Apa yang dimaksud dengan recepire dalam Italia?

Apa arti kata recepire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recepire di Italia.

Kata recepire dalam Italia berarti menyambut, menerima, menampung, terima, mengambil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recepire

menyambut

menerima

(absorb)

menampung

(absorb)

terima

mengambil

(absorb)

Lihat contoh lainnya

10 Un terzo modo per affinare la nostra facoltà di ragionare è quello di essere pronti a recepire il pensiero di Geova e inculcarlo nel nostro cuore.

10 Cara ketiga untuk memupuk daya nalar kita adalah dengan mendapatkan pengertian akan cara berpikir Yehuwa dan menanamkannya dalam-dalam di hati kita.

Tu invece come hai fatto a non recepire il messaggio di vestirti da teenager incinta, bello di casa?

Mengapa kau tidak mendapatkan pesan untuk memakai kostum seperti remaja hamil, home skillet?

Essere in armonia con gli insegnamenti di Dio e vivere come Dio vuole che viva il Suo popolo. Essere pronti a recepire e a obbedire i suggerimenti dello Spirito Santo.

Berada dalam keselarasan dengan ajaran Allah dan hidup sebagaimana Allah kehendaki umat-Nya hidup; mau menerima dan patuh pada dorongan Roh Kudus.

Invece molte persone comuni e umili furono pronte a recepire i suoi insegnamenti.

Tapi, banyak rakyat jelata mau mendengarkan ajaran Yesus.

Ci permette di recepire stimoli sensoriali come freddo, caldo, dolore e vibrazioni, nonché di sentire se una superficie è liscia o ruvida.

Kulit memungkinkan Anda merasakan dingin, panas, nyeri, dan getaran, serta permukaan yang kasar atau halus.

All’inizio l’Europa fu lenta a recepire questa novità.

Pada mulanya, orang-orang Eropa lamban menanggapi.

Il messaggio che Alfredo dovrà recepire sarà uno soltanto.

Alfred mendengar satu pesan yang jelas.

Mentre ci impegniamo con pazienza per recepire i regolari rammemoratori di Geova, ne vedremo gli eccellenti frutti nella nostra vita.

Sesungguhnya, seraya kita dengan sabar membuka diri untuk menyerap pengingat yang Yehuwa berikan secara tetap tentu, kita akan melihat buah-buah baik dalam kehidupan kita.

Concedetevi un attimo per recepire queste informazioni.

Silahkan luangkan waktu untuk meresapi informasi ini

Che cosa spinse Dio a creare l’uomo, e cosa permette all’uomo di recepire e contraccambiare dovutamente questa forza motivante?

Ketika menciptakan manusia, Allah digerakkan oleh sifat apa, dan mengapa manusia dapat menghargai dan memberi reaksi dengan sepatutnya terhadap kuasa yang menggerakkan itu?

Il bambino è pronto per recepire queste informazioni?

Apakah sang anak telah siap mendapat informasi tersebut?

Brian Spratt, dell’Università di Oxford, dice: “Dobbiamo trovare un modo migliore per far recepire alla gente il messaggio giusto”.

Brian Spratt dari Universitas Oxford mengatakan, ”Kita perlu mencari cara yang lebih baik untuk menyampaikan pesan yang benar.”

Le persone spesso sono più disposte ad ascoltare e recepire il messaggio del Regno quando viene presentato nella loro madrelingua.

Orang-orang biasanya lebih senang mendengarkan kabar baik Kerajaan dalam bahasa mereka sendiri.

Sì, i 12 apostoli e quelli che li accompagnano hanno un cuore pronto a recepire.

Ya, ke-12 rasul dan orang-orang yang bersama mereka mempunyai hati yang mau menerima.

Dal momento della nascita il cervello è pronto a recepire e immagazzinare informazioni, e i genitori ne sono la fonte principale.

Sejak saat kelahiran, otak mereka siap untuk menerima dan menyimpan informasi, dan orang-tua adalah sumber utama dari hal ini.

12. (a) Quand’è che un bambino comincia a recepire sensazioni e informazioni?

12. (a) Bilamana bayi-bayi mulai dapat menyerap kesan-kesan dan keterangan?

Per tale ragione questa dotata creatura umana era in grado di recepire l’amore del suo Creatore e contraccambiarlo nel giusto modo, come un figlio verso il padre.

Karena hal inilah maka manusia sebagai ciptaan yang memperoleh karunia dapat menghargai kasih Penciptanya terhadap dia dan dapat memberi reaksi terhadap kasih itu dengan cara yang sepatutnya, seperti seorang anak terhadap ayah.

Quel codice così ben strutturato era un’impresa rivoluzionaria, che diede nuova linfa a un sistema religioso, il giudaismo, che ormai l’uomo comune non sentiva più come proprio o non riusciva più a recepire.

Kaidah yang sangat teratur ini merupakan suatu prestasi revolusioner, menghidupkan kembali sistem Yudaisme yang selama ini tidak dapat lagi diterima atau dimengerti oleh orang awam.

Ovviamente quello che può recepire un bambino di quattro anni e una ragazzina di tredici è diverso.

Tentu saja, apa yang dapat dipahami seorang anak usia 4 tahun berbeda dengan anak usia 13 tahun.

Cosa potrebbe accadere se ci fossero rivelati più principi di quanti siamo preparati a recepire?

Apa yang dapat terjadi jika kita diberi kebenaran lebih banyak daripada yang dapat kita terima?

Il vostro amico non ha necessariamente bisogno di risposte, ma di qualcuno che lo ascolti con il cuore e la mente pronti a recepire.

Teman Anda yang sakit belum tentu mencari jawaban; ia mungkin mencari orang yang akan mendengarkan dengan hati dan pikiran terbuka.

Quindi, secondo la Bibbia, i morti non possono agire, recepire stimoli, provare emozioni o pensare. — Ecclesiaste 9:5, 6, 10.

Karena itu, menurut Alkitab, tidak ada kegiatan, perasaan, emosi, atau kesanggupan berpikir pada waktu kita mati. —Pengkhotbah 9:5, 6, 10.

A volte chi ha bisogno di aiuto fa fatica a recepire e applicare i consigli.

Adakalanya, mereka yang perlu dibantu mungkin lambat menerapkan nasihat.

In un articolo analogo, il New York Times riassume il concetto in questo modo: “Il cervello sa distinguere le sensazioni di solletico causate dalle proprie azioni e dare loro poca importanza, così da recepire maggiormente le sensazioni provenienti da fonti esterne che possono essere più urgenti”.

The New York Times, dalam artikel serupa, menyimpulkannya sebagai berikut, ”Otak dapat mengenali sensasi mana yang disebabkan oleh aksi orang itu sendiri dan memberinya prioritas rendah, sehingga ia dapat lebih menanggapi sensasi dari sumber luar yang mungkin lebih urgen.”

1:3-5) Questo li aiuterà a sentirsi apprezzati e compresi, e li porrà nella condizione mentale giusta per recepire l’esortazione che seguirà.

1:3-5) Hal itu akan membantu rekan-rekan seiman Saudara merasa dihargai dan dipahami, dan itu akan membuat mereka lebih siap menyambut nasihat yang hendak disampaikan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recepire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari recepire