Apa yang dimaksud dengan provocare dalam Italia?

Apa arti kata provocare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provocare di Italia.

Kata provocare dalam Italia berarti berbangkit, berbuat, buat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provocare

berbangkit

verb

Spesso la vittima, forse senza rendersene conto, aveva provocato in qualche modo il cane.

Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara.

berbuat

verb

Ho letto su una rivista che quel meteorite provocò tanto calore.

Lalu aku dengar tentang Omni meteor yang buat panas.

buat

verb

Ho letto su una rivista che quel meteorite provocò tanto calore.

Lalu aku dengar tentang Omni meteor yang buat panas.

Lihat contoh lainnya

E se ti ostini a provocare i miei uomini in questo modo, loro si comporteranno da uomini.

Dan jika Anda bersikeras pada memprovokasi orang-orang saya seperti ini, mereka akan berperilaku seperti laki-laki.

(Romani 5:12) Oltre a provocare la morte, il peccato ha rovinato il nostro rapporto con il Creatore e si è ripercosso su di noi in senso fisico, mentale ed emotivo.

(Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi.

Flower fu inteso inizialmente per provocare emozioni positive al giocatore, di agire come un "rifugio emotivo".

Flower ditujukan utamanya untuk membangkitkan emosi positif dari pemain dan sebagai sebuah "naungan emosi".

In effetti, avrebbe potuto provocare un infortunio.

Bahkan, itu membawa risiko cedera.

Stai cercando di provocare di nuovo quel poliziotto spaziale, Quill?

Kau sungguh ingin memprovokasi polisi-antariksa itu, Quill?

Una coscienza turbata può perfino provocare depressione o un profondo senso di incapacità.

Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam.

Per aiutarti a capire meglio ciò che Mormon stava insegnando, puoi scrivere alcune di queste definizioni nelle tue Scritture: “tollera a lungo” significa sopportare pazientemente, “non invidia” significa non essere geloso, “non si gonfia” significa essere umile e mite, “non cerca il proprio interesse” significa mettere al primo posto Dio e il prossimo, “non si lascia provocare facilmente” significa non arrabbiarsi facilmente e “crede tutte le cose” significa accettare tutti i principi di verità.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Un solo atto di infedeltà può provocare ferite che richiedono un tempo incredibilmente lungo per rimarginarsi.

Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya.

Inviare denaro ai governi di nazioni povere può provocare un altro circolo vizioso: gli aiuti possono essere facilmente rubati, e questo può innescare un meccanismo di corruzione che a sua volta può causare più povertà.

Dengan mengirim uang ke pemerintah negara-negara miskin, muncullah lingkaran problem lain: Bantuan gampang dikorupsi, dan selanjutnya korupsi mengakibatkan kemiskinan.

La mano destra di Zeus non potrebbe provocare una tempesta che mi tenga lontana da Zurigo.

Tangan kanannya Zeus tidak bisa mengerahkan badai untuk mencegahku ke Zurich.

L’allattamento artificiale può provocare gravi malattie e morte.

Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.

Sa Dio quali danni può provocare.

Tuhan tahu apa kerosakan yang akan dia lakukan.

Questi interventi possono provocare un calo improvviso dei livelli di estrogeno e quindi l’insorgere dei sintomi della menopausa.

Berbagai prosedur ini dapat menyebabkan kadar estrogen mendadak merosot dan dengan demikian mulai timbul gejala-gejala menopause.

Alcuni parassiti, in particolare quelli appartenenti ai generi Ascaris e Strongyloides, stimolano una forte reazione eosinofila, che può provocare una polmonite eosinofila acuta.

Sebagian parasit, khususnya yang termasuk genera Ascaris danStrongyloides, merangsang timbulnya reaksi eosinofilik kuat, yang dapat mengakibatkan pneumonia eosinofilik.

Facciamo questa roba solo per provocare idioti come voi.

Kami melakukan ini cuma untuk memprovokasi pecundang seperti kalian.

* I ricercatori hanno scoperto che le mutazioni possono provocare cambiamenti ereditari nelle piante e negli animali.

* Para peneliti telah menemukan bahwa mutasi dapat menghasilkan perubahan pada keturunan tumbuhan dan hewan.

Gli agenti patogeni sono esistiti per molti anni insieme ad animali e insetti senza provocare malattie all’uomo.

Patogen (bibit penyakit) telah hidup berdampingan dengan hewan dan serangga selama bertahun-tahun tanpa menimbulkan penyakit pada manusia.

Non provocare queste emozioni neanche al tuo corpo” (Per la forza della gioventù [libretto, 2011], 35–36).

Jangan membangkitkan emosi-emosi tersebut dalam tubuh Anda sendiri” (Untuk Kekuatan Remaja [buklet, 2011], 35–36).

I test hanno rivelato che dosi elevate di due comuni ftalati “possono provocare tumori al fegato e ai reni e la ritenzione dei testicoli”.

Pengujian menyingkapkan bahwa dosis tinggi dari dua jenis phthalates yang umum ”dapat menyebabkan kanker liver dan ginjal, dan memperkecil buah pelir”.

(Giuda 3, 4, 12, 19) Senza dubbio gli anziani devono assumere un atteggiamento risoluto nei confronti di chiunque cerchi di provocare divisioni, dato che Paolo scrisse: ‘Tenete d’occhio quelli che causano divisioni e occasioni d’inciampo contro l’insegnamento che avete imparato, ed evitateli’.

(Yudas 3, 4, 12, 19) Tidak diragukan lagi, para penatua harus mengambil sikap yang tegas sehubungan dengan siapapun yang berusaha menimbulkan perpecahan, karena Paulus menulis, ”Supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!”

Può anche provocare un infarto determinando la formazione di un coagulo che impedisce al sangue di fluire verso il muscolo cardiaco”.

Mengisap mariyuana juga dapat memicu serangan jantung dengan menyebabkan pembentukan darah beku, menghalangi aliran darah ke otot jantung.”

L’articolo diceva che le modificazioni “hanno la forma di una cupola o ‘duomo’, per cui nel giro di qualche mese i ‘canali’ del Popocatépetl si riempiranno, e questo potrebbe provocare una colata esterna”.

Laporan itu menyatakan bahwa perubahan-perubahan itu ”membentuk seolah-olah sebuah ’kubah’, yang akan menyebabkan terisinya ’saluran-saluran’ Popocatepetl dalam waktu beberapa bulan, yang dapat mengakibatkan aliran lava keluar.”

È meglio valutare con calma la situazione piuttosto che fare qualcosa di sconsiderato (come provocare il vomito) che potrebbe peggiorare le cose.

Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi.

Causata da un virus che aggredisce il sistema nervoso, la poliomielite è altamente contagiosa e può provocare la paralisi totale e anche la morte.

Polio, yang disebabkan oleh sejenis virus yang menyerang sistem saraf, sangat menular serta dapat menyebabkan kelumpuhan total dan bahkan kematian.

Una scintilla potrebbe provocare un’esplosione che vi inonderebbe di acido corrosivo.

Sepercik api dapat menyulut gas ini, menghasilkan ledakan yang dapat menghujani Anda dengan cairan asam yang korosif.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provocare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.