Apa yang dimaksud dengan riunire dalam Italia?

Apa arti kata riunire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riunire di Italia.

Kata riunire dalam Italia berarti mengumpulkan, bergerombol, berhimpun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riunire

mengumpulkan

verb (Chiamare o portare a stare insieme.)

Quando stava devastando l'Europa, riunirono questo gruppo di scienziati, ed erano tutti disorientati.

Ketika wabah melanda Eropa, mereka mengumpulkan semua ilmuwan, dan mereka menemui jalan buntu.

bergerombol

verb

I guerrieri si riuniscono per pianificare un circo-la circonvenzione dell'orda e trovare un trapezio-trappola efficace.

Para ksatria memanggil untuk rapat rahasia, untuk merencanakan sirkus... Melawan gerombolan, agar mereka bisa menjebaknya dengan mudah!

berhimpun

verb

Eravamo un piccolo gruppo e ci riunivamo in casa di un fratello.

Kelompok kecil kami berhimpun di rumah seorang saudara.

Lihat contoh lainnya

l’alma mia riunire ̑al ciel.

Surga dengan jiwaku.

Bene, non dovrai aspettare perché... ti riunirò al gregge immediatamente.

Nah, sekarang kamu tidak akan menunggu, karena aku akan menyatukan kamu dengan gerombolan kamu sekarang.

Nondimeno, il nostro spirito continua a vivere e un giorno si riunirà con il nostro corpo risorto per ricevere gloria immortale.

Namun, roh kita akan berlanjut untuk hidup dan akan suatu hari kelak dipersatukan dengan tubuh kita yang dibangkitkan untuk menerima kemuliaan baka.

Dobbiamo riunire i Mastri Costruttori.

Kita harus mengumpulkan, para Master Builder.

(Matteo 24:32-34) Pertanto, ci avviciniamo rapidamente a quel glorioso tempo in cui Cristo Gesù assumerà pienamente il dominio degli affari umani e riunirà tutti gli uomini ubbidienti sotto il suo unico governo.

(Matius 24:32-34) Maka dengan cepat kita mendekati jaman yang gemilang itu manakala Kristus Yesus sepenuhnya akan mengambil alih kekuasaan atas hal ikhwal bumi ini dan mempersatukan seluruh umat manusia yang taat di bawah satu pemerintahannya.

Deve riunire alcune persone nella sua palestra.

aku perlu beberapa orang untuk berkumpul di gym anda.

Riunirò tutti e gli dirò cosa sta succedendo.

Aku akan pergi keluar sana, dan memberitahu mereka apa yang terjadi.

Siamo al pronto soccorso del Saint Jude of Galilee con Erica Kravid della Renautas, che si è battuta a lungo e duramente per riunire il mondo in occasione di questo summit.

Aku berada di sini tepatnya di UGD RS St. Jude dengan Erica Kravid dari Renautas, yang berjuang begitu lama dan keras untuk membawa dunia bersama-sama untuk konferensi ini.

L’esercito diede alla Chiesa l’autorizzazione limitata a riunire le persone per l’apertura al pubblico e a un ristretto gruppo per la dedicazione.

Militer Fiji memberi Gereja izin terbatas untuk mengumpulkan orang-orang untuk open house dan kelompok yang sangat kecil untuk dedikasi.

Completata la Sua opera nel mondo degli spiriti, Egli tornò sulla terra — per riunire per sempre il Suo spirito al Suo corpo fisico.

Dengan rampungnya pekerjaan-Nya di dunia roh, Dia kembali ke bumi—selamanya untuk mempersatukan roh-Nya dengan tubuh jasmani-Nya.

Devi riunire un regno prima che tu possa... iniziare sofferenze e turbamenti.

Anda memiliki lahan untuk mengatasi sebelum Anda dapat Mulai semua ini menarik rambut dan melompat-lompat.

" Davvero non si riunirà il resto di loro? " " No! "

" Kau benar- benar tidak akan memenuhi sisa dari mereka? " " Tidak! "

Cosa provereste se sapeste di potervi riunire con i vostri cari proprio qui sulla terra, nelle condizioni migliori?

Bagaimana perasaan Anda jika Anda tahu bahwa Anda dapat berkumpul kembali dengan orang-orang yang dikasihi di atas bumi ini juga di bawah keadaan-keadaan yang terbaik?

È difficile riunire i vari governi, ed è altrettanto difficile definire una strategia comune per affrontare i problemi ambientali.

Merupakan hal yang sulit untuk mengumpulkan berbagai pemerintah guna berunding, dan sulit bagi mereka untuk sepakat tentang caranya mengatasi isu lingkungan.

Senza l'appoggio di Halil Pasha, non potrebbe riunire un esercito cosi'grande, in cosi'poco tempo.

Tanpa bantuan Halil Pasha mustahil dia bisa menghimpun pasukan besar dalam waktu singkat.

Da molto tempo ormai siamo troppo numerosi per poterci riunire fisicamente in un solo luogo, ma il Signore ha fornito dei modi grazie ai quali possiamo ricevere le benedizioni della Conferenza generale ovunque siamo.

Kita sudah lama tumbuh melampaui kemampuan untuk berkumpul secara fisik di satu tempat, tetapi Tuhan telah menyediakan jalan bagi berkat-bekat konferensi umum untuk menjangkau Anda di mana pun Anda berada.

Ma per ogni disastro che avevamo, la maratona ha trovato il modo per far riunire le persone.

Tapi untuk semua bencana yang kami alami, maraton membuat orang- orang bersama.

Ma siccome pareva che le relazioni tra la parte orientale e la parte occidentale della cristianità stessero migliorando, forse il papa fu spinto anche dalla possibilità che ciò offriva di riunire le chiese sorelle in lite.

Akan tetapi karena hubungan antara Susunan Kristen di bagian Timur dan Barat tampak membaik, paus mungkin juga terdorong oleh kemungkinan penyatuan kembali Gereja-Gereja bersaudara yang berselisih ini.

Come ti ho gia'ripetuto, fratello, la mia presenza qui ad Algeri ha il puro scopo... di riunire degli alleati.

seperti yang sudah aku jelaskan kepadamu berkali-kali, adik kehadiranku di algiers adalah murni untuk bersekutu dan memberikan semua musuh kita yang akan datang yang berupa saudara kandung yang tidak patuh dan bibi dahlia yang gila

Ehi, Junebug, sai, quando tutto sara'finito dovremmo riunire la band.

Hey Junebug, kketika ini semua berakhir kita harus ngeband lagi.

Stiamo per riunire tutti quello che hanno un cellula della Madre in un unico posto.

Saudara-saudariku yang sama-sama memiliki sell Ibu akan berkumpul.

Riunirò una specie di spedizione di caccia.

Aku akan mengumpulkan mereka dalam aksi ekspedisi perburuan ini.

La sua venuta alla luce in questi ultimi giorni rende testimonianza che Dio ha cominciato nuovamente a riunire la dispersa Israele.

Kedatangan kitab itu di zaman akhir memberi kesaksian bahwa Allah sekali lagi mulai mengumpulkan Israel yang tercerai-berai.

Il nostro Padre Celeste è ansioso di riunire e benedire tutta la Sua famiglia.

Bapa Surgawi kita bersemangat untuk mengumpulkan dan memberkati seluruh keluarga-Nya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riunire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.