Apa yang dimaksud dengan rituale dalam Italia?
Apa arti kata rituale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rituale di Italia.
Kata rituale dalam Italia berarti ritual, adat, etiket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rituale
ritualnoun Colonnello Wharton, sul luogo di entrambi i decessi è stato trovato un simbolo rituale. Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu. |
adatnoun |
etiketnoun |
Lihat contoh lainnya
Il rituale è sopravvissuto anche (con il nome di αναστενάρια, anastenária) tra la popolazione di alcuni villaggi della Grecia settentrionale, che vivevano un tempo assieme ai bulgari nelle aree interne dei Monti Strandža, ma si sono poi trasferiti in Grecia in seguito alle Guerre Balcaniche. Ritual ini juga dilestarikan di kalangan penduduk dari beberapa desa di utara Yunani, yang pernah tinggal bersama-sama dengan penduduk Bulgaria bagian tengah Pegunungan Strandzha, namun pindah ke Yunani setelah Perang Balkan usai. |
Il metodo di Blackwood è basato su un sistema mistico rituale usato dal Tempio dei quattro ordini da secoli. Metode Blackwood ini didasarkan pada sistem ritual mistis yang telah digunakan oleh Kuil Empat Ordo selama berabad-abad. |
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro. 22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci. |
Topa Inca richiede il piu'severo dei rituali. Topa Inca membutuhkan syarat penting untuk upacaranya. |
E condividerò uno dei rituali con voi. Dan saya akan ceritakan satu ritual pada anda. |
Segniamo la fine di una vita con rituali. Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual. |
Io le chiamo le tre "R": rituali, relazioni, restrizioni. Saya menyebutnya tiga "R": ritual, hubungan, batasan. |
Colonnello Wharton, sul luogo di entrambi i decessi è stato trovato un simbolo rituale. Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu. |
I giochi sono per gli atleti, le riunioni sono per i genitori, ed il ballo è solo un rituale di passaggio obbligatorio per tutti noi. Reuni alumni untuk para atlet, kelulusan untuk para orang tua dan pesta dansa adalah ritual perjalanan bagi kita semua. |
Ed è in questa maniera che allora il rituale circolare dell'onore dato e ricevuto si completa: Un commento tardo proveniente dallo storico romano Cornelio Nepote sostiene che i giovani cretesi potessero benissimo avere anche più di un amante: "i giovani a Creta venivano lodati per l'aver ottenuto più amanti che potevano". Sebuah komentar oleh sejarawan Romawi Cornelius Nepos mengklaim bahwa pemuda Kreta memiliki lebih dari satu kekasih: "Cukup banyak pemuda di Kreta yang dipuji karena memiliki kekasih sebanyak yang mereka bisa." |
Quello che era tradizione, divenne rituale. Awak lihat, saat tradisi menjadi sebuah ritual. |
Parecchi vincoli comportamentali e dietetici rituali distinguono chiaramente i pescatori con le torce dagli altri uomini. Beberapa perilaku ritual dan batasan diet secara jelas membedakan antara pengobor ikan dari pria lainnya. |
Le voci dicono che compissero dei rituali satanici. Rumor mengatakan mereka melakukan ritual setan. |
Conosci il rituale del seppuku, Stiles? Apakah Anda tahu ritual seppuku, Stiles? |
Perche'questa parte del suo rituale non c'e'stata a Berlino? Mengapa menjadi bagian dari ritualnya sekarang, tapi tidak di Berlin? |
Ma il rituale comporta un peso morale molto importante fra di voi. Tapi ritual memiliki makna yang sangat penting.. beban moral yang sangat penting dalam dirimu sendiri. |
Parli del Rituale del Risveglio. Maksudmu Kebangkitan Ritual. |
Smisi di consultare indovini e di partecipare a riti locali e rituali funebri. Saya tidak lagi minta petunjuk dari dukun ramal, dan tidak lagi ikut dalam ritual keagamaan dan pemakaman. |
Sai, odio doverti chiedere qualcosa durante il tuo rituale di mezzogiorno di mangiare un'intera carcassa animale, ma farò uno sforzo. Kau tahu, aku benci menanyakan sesuatu selama siang hari mu melahap ritual seluruh bintang karkas, jadi disini tidak mau apa-apa. |
Cose come guerre civili, governi inefficienti, inflazione economica ti impediscono di vivere la tua località dove avevi i tuoi rituali da bambino? Dibatasi oleh perang saudara, pemerintahan yang tak berfungsi, inflasi ekonomi, yang membuat Anda tidak bisa tinggal di tempat Anda menjalani ritual masa kecil? |
37 Gli indiani affluiscono al fiume per compiere la cerimonia rituale (puja), che consiste nell’offrire fiori, cantilenare preghiere e farsi applicare sulla fronte da un sacerdote un puntino di pasta rossa o gialla (tilak). 37 Orang India berduyun-duyun ke sungai itu untuk melakukan puja, atau ibadat, dengan memberikan bunga sesajen, melantunkan doa, dan menerima tilak dari seorang imam, yaitu tanda berwarna merah atau kuning di dahi. |
Perfino gli imperatori venivano a presenziare alle feste rituali imperiali, che includevano gare atletiche, artistiche e letterarie. Bahkan kaisar-kaisar datang untuk menghadiri perayaan kultus kekaisaran, yang mencakup pertandingan atletik, kesenian, dan kesusasteraan. |
Adoro questo patetico rituale. Aku suka ritual tragis ini. |
Sembra che abbiamo dimenticato - come se, con l'esplosione di conoscenza, l'intero genoma umano tracciato ai nostri piedi, ci abbia portato alla disattenzione, dimenticando che il rituale è catartico per il medico e necessario per il paziente - dimenticando che il rituale ha un significato e un messaggio particolare da trasmettere al paziente. Kita tampak telah melupakan -- seperti, dengan ledakan pengetahuan keseluruhan genom manusia dapat dipetakan, kita terbuai pada kekurangperhatian, melupakan bahwa ritual ini adalah obat pencahar bagi dokter dan diperlukan oleh pasien -- melupakan bahwa ritual ini memiliki makna dan pesan untuk disampaikan kepada pasien. |
Una affiliata al gruppo Patto della Dea ha affermato: “Compiamo una rappresentazione rituale. . . . Seorang anggota kelompok Perjanjian Dewi menyatakan, ”Kami melakukan upacara ritual. . . . |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rituale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rituale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.