Apa yang dimaksud dengan provvedere dalam Italia?

Apa arti kata provvedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provvedere di Italia.

Kata provvedere dalam Italia berarti bisa, membisa, bekal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provvedere

bisa

verb

L’organizzazione di Geova provvede regolarmente consigli allo scopo di aiutarci a migliorare il nostro ministero.

Organisasi Yehuwa rutin memberikan saran agar kita bisa meningkatkan dinas kita.

membisa

noun

Ho provveduto a lasciarli a questi uomini d'affari in modo che si riprendessero ciò che era loro.

Aku yakin untuk meletak ke pengusaha tersebut sehingga mereka bisa mendapatkan kembali apa milik mereka.

bekal

verb

L’ambiente religioso si era fatto più ostile e ora i discepoli dovevano provvedere a se stessi.

Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri.

Lihat contoh lainnya

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Più recentemente si è cercato di provvedere gli strumenti per fare rispettare gli accordi internazionali.

Belum lama ini, ada gerakan-gerakan untuk memasang ”gigi” pada kesepakatan internasional.

Ciò nondimeno, la loro fede nella capacità di Dio di provvedere anche quando l’onestà li mette in apparente svantaggio è stata ricompensata.

Namun demikian ternyata tidak sia2lah iman mereka akan kesanggupan Allah untuk menyediakan kebutuhan mereka.

Provvedere loro nutrimento spirituale dalla Parola di Dio è ancora più importante.

Menyediakan makanan rohani dari Firman Allah bagi mereka jauh lebih penting lagi.

Possiamo provvedere.

Itu bisa diatur.

Naturalmente, egli è disponibile in congregazione per provvedere l’aiuto in ogni momento in cui ne abbiamo bisogno.

Tentu, ia selalu siap di sidang, menyediakan bantuan kapan saja kita membutuhkannya.

Lo scopo di questo comitato era triplice: provvedere incoraggiamento spirituale ai fratelli, soddisfare i loro bisogni di denaro, cibo e acqua e aiutarli a riparare o ricostruire le loro case.

Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka.

Ma conosciamo abbastanza per aver fiducia che Geova ci capisce veramente e che l’aiuto che ci provvederà sarà il migliore. — Isaia 48:17, 18.

Namun apa yang kita ketahui cukup untuk membuat kita yakin bahwa Yehuwa benar-benar mengerti kita dan bahwa bantuan yang Ia sediakan adalah yang terbaik.—Yesaya 48:17, 18.

Alcune hanno deciso di separarsi perché il marito rifiutava deliberatamente di provvedere al sostentamento della famiglia.

Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah.

Tali adunanze si dovrebbero tenere in orari comodi per la maggioranza dei proclamatori, e dovrebbero provvedere aiuto pratico nell’organizzare i proclamatori per il servizio di campo.

Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran.

[Geova vedrà [il da farsi]; Geova provvederà].

[Yehuwa Akan Memperhatikan; Yehuwa Akan Menyediakan].

Una volta che la nazione d’Israele avesse assolto questo ruolo essenziale di provvedere il Seme promesso e che il nuovo patto fosse stato istituito, persone di tutte le nazioni e di tutte le razze avrebbero potuto adorare il vero Dio.

Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku.

A volte, però, può essere necessario che la congregazione nell’insieme valuti la possibilità di provvedere qualche forma di assistenza a fratelli e sorelle bisognosi che sono fedeli a Geova da molti anni.

Tapi, kadang sidang perlu membuat pengaturan untuk memberikan bantuan tertentu kepada saudara atau saudari yang telah melayani dengan setia selama bertahun-tahun.

3:1) L’assemblea di circoscrizione per l’anno di servizio 2005 ci provvederà consigli pratici e incoraggiamento. Il tema è: “Fatevi guidare dalla ‘sapienza dall’alto’”. — Giac.

3:1) Acara kebaktian wilayah selama tahun dinas 2005 akan memberi kita nasihat dan anjuran praktis seraya temanya dikembangkan, yakni ”Dibimbing oleh ’Hikmat yg Datang dari Atas’”. —Yak.

12:4-8) La classe dello schiavo fedele e discreto ha la responsabilità di provvedere cibo spirituale “a suo tempo”.

12:4-8) Golongan budak yang setia dan bijaksana mempunyai tanggung jawab untuk menyediakan makanan rohani ”pada waktu yang tepat”.

Il suo sangue sparso sarebbe anche stato un mezzo per provvedere il “perdono dei peccati”. — Matteo 26:28; Geremia 31:31-33; Ebrei 9:22.

Darahnya yang dicurahkan juga akan menjadi sarana untuk memberikan ”pengampunan dosa”.—Matius 26:28; Yeremia 31:31-33; Ibrani 9:22.

Ogni profeta sin dai tempi di Joseph Smith ha sottolineato l’esigenza perentoria di provvedere a tutte le ordinanze per noi stessi e per i nostri antenati defunti.

Setiap nabi sejak Joseph Smith telah menekankan kebutuhan yang mendesak untuk menyediakan semua tata cara bagi diri kita sendiri dan leluhur kita yang telah meninggal.

Si aspettano piuttosto che sia la scuola a provvedere ai figli informazioni accurate.

Sebaliknya, mereka mengandalkan sekolah untuk memberikan informasi yang tepat mengenai seks kepada anak-anak mereka.

Allo stesso modo, semplici giochi di costruzione, puzzle, argilla e matite colorate possono provvedere ore di sana ricreazione.

Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam.

In che modo saremo protetti tenendoci stretti al canale stabilito da Dio per provvedere cibo spirituale?

Apa manfaatnya jika kita selalu mencari makanan rohani dari golongan budak?

Come potete provvedere alle necessità dei vostri familiari, dei membri del vostro rione o ramo e della vostra comunità?

Bagaimana anda dapat melayani mereka yang butuh dalam keluarga, lingkungan atau cabang, atau masyarakat anda?

Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame.

Kedua pembicara itu menjelaskan bahwa bangsa-bangsa telah mempermalukan diri karena gagal melakukan apa yang dapat mereka lakukan untuk memberi makan orang-orang yang kelaparan.

Nelle intraprendenze economiche ci è chiesto di provvedere ai familiari, osservare la legge della decima, essere generosi con i beni ed evitare i debiti.

Dalam usaha keuangan kita, kita hendaknya menafkahi keluarga kita, mematuhi hukum persepuluhan, bermurah hati dengan harta kita, dan menghindari utang.

Nel corso dell’anno di servizio 2017* i Testimoni di Geova hanno speso oltre 202 milioni di dollari per provvedere alle necessità di pionieri speciali, missionari e sorveglianti di circoscrizione impegnati nel campo.

Selama tahun dinas 2017,* Saksi-Saksi Yehuwa mengeluarkan lebih dari 202 juta dolar AS untuk keperluan para perintis istimewa, utusan injil, dan pengawas wilayah dalam tugas lapangan mereka.

Fu immediatamente formato un comitato per provvedere ai bisogni dei fratelli profughi.

Segera suatu panitia dibentuk untuk mengurus kebutuhan saudara-saudara kita yang mengungsi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provvedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.