Apa yang dimaksud dengan rocca dalam Italia?

Apa arti kata rocca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rocca di Italia.

Kata rocca dalam Italia berarti baluarti, benteng, kota, kubu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rocca

baluarti

noun

benteng

noun

Qual forte rocca è il Signor

Ya Allah Benteng yang Teguh

kota

noun

kubu

noun

Lihat contoh lainnya

La Rocca venne conclusa in tempo.

Ajaibnya, puri tersebut berhasil diselesaikan tepat pada waktunya.

Noi guardiamo a Cristo come alla rocca della nostra salvezza, la nostra forza, il nostro conforto, l’oggetto della nostra fede

Kita memandang kepada Yesus Kristus sebagai batu karang keselamatan kita, kekuatan kita, penghiburan kita, dan fokus iman kita.

In questa operazione gli ebrei, come altri popoli, impiegavano la rocca o conocchia e il fuso.

Di kalangan orang Ibrani dan bangsa-bangsa lain, kayu penggulung dan pemintal digunakan dalam proses ini.

" Quando tutto attorno a me svanisce, Dio è la mia rocca e speranza "

" Ketika semua disekitarku berlalu Dialah harapanku tetap selalu "

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

Bebatuan yang mengandung kalium ditambang dengan bantuan air panas sehingga larut.

Per quanto variabile possa essere l'influenza questo virus la fa sembrare come la Rocca di Gibilterra.

Bervariasi seperti flu, HIV membuat flu terlihat seperti Batu Gibraltar.

Ma, come tutte le prigioni, ha un punto debole, che in questo caso ha la forma di un sistema fognario a caditoie costruito al tempo della prima fortificazione di questa rocca nel lontano Medioevo.

Tapi, ada titik lemah, yang dalam hal ini berada di sistem saluran pembuangan yang berasal dari bangunan aslinya sejak jaman Abad Pertengahan.

18 Il mistero della Rocca di Gibilterra

18 Misteri Monyet di Batu Gibraltar

Pesce scolpito in cristallo di rocca.

Ukiran ikan dari kristal batu.

Il cristallo di rocca è quarzo nella forma più pura, composto di silicio e ossigeno.

Kristal batu adalah kuarsa dalam bentuk yang paling murni, tersusun dari silikon dan oksigen.

(Bankruptcy 1995: The Coming Collapse of America and How to Stop It) Venne messa in dubbio persino la stabilità dei Lloyd’s di Londra paragonata a quella della Rocca di Gibilterra.

Bahkan perusahaan asuransi Inggris, Lloyd’s of London yang stabil bagaikan Batu Gibraltar, kini diragukan.

* Egli solo è la mia rocca e la mia salvezza, Sal.

* Hanya Dialah batu karangku dan keselamatanku, Mzm.

Il valore che il “cristallo di rocca” (ebr. gavìsh) aveva ai giorni di Giobbe è evidente dal fatto che egli lo equipara al corallo e alle perle, pur considerandoli tutti meno preziosi della sapienza.

”Kristal batu” (Ibr., ga·visʹ) tampaknya cukup berharga pada zaman Ayub, yang terlihat sewaktu ia menyetarakannya dengan koral dan mutiara, tetapi ia menganggap semuanya itu kurang bernilai dibandingkan dengan hikmat.

La Rocca Brancaleone fu costruita dalla Repubblica di Venezia nel 1457.

Rocca Brancaleone ("Kastel Brancaleone"), dibangun oleh kaum Venesia pada tahun 1457.

Utilizzando l'odierna Tunisia come trampolino di lancio, i musulmani conquistarono Palermo nell'831, Messina nell'842, Enna nell'859, Siracusa nell'878, Catania nel 900 e la fortezza bizantina finale, la rocca di Taormina, nel 902.

Menggunakan Tunisia saat ini sebagai landasan peluncuran mereka, kaum Muslim menaklukkan Palermo pada tahun 831, Messina tahun 842, Enna tahun 859, Sirakusa tahun 878, Catania tahun 900 dan benteng Yunani terakhir, Taormina, pada tahun 902.

Nella Bibbia il termine cristallo indica un minerale limpido e trasparente, probabilmente la varietà di quarzo attualmente chiamata cristallo di rocca.

Dalam Alkitab, kristal memaksudkan mineral yang bening dan transparan, mungkin jenis kuarsa yang sekarang disebut kristal batu.

Egli è la rocca della nostra salvezza, la nostra forza, il nostro conforto, l’oggetto della nostra fede.

Dia adalah batu karang keselamatan kita, kekuatan kita, penghibur kita, fokus utama iman kita.

«Cristo era il capo della Chiesa, la pietra angolare, la rocca spirituale su cui la Chiesa era edificata, contro cui le porte dell’inferno non prevarranno [vedere Matteo 16:18; Efesini 2:20].

“Kristus adalah kepala Gereja, batu penjuru utama, batu karang rohani yang di atasnya Gereja dibangun, dan gerbang neraka tidak akan mengalahkannya [lihat Matius 16:18; Efesus 2:20].

CATENA ED EMBLEMA DELL’ORDINE REALE DI GEOVA, del 1606, fatta d’oro, smalto, cristallo di rocca e granati

RANTAI DAN LENCANA PERINTAH KERAJAAN DARI YEHUWA, 1606, terbuat dari emas, enamel, kristal batu, dan garnet

Un gruppo di questi macachi privi di coda vive isolato a 300 chilometri di distanza sulla Rocca di Gibilterra, situata all’estremità meridionale dell’Europa.

* Satu kelompok yang memisahkan diri bisa ditemui 300 kilometer ke arah utara, terpencil di Batu Gibraltar, di ujung paling selatan Eropa.

Senza di loro la Rocca di Gibilterra non sarebbe la stessa.

Kehadiran mereka menjadikan Gibraltar unik.

Alla Rocca Tetra

Di Salazen Grum

Egli è la rocca della nostra salvezza, la nostra forza, il nostro conforto, l’oggetto della nostra fede.

Dia adalah batu karang keselamatan kita, kekuatan kita, penghiburan kita, fokus satu-satunya iman kita.

Su un’alta collina piatta di fronte a El Lisan c’è Masada, la rocca fortificata da Erode dove, nel 73 E.V., gli eserciti romani sconfissero gli ultimi ebrei che opponevano resistenza.

Di atas mesa (gunung yang permukaan puncaknya rata) yang berhadapan dengan Lisan terdapat Masada, benteng yang diperkuat oleh Herodes; pada tahun 73 M, orang-orang Romawi mengalahkan orang-orang Yahudi terakhir yang masih bertahan di benteng ini untuk melawan bala tentara Romawi.

Portami alla Rocca Tetra, Bayard, e non dimenticare il cappello.

Tolong antarkan aku ke Salazen Grum, Bayard, dan jangan lupa topi itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rocca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.