap harus ditaklukkan melalui kekerasan.

Quando Davide, conquistata la roccaforte di Sion, si accingeva a costruirvi un palazzo, Hiram mandò messaggeri per stipulare un trattato commerciale con Davide.

Setelah Daud menaklukkan benteng Zion dan mulai mendirikan sebuah istana di tempat itu, Hiram mengirim utusan untuk mengadakan perjanjian dagang antara dirinya dan Daud.

Egli ricorda: “Gli isolani in genere erano amichevoli, a parte quelli di Anaa, roccaforte del cattolicesimo.

”Penduduk pulau ramah-ramah,” kenangnya, ”kecuali di Anaa, sebuah kubu Katolik.

Grazie alla sua naturale posizione strategica su una piccola penisola nel Mar Mediterraneo sotto la catena montuosa del Tauro, Alanya è stata una roccaforte locale per molti imperi mediterranei, tra cui quello tolemaico, seleucide, romano, bizantino, e ottomano.

Karena posisi strategis alami pada semenanjung kecil ke Laut Mediterania bawah Pegunungan Taurus, Alanya telah benteng lokal selama bertahun Mediterranean- kerajaan berbasis, termasuk Ptolemaic, Seleucid, Romawi, Bizantium, dan Ottoman Empires.

Mentre perlustravano la roccaforte in fiamme, i romani scoprirono la tremenda verità: i loro nemici — circa 960 persone — erano già morti!

Sewaktu mereka menggeledah benteng yang terbakar tersebut, prajurit-prajurit Romawi ini mendapati suatu kenyataan yang mengerikan: musuh mereka —sekitar 960 orang —telah tewas!

NEL 1927, quando sono nato, la provincia canadese del Quebec era una roccaforte del cattolicesimo.

KETIKA saya lahir pada tahun 1927, provinsi Quebec di Kanada merupakan benteng agama Katolik.

Perciò a quel tempo dovevano avere più di tre milioni di abitanti, e gli ittiti nella loro roccaforte sui monti dovevano essere un terribile avversario.

Maka, pada waktu itu tujuh bangsa tersebut pasti berjumlah lebih dari tiga juta orang, dan orang Het yang berada dalam benteng mereka di gunung merupakan musuh yang hebat.

Sanjar intraprese poi una campagna per eliminare gli Assassini di Alamut, e con successo li eliminò da un certo numero di loro roccaforti.

Sanjar melakukan kampanye untuk menghilangkan Assasin Alamut, dan berhasil mengusir mereka dari sejumlah benteng-benteng mereka.

Il principe Gisulfo II si arrese agli invasori l'anno successivo e il Principato, ultima roccaforte longobarda in Italia, crollò.

Pangeran Gisulf II menyerah tahun berikutnya dan kepangeranan, negara Lombardia terakhir di Italia jatuh.

L'Acra non fu la prima roccaforte ellenistica a Gerusalemme.

Akra bukan benteng Helenistik yang pertama di Yerusalem.

Roccaforti della natura

Beberapa Benteng Alam

In Egitto, dove si concentra la mia ricerca, ho visto una gran quantità di problemi dentro e fuori la roccaforte.

Di Mesir, di mana saya memfokuskan riset saya, saya sudah melihat begitu banyak masalah baik di luar maupun di dalam benteng ini.

15 La prosperità* del ricco è la sua roccaforte,

15 Harta* orang kaya seperti kota berbenteng baginya.

La pianta quadrata della roccaforte fa presumere l’esistenza di un cortile centrale.

Fondasinya yang berbentuk segi empat dapat menjadi petunjuk bahwa benteng itu mempunyai halaman tengah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roccaforte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.