Apa yang dimaksud dengan riservare dalam Italia?

Apa arti kata riservare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riservare di Italia.

Kata riservare dalam Italia berarti pesan, memesan, memegang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riservare

pesan

verb

Solo allora mi accorsi che stavo viaggiando in uno scompartimento riservato ai militari sovietici.

Baru saya sadar bahwa saya telah masuk di sebuah gerbong yang dipesan oleh militer Soviet.

memesan

verb (Mettere da parte (qualcosa per qualcun altro) con anticipo.)

Non riservate più camere di quante ve ne servono e rispettate il numero massimo di persone consentito.

Jangan memesan kamar lebih daripada yang dibutuhkan, dan jumlah orang yang tinggal di kamar jangan melebihi yang diperbolehkan.

memegang

verb

Lihat contoh lainnya

In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

33 Fate i piani in anticipo per ottenere i risultati migliori: Si raccomanda di riservare del tempo ogni settimana per fare le visite ulteriori.

33 Rencanakan Jauh Sebelumnya agar Dapat Mencapai Hasil Maksimal: Dianjurkan agar waktu-waktu tertentu setiap minggu digunakan dlm mengadakan kunjungan kembali.

Ci vuole coraggio per rifiutare inviti al lunedì sera e riservare quella serata alla famiglia.

Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda.

Vorrai anche riservare del tempo per leggere e studiare la Bibbia e pubblicazioni bibliche.

Kamu bisa juga menjadwalkan waktu untuk membaca dan belajar Alkitab serta publikasi-publikasi Alkitab.

Tuttavia, proprio come ci prendiamo ogni giorno il tempo per mangiare, così dovremmo riservare del tempo per nutrire la nostra mente e la nostra spiritualità.

Namun, sebagaimana kita menjadwalkan waktu untuk makan setiap hari, kita juga perlu menyediakan waktu untuk memberi makan pikiran dan kerohanian kita.

Mentre l’umanità ha paura di ciò che il futuro può riservare, i cristiani devono essere intrepidi per assolvere il loro ministero.

Meskipun umat manusia takut akan apa yang akan terjadi di masa depan, umat kristiani perlu untuk tidak merasa takut dalam melaksanakan pelayanan mereka.

E se dovesse morire... nessuno al mondo potrebbe riservare una morte piu'dolorosa alla tua cara puttanella.

Dan jika Joffrey mati, tidak akan ada seorang pun bisa menahan.. kesakitan sampai mati yg akan dirasakan pelacur kecil mu.

Si possono riservare i posti solo per chi viaggia con noi in macchina o abita con noi. — 1 Cor.

Kursi hanya boleh dicadangkan bagi mereka yg semobil dng Sdr atau yg tinggal serumah dng Sdr. —1 Kor.

Inoltre il cristiano deve riservare del tempo per lo studio biblico personale. — Giovanni 17:3.

Selain itu, seorang Kristen harus menyisihkan waktu untuk pelajaran Alkitab secara pribadi. —Yohanes 17:3.

Inoltre, per riservare del tempo a una particolarità del libro, nelle settimane in cui si esaminerà la parte conclusiva dei capitoli si tratteranno ancora meno paragrafi.

Selain itu, lebih sedikit paragraf yg akan dibahas selama pekan tinjauan bagian penutup suatu pasal, sehingga ada waktu utk memanfaatkan fitur khusus buku tsb.

Molti che sono cresciuti in famiglie cristiane hanno similmente osservato che riservare del tempo al ministero ogni settimana li ha aiutati a fare progresso come ministri cristiani.

Banyak anak yg dibesarkan dlm rumah tangga Saksi dng cara serupa telah sadar bahwa memiliki waktu khusus utk dinas setiap minggunya membantu mereka bertumbuh sbg pelayan Kristen.

(Deuteronomio 6:4-9) È bene riservare regolari periodi di tempo per leggere e considerare insieme la Bibbia, magari con l’aiuto di pubblicazioni che la spiegano.

(Ulangan 6:4-9) Sebaiknya disediakan waktu yang tetap tentu di mana seluruh keluarga dapat bersama-sama membaca dan membahas Alkitab, misalnya dengan memakai buku-buku yang menjelaskan isi Alkitab.

Se potete riservare anche solo 10 o 15 minuti al giorno, ne trarrete grande beneficio.

Jika Saudara menyisihkan waktu 10 atau 15 menit sehari untuk membacanya, Saudara akan memperoleh manfaat yang besar.

(2) Riservare un giorno alla settimana all’opera con le riviste.

(2) Jadwalkan satu hari seminggu utk ikut dlm kegiatan majalah.

Anche in aprile l’opera con le riviste si compirà ogni sabato, ma vogliate fare uno sforzo speciale per riservare l’8 aprile come giorno della rivista affinché quel giorno tutti possano partecipare all’opera con le riviste.

Pada bulan April, pekerjaan majalah juga dijadwalkan untuk setiap Sabtu, tetapi silakan membuat upaya istimewa untuk menyisihkan tanggal 8 April sebagai hari majalah sehingga semua dapat ikut dalam pekerjaan majalah pada hari itu.

L’amore non deve avere confini; non dobbiamo riservare la nostra lealtà solo a pochi.

Kasih hendaknya tidak memiliki batasan; kita hendaknya tidak memiliki loyalitas yang sempit.

2 Bisogna riservare regolarmente del tempo per prepararsi per le adunanze.

2 Waktu hendaknya disisihkan secara tetap tentu untuk mempersiapkan perhimpunan.

Lì leggiamo che in un’occasione Gesù aveva cercato di riservare un po’ di tempo al riposo.

Kita membaca tentang suatu saat ketika Yesus mencari waktu untuk dapat berada sendirian guna memulihkan tenaganya.

9 Pertanto Geova* sa liberare dalla prova le persone a lui devote,*+ ma riservare gli ingiusti alla distruzione* nel giorno del giudizio,+ 10 specialmente quelli che bramano altri* per contaminarli+ e che disprezzano l’autorità.

9 Jadi, Yehuwa* tahu caranya melepaskan orang yang mengabdi kepada-Nya dari cobaan,+ serta caranya menahan orang-orang jahat untuk dimusnahkan pada hari penghakiman,+ 10 terutama orang yang berusaha mencemari tubuh orang lain+ dan yang memandang rendah para penguasa.

“Geova sa liberare le persone di santa devozione dalla prova, ma riservare gli ingiusti al giorno del giudizio perché siano stroncati”, ci assicura la Bibbia. — 2 Pietro 2:9.

Alkitab mengatakan kepada kita, ”Tuhan [”Yehuwa”, NW] tahu menyelamatkan orang-orang saleh dari pencobaan dan tahu menyimpan orang-orang jahat untuk disiksa pada hari penghakiman.” —2 Petrus 2:9.

Un dizionario la definisce “atto o rito del dedicare qualcosa a un essere divino o a un uso sacro”, “votare o riservare qualcosa per uno scopo particolare”, “altruistica dedizione”.

Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary mendefinisikannya sebagai ”suatu tindakan atau ritus untuk membaktikan kepada pribadi ilahi atau bagi suatu penggunaan yang suci”, ”suatu pengabdian atau tindakan mengkhususkan diri untuk tujuan tertentu”, ”pengabdian yang rela berkorban”.

Potreste riservare un po’ di tempo il sabato o la domenica per cercare le persone che non avete trovato durante la settimana.

Sdr mungkin memilih untuk menggunakan sejumlah waktu pd hari Sabtu atau Minggu untuk mengadakan tindak lanjut atas catatan dari orang-orang yg tidak ada di rumah selama minggu itu.

Altre responsabilità scritturali potrebbero ridurre la quantità di tempo che possiamo riservare all’opera di predicazione.

Tanggung jawab lain berdasarkan Alkitab bisa jadi mengurangi jumlah waktu yang dapat kita sisihkan untuk pekerjaan pengabaran.

Anche se non puoi studiare per lunghi periodi, decidi quanto tempo riservare allo studio e fai in modo che niente interferisca con il tuo programma.

Meskipun Anda tidak bisa belajar untuk waktu yang lama, tentukan jumlah waktu yang bisa Anda gunakan untuk belajar, dan jangan biarkan apa pun mengganggu Anda.

Perciò anche le sorelle cristiane devono stabilire a cosa dare la precedenza e riservare specificamente del tempo per leggere la Bibbia e studiare seriamente.

Jadi, saudari-saudari Kristen juga harus menetapkan prioritas mereka dan menyisihkan jangka waktu tertentu untuk membaca dan mempelajari Alkitab dengan serius.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riservare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.