Apa yang dimaksud dengan ritardo dalam Italia?
Apa arti kata ritardo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ritardo di Italia.
Kata ritardo dalam Italia berarti kelewatan, keterbelakangan, penangguhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ritardo
kelewatannoun Ho mezz'ora di ritardo sui miei rituali di idratazione e devo svegliarmi presto domani. Aku satu setengah jam melewati rutinitas melembutkan wajah. Dan aku harus bangun pagi. |
keterbelakangannoun Ha tutti i tre maggiori tipi di ritardo mentale. Dia memiliki 3 jenis utama keterbelakangan. |
penangguhannoun In effetti, dopo decenni di sogni, incontri diplomatici e ritardi, l’unità europea sembra più vicina che mai. Memang, setelah puluhan tahun diimpikan, didiplomasikan, dan ditangguhkan, penyatuan Eropa tampak hampir terwujud. |
Lihat contoh lainnya
No, sei in ritardo al lavoro. Tidak, kau terlambat kerja. |
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
Eri in ritardo stamattina. Kamu terlambat pagi ini. |
Sono tutti in ritardo. Mereka telat. |
Anche ieri eri in ritardo. Kemarin kau juga terlambat. |
Sono in ritardo. Aku terlambat |
Sei in ritardo. Kau terlambat. |
Ora sono in ritardo. Aku terlambat. |
Altri arrivano in ritardo. Yg lain-lain datang terlambat. |
Sono sempre in ritardo agli appuntamenti. janji saya berlari terlambat. |
Siamo in ritardo. Kita terlambat. |
Sei in ritardo. Kau terlat |
Indovina chi è in ritardo Cepatlah, kau sudah terlambat. |
Essere in ritardo con stile può andar bene nei club, ma non ispira fiducia a Wall Street. Terlambat mungkin masih meyakinkan dalam urusan biasa, tapi tidak untuk di Wall Street. |
Tu sei in ritardo. Kau terlambat. |
Sbrigati o sarai in ritardo. Cepatlah, atau kau akan terlambat. |
Questo ritardo del sonno è comune e tende a scomparire tra i 15 e i 18 anni. Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja. |
un po'in ritardo, ma abbiamo il perfetto regalo di nozze per te! Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi kami memberikanmu hadiah pernikahan yang sempurna! |
Non hanno neppure telefonato per spiegare il perché del ritardo”. Tidak seorangpun datang untuk menjelaskan mengapa mereka terlambat.” |
Perchè sei così in ritardo? Kenapa kau terlambat? |
La produzione rimpiazzò la Bailey con Joanne Samuel, ma questo causò un ritardo di due settimane. Produksi dihentikan, dan Bailey digantikan oleh Joanne Samuel, menyebabkan penundaan dua minggu. |
4 Se arriviamo spesso in ritardo, cerchiamo di capirne il perché. 4 Jika Saudara sering terlambat, pikirkanlah apa saja penyebabnya. |
Fratelli e sorelle lavoravano a turni, anche dopo le loro ore di lavoro secolare, così da far recapitare senza ritardi libri e riviste nelle mani dei fratelli. Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda. |
3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo. 3 Mulailah pertemuan tepat waktu, meskipun Sdr tahu bahwa beberapa akan terlambat. |
Siamo in ritardo di un'ora. Kita terlambat satu jam. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ritardo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ritardo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.