Apa yang dimaksud dengan procedura dalam Italia?
Apa arti kata procedura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procedura di Italia.
Kata procedura dalam Italia berarti cara, kendalian, operasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata procedura
caranoun Non esiste altro avvenimento simile per importanza, scopo o procedura. Tidak ada peristiwa lain seperti ini dalam hal pentingnya, maksud atau tata caranya. |
kendaliannoun |
operasinoun Brian le ha detto che era un agente sotto copertura, ma ha eseguito una procedura di emergenza su questo tizio, nel bel mezzo della notte. Brian bilang dia agen penyamaran, tapi dia melakukan operasi darurat padanya di tengah malam. |
Lihat contoh lainnya
Non solo le nazioni hanno ignorato le procedure di pace dell’ONU ma si sono fatte beffe delle sue decisioni atte a risolvere i conflitti, sfidandole apertamente. Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. |
I diversi proprietari di blocchi IP presentano procedure differenti per richiedere questi record. Pemilik blok IP yang berbeda memiliki prosedur permintaan data yang berbeda pula. |
Questa procedura non era affatto un’ordalia, come quelle in voga nel Medioevo, per sopravvivere alle quali ci voleva a volte un vero e proprio miracolo. Ini sama sekali bukan persidangan di bawah penyiksaan (trial by ordeal) seperti yang dipraktekkan pada Abad Kegelapan sehingga orang adakalanya dapat luput hanya melalui mukjizat. |
Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone? Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru? |
La procedura varia per ogni registrar di dominio. Terdapat proses yang berbeda untuk setiap registrar domain. |
Conoscono le procedure meglio di voi. Mereka lebih tahu prosedurnya daripada kalian. |
La direzione della Munck Food di Miami mi ha mandata qui per avviare procedure di meccanizzazione e modernizzazione. Management Munck Foods di Miami mengirimku kemari untuk mengadakan mekanisasi dan modernisasi prosedur. |
Deve essere rimasto imprigionato durante la procedura di risigillamento. Dia pasti terjebak saat menjarah. |
Un tecnico sistema gli elettrodi sul cuoio capelluto aiutandosi con un conduttore o una pasta solitamente dopo una procedura di preparazione del cuoio capelluto attraverso una leggera abrasione. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Non stava seguendo per niente la procedura. Dia sama sekali tidak mengikuti prosedur yang umum. |
Puoi anche rivolgerti all'Assistenza di Google Cloud per farti aiutare nella procedura di modifica dei record MX per Gmail. Anda juga dapat menghubungi Dukungan Google Cloud untuk membantu memandu Anda mengubah data MX untuk Gmail. |
GUARDIA NAZIONALE MOBILITATA... a San Francisco sono iniziate le procedure di evacuazione. Penjaga pantai meminta pada semua yang berperahu untuk... |
Se continui a riscontrare problemi, segui la procedura di risoluzione dei problemi riportata di seguito. Jika Anda terus melihat masalah, ikuti langkah pemecahan masalah di bawah ini. |
In alcuni paesi, infatti, diverse procedure mediche attuali erano già in uso secoli fa. Malah, sejumlah praktek medis yang lazim sekarang ini sudah digunakan berabad-abad lalu di beberapa negeri. |
Coloro che mettono i loro soldi nel conto investimento - non perdere tutto ma si dovrà aspettare per la procedura di liquidazione standard trovare fuori quanto del patrimonio delle banche sarà restituito a loro. Orang yang meletakkan uangnya dalam rekening investasi tidak akan kehilangan segalanya, mereka hanya perlu menunggu prosedur standar likuidasi untuk mengetahui berapa jumlah aset bank yang akan dikembalikan padanya. |
Come Deuteronomio 12:16, 24 influisce sul modo in cui consideriamo le procedure mediche che prevedono l’uso del proprio sangue? Bagaimana Ulangan 12:16, 24 memengaruhi pandangan kita mengenai prosedur pengobatan yg menggunakan darah sendiri? |
Secondo le revisioni svolte, il Dipartimento di revisione della Chiesa ritiene che, sotto tutti i punti di vista, le donazioni ricevute, le spese effettuate e i beni della Chiesa per l’anno 2010 sono stati registrati e gestiti nel rispetto di adeguate pratiche contabili e in accordo con le direttive approvate per il bilancio e le procedure stabilite dalla Chiesa. Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja. |
Per l’assemblea speciale di un giorno si seguirà la stessa procedura, a eccezione del fatto che per ripassarla si terrà solo una parte di 15 minuti. Penyelenggaraan yg sama juga berlaku bagi acara kebaktian istimewa, namun tinjauan seluruh acaranya hanya dilakukan satu kali selama 15 menit. |
Procedura di quarantena avviata. Prosedur karantina dilakukan. |
Se successivamente decidi di rendere di nuovo privati i dati, segui la stessa procedura riportata sopra e fai clic su Rendi privato. Jika Anda memutuskan untuk kembali menjadikan data tersebut pribadi, ikuti langkah yang sama seperti di atas, lalu klik Jadikan pribadi. |
▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sui rispettivi compiti, sulla procedura da seguire e sull’importanza di abbigliamento e pettinatura dignitosi. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar harus diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
non devo dirle che... ogni procedura medica non segue lo stesso iter. Aku tak perlu beritahu itu setiap prosedur medis tidak mengikuti jalur yang sama. |
Non vedo l'ora di rivedere insieme a voi le nuove procedure. Aku mengharapkan ulasanmu mengenai perjanjian politik baru. |
Non ci volle molto per notare i rapidi miglioramenti delle procedure organizzative nelle congregazioni. Dalam waktu singkat terlihat perbaikan pesat dalam prosedur pengorganisasian di sidang-sidang. |
Nota: per la procedura descritta in questa sezione si presuppone che tu abbia già creato e configurato i criteri per le quarantene. Catatan: Langkah-langkah di bagian ini mengasumsikan bahwa Anda telah membuat dan mengonfigurasi kebijakan karantina. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procedura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari procedura
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.