Apa yang dimaksud dengan procuratore dalam Italia?

Apa arti kata procuratore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procuratore di Italia.

Kata procuratore dalam Italia berarti Jaksa, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata procuratore

Jaksa

noun

Il procuratore lo sta perseguendo per quello che ti ha fatto.

Jaksa wilayah menuntutnya atas apa yang dia perbuat padamu.

jaksa

noun

Grant Stone sta per ottenere la nomina ad interim di procuratore.

Grant Stone akan diselidiki oleh provost, sama seperti diselidiki kejaksaan.

Lihat contoh lainnya

Infine, dietro l’insistenza di uno dei giudici, il procuratore generale dovette ammettere: “Esiterei a dire che si possa vietare in assoluto di suonare il campanello o bussare alle porte”.

Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”

Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.

Festus menggantikan Feliks sebagai prokurator Yudea sekitar tahun 58 M dan mati dua atau tiga tahun kemudian, tampaknya sementara masih menjabat.

Il procuratore lo sta perseguendo per quello che ti ha fatto.

Jaksa wilayah menuntutnya atas apa yang dia perbuat padamu.

In seguito il procuratore generale invitò Harold nel suo ufficio.

Belakangan, sang jaksa agung mengundang Harold ke kantornya.

Questo era l'unico caso a cui lavorava l'assistente procuratore, non aveva altri nemici noti, il che significa che non era lui l'obbiettivo.

Ini hanyalah satu-satunya kasus yang dimiliki asisten jaksa dia tidak memiliki musuh yang lain, berarti dia bukan merupakan target khusus.

Per il procuratore, è un caso da impiccagione.

Asisten Jaksa Harrison mengatakan ini adalah kasus gantung.

Il New York Times ha riportato le parole del procuratore distrettuale secondo il quale questo è il genere di crimini per cui le vittime ritengono che non vi sia punizione abbastanza severa.

New York Times mengutip pengacara distrik ketika menyatakan ini adalah bentuk kejahatan dimana korbannya merasa hukumannya tidak cukup berat.

Lui è il procuratore distrettuale Rodin.

Ini Jaksa Wilayah Rodin.

Aveva lavorato sodo per diventare Procuratore Distrettuale.

Dia sangat suka mencari nama untuk dirinya sendiri.

Nell'interesse di aiutare l'indagine della polizia, rinuncera'a quel diritto, a condizione che il procuratore distrettuale conceda l'immunita'a... tutte le accuse.

Untuk kepentingan membantu polisi apos; s penyelidikan, dia apos; akan melepaskan hak itu, disediakan jaksa meluas kekebalan penuh di semua biaya.

E'proprio quello che il Procuratore Generale crede sia successo.

Dan itulah yang menurut Jaksa Agung sudah terjadi.

Il procuratore ha persino patteggiato per farle testimoniare contro Zoe.

Jaksa Wilayah bahkan melakukan kesepakatan dengan mereka agar mereka bersaksi melawan Zoe.

Grant Stone sta per ottenere la nomina ad interim di procuratore.

Grant Stone akan diselidiki oleh provost, sama seperti diselidiki kejaksaan.

So che ha usato la sua influenza per impedirle di diventare procuratore.

Aku paham alasan dia menggunakan tenaganya untuk tidak disangka jaksa.

Prima che ciò avvenisse, gli avvocati dei fratelli presentarono al procuratore generale un ordine della corte che deferiva il caso alla corte d’appello.

Sebelum hal ini dapat dilakukan, para pembela saudara-saudara menyampaikan surat perintah pengadilan kepada jaksa AS yang membawa kasus itu ke hadapan pengadilan banding.

La Bibbia ci dice che circa 2.000 anni fa un oratore lodò Felice, procuratore della provincia romana della Giudea, con queste parole: “Per tua previdenza hanno luogo riforme in questa nazione”.

Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.”

Credo che Byung-doo abbia sistemato il procuratore Park.

Aku pikir Byung-doo sudah membunuh pengacara Park seperti yang kamu katakan.

Ossia, in altre parole, considerando la traduzione da un altro punto di vista: qualsiasi cosa registrate in terra sarà registrata in cielo e qualsiasi cosa non registrate in terra non sarà registrata in cielo; poiché i vostri morti saranno giudicati in base ai libri, secondo le loro opere, sia che essi stessi abbiano partecipato alle cordinanze in propria persona, o per mezzo dei loro procuratori, secondo l’ordinanza che Dio ha preparato per la loro dsalvezza fin da prima della fondazione del mondo, secondo i registri che avranno tenuto riguardo ai loro morti.

Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka.

Io e l'agente Salinger crediamo che la sua morte possa essere legata... ad un'indagine che sta venendo condotta... dal mio team all'ufficio del procuratore di New York e dall'Interpol.

Agen Salinger dan aku aku punya alasan untuk meyakini ini mungkin berhubungan dengan investigasi terus menerus yang dilaksanakan oleh dua timku di Kantor DA Manhattan dan Interpol.

Il procuratore e il commissario di polizia.

Jaksa Agung dan Komisaris Polisi.

Non posso schioccare le dita e farla Vice Procuratore.

Aku tak bisa jadikanmu asisten jaksa begitu saja.

Voi due, avete quasi rovinato un importante retata della polizia che l'ufficio del procuratore preparava da mesi.

Kalian hampir membahayakan operasi penyergapan utama CCPD yang kantor kejaksaan membutuhkan berbulan-bulan untuk mengerahkannya.

Dopo l’allontanamento di Archelao, figlio di Erode il Grande, Cesarea diventò la residenza ufficiale dei procuratori romani che governavano la Giudea.

Setelah disingkirkannya putra Herodus Agung, Arkhelaus, Kaisarea menjadi tempat kediaman resmi para prokurator Romawi yang memerintah atas Yudea.

I procuratori non mangiano?

penuntut ga makan?

L'ufficio del Procuratore ha fissato l'udienza per il trasferimento.

Kantor jaksa penuntut AS menjadwalkan dengar pendapat perpindahan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procuratore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.