Italia
Apa yang dimaksud dengan rappresentante dalam Italia?
Apa arti kata rappresentante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rappresentante di Italia.
Kata rappresentante dalam Italia berarti wakil, agen, broker. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rappresentante
wakilnoun Dato che rappresento la città, le congreghe devono rendermi omaggio e io organizzerò una festa. Sejak aku mewakili kota, covens harus membayar upeti padaku, dan aku membuatkan mereka pesta. |
agennoun Vogliamo che i leader maschi diventino dei modelli e cambino i rappresentanti all'interno delle proprie istituzioni. Kami ingin pemimpin pria menjadi panutan dan agen perubahan dalam institusi mereka. |
brokernoun |
Lihat contoh lainnya
È proprio la nostra rappresentante di classe! Itu reputasi kelas kami untukmu! |
Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata. Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka." |
Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri. Penjaga adalah pemimpin yang dipanggil melalui wakil Tuhan untuk memiliki tanggung jawab khusus bagi kesejahteraan orang lain. |
(Giobbe 1:9-11; 2:4, 5) Senza dubbio egli cerca ancora più freneticamente e disperatamente di dimostrare la sua asserzione ora che il Regno di Dio è fermamente stabilito e ha leali sudditi e rappresentanti in tutta la terra. (Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi. |
I rappresentanti della chiesa non seppero confutare questo ragionamento e ora Henry è testimone di Geova. Para pejabat gereja tidak dapat membantah penalaran ini, dan Henry kini menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Tra il 1956 e il 1963 ha rappresentato il Partito Anti Revoluzionario nella Camera dei Rappresentanti (la camera bassa del parlamento). Antara tahun 1956 dan 1963 ia mewakili Partai Anti Revolusioner di Tweede Kamer (majelis rendah parlemen). |
Questa opposizione si esprimerà in un intervento globale contro i servitori di Geova sulla terra, i rappresentanti visibili del Regno di Dio. Perlawanan demikian akan diperlihatkan melalui tindakan seluas dunia terhadap hamba-hamba Yehuwa di bumi, wakil-wakil yang kelihatan dari Kerajaan Allah. |
Era stata eletta come rappresentante del corpo studentesco, era stata accettata come componente di un coro madrigale ed era stata scelta come reginetta del ballo della scuola. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
I compagni di Christian lo rispettano a tal punto da averlo eletto rappresentante di classe. Teman-teman sekolah Christian cukup menghormatinya sehingga mereka memilihnya sebagai delegasi siswa mereka. |
Nell’antichità c’erano stati casi di comunicazione “a due sensi” fra Dio e certi uomini, ma si trattava di casi rari, limitati per lo più a rappresentanti speciali come Abraamo e Mosè. Meskipun pada zaman dahulu Allah melakukan semacam komunikasi dua arah dengan orang-orang tertentu, hal itu tidaklah umum, sebab kebanyakan hanya terbatas pada wakil-wakil khusus, misalnya Abraham dan Musa. |
Lì ebbi il privilegio di tradurre simultaneamente i discorsi di rappresentanti della sede mondiale di Brooklyn. Di sana saya mendapat hak istimewa mengalihbahasakan khotbah yang disampaikan oleh anggota-anggota staf kantor pusat di Brooklyn. |
Uomo preminente o rappresentante dei figli di Bebai (n. 1), che autenticò la “disposizione degna di fede” di Neemia. — Ne 9:38; 10:1, 15. Orang yang terkemuka atau wakil putra-putra Bebai (No. 1), yang mengesahkan perjanjian kesetiaan dari Nehemia.—Neh 9:38; 10:1, 15. |
Per garantire che i suoi discepoli sono rappresentanti di quel governo sovrumano, Gesù conferisce loro il potere di guarire i malati e perfino di risuscitare i morti. Untuk menetapkan murid-muridnya sebagai wakil dari pemerintahan adi manusiawi itu, Yesus memberikan kuasa kepada mereka untuk menyembuhkan orang sakit dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Okay, allora, sono candidata ancora a rappresentante di istituto, e vorrei che tu mi facessi da vice. Oke, jadi aku mencalonkan diri sebagai Ketua OSIS lagi, dan aku ingin kau menjadi wakil-ku. |
I rappresentanti dei mezzi d’informazione, spesso considerati duri e insensibili, con poche eccezioni hanno parlato e scritto in termini complimentosi e hanno descritto accuratamente la particolare cultura che hanno trovato, il popolo che hanno incontrato e lo spirito ospitale che hanno sentito. Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan. |
C’erano rappresentanti di 12 paesi dell’America Centrale e Meridionale. Kongres ini dihadiri oleh wakil-wakil dari 12 negara Amerika Tengah dan Selatan. |
(1Re 14:25, 26; 2Cr 12:2-9) Circa 26 anni più tardi (967 a.E.V.) c’erano rappresentanti della Libia anche fra le truppe dell’etiope Zera, che avanzarono in Giuda ma subirono un’umiliante sconfitta. (1Raj 14:25, 26; 2Taw 12:2-9) Kira-kira 26 tahun kemudian (967 SM), orang Libia disebutkan di antara pasukan Zerah, orang Etiopia, yang menerobos masuk ke Yehuda tetapi menderita kekalahan yang memalukan. |
Molti rappresentanti della città passavano la notte in questo edificio per assicurare la reperibilità continua di uomini responsabili. Banyak pemuka kota bermalam di bangunan itu agar selalu tersedia pejabat yang bertanggung jawab. |
I rappresentanti non spengono mai i loro telefoni. Pedagang tak pernah menonaktifkan telepon mereka. |
11 Verso la fine dell’Ottocento, quando si sceglievano uomini come rappresentanti viaggianti per soddisfare i bisogni dei servitori di Dio, veniva messo in risalto qual è lo spirito giusto che i sorveglianti cristiani dovrebbero coltivare. 11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah. |
I rappresentanti palestinesi e giordani che incitano quotidianamente la loro popolazione contro Israele non dovrebbero sorprendersi quando i loro elettori gli sputano in faccia, gli lanciano scarpe o li cacciano da una moschea. Para pejabat Palestina dan Yordania yang menghasut rakyat mereka melawan Israel setiap hari seharusnya tidak terkejut ketika konstituen mereka meludahi wajah mereka, melemparkan sepatu kepada mereka atau mengusir mereka keluar dari masjid. |
Secondo un’opera di consultazione, “la nave di Paolo fu probabilmente tra le prime a giungere in Italia dopo l’inverno, e non potevano essere arrivati rappresentanti delle autorità ebraiche di Gerusalemme, né una lettera riguardante il caso”. Sebuah buku referensi mengatakan, ”Kapal Paulus pasti termasuk kapal yang pertama tiba di Italia setelah musim dingin, dan para wakil dari kalangan berwenang Yahudi di Yerusalem, atau surat mengenai kasus itu, pasti belum tiba.” |
Il rappresentante dell'azienda sponsor, al momento e'a Mosca. Kau adalah perwakilan dari Moskow. |
In senso lato il termine “anticristo” si riferisce a tutti quelli che asseriscono falsamente di essere il Cristo o i suoi rappresentanti, o che si oppongono all’uno o agli altri. Dalam arti luas, ”antikristus” memaksudkan semua yang menentang atau dengan berdusta mengaku diri Kristus atau wakil-wakilnya. |
Una residenza ufficiale è un palazzo nel quale un capo di Stato, un capo del governo, o un altro importante rappresentante di uno Stato sovrano ha la sua residenza. Kediaman resmi adalah kediaman di mana kepala negara, kepala pemerintahan, gubernur atau tokoh senior lainnya tinggal secara resmi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rappresentante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rappresentante
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.