Apa yang dimaksud dengan primitivo dalam Italia?

Apa arti kata primitivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan primitivo di Italia.

Kata primitivo dalam Italia berarti kuno, primitif, alamiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata primitivo

kuno

adjectivenoun

Può aiutarci o vuole solo fare il grosso con le sue armi primitive?

Kau mau membantuku atau memaksaku dengan senjata kuno itu?

primitif

adjectivenoun

E torneremmo ad essere più come animali, con metodi di comunicazione primitivi.

Dan akankah kita kembali ke masa dimana kita lebih menyerupai binatang, dengan cara primitif untuk berkomunikasi?

alamiah

adjective

Lihat contoh lainnya

Furono tutte costruite un secolo fa, seguendo progetti oggi considerati primitivi e pericolosi.

Mereka semua dibangun seabad lalu, dengan rancangan buruk yang kini dianggap primitif dan berbahaya.

Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.

Sono le persone più primitive del mondo.

Ini adalah orang- orang paling primitif di dunia.

23 Il libro di 1 Cronache fu anche di grande utilità alla primitiva congregazione cristiana.

23 Buku Satu Tawarikh juga besar manfaatnya bagi sidang Kristen yang mula-mula.

Per avvalorare questa ipotesi la Terra primitiva avrebbe dovuto aver una spessa atmosfera tale da rallentare il movimento della Luna prima che questa potesse allontanarsi.

Untuk membenarkan hipotesis ini, diperlukan atmosfer yang sangat luas di bumi primitif, yang mampu memperlambat gerakan Bulan sebelum Bulan tersebut bisa meninggalkan Bumi.

Ernst Benz, docente di storia ecclesiastica, scrive: “Le ‘cose ultime’ erano per i fedeli della chiesa primitiva le cose prime in quanto a urgenza.

Ernst Benz, seorang profesor sejarah gereja, menulis, ”’Perkara-perkara terakhir’ merupakan perkara-perkara pertama, dalam hal mendesaknya, bagi orang-orang yang setia dari gereja yang mula-mula.

Questi uomini primitivi vivevano tra l'equatore e il tropico del Capricorno, una zona in cui i raggi UV del sole sono intensissimi.

Manusia purba tinggal di antara Khatulistiwa dan garis balik Selatan, wilayah yang kaya akan sinar matahari yang mengandung UV.

6 Noi crediamo nella stessa aorganizzazione che esisteva nella chiesa primitiva, cioè: bapostoli, cprofeti, dpastori, insegnanti, eevangelisti e così via.

6 Kami percaya pada aorganisasi yang sama yang ada di dalam Gereja Zaman Dahulu, yaitu, brasul, cnabi, dgembala, pengajar, epemberita Injil, dan sebagainya.

La Chiesa primitiva insegnava la trinità?

Apakah Gereja yang Mula-Mula Mengajarkan bahwa Allah Adalah Suatu Tritunggal?

Secondo lo storico Durant, che influenza ebbe la Roma pagana sulla chiesa primitiva?

Menurut sejarawan Durant, bagaimana Roma kafir mempengaruhi Gereja masa awal?

La loro struttura sociale primitiva è stata così descritta: “L’elemento sociale fondamentale era la famiglia patriarcale. . . .

Mengenai struktur sosial mereka pada masa awal, The Encyclopedia Americana menyajikan pandangan ini, ”Unit sosial yang fundamental adalah rumah tangga patriarkat. . . .

Dato che la casa della madre di Marco era usata come luogo di adorazione dalla primitiva congregazione cristiana, può darsi che sia lui che la madre fossero diventati discepoli prima della morte di Gesù.

Rumah ibunya digunakan sebagai tempat beribadat oleh sidang jemaat Kristen masa awal, yang mungkin berarti bahwa ia dan ibunya menjadi pengikut Yesus sebelum kematian Kristus.

I nostri antenati primitivi, quando hanno visto il pericolo per la propria esistenza hanno osato avventurarsi in territori ignoti in cerca di migliori opportunità.

Saat leluhur primitif kita mendapati tempat tinggal dan mata pencaharian mereka terancam, mereka berani menjelajah ke wilayah asing untuk mencari peluang yang lebih baik.

A motivo di un altro tentativo fatto dalla chiesa apostata primitiva per attirare adoratori pagani.

Ini timbul karena adanya tindakan lain dari gereja yang murtad yang mula-mula untuk menerima para penyembah kafir.

21 Un’enciclopedia dice: “La chiesa primitiva si considerava una nuova umanità in cui gruppi un tempo ostili, ebrei e gentili, potevano vivere uniti e in pace”.

21 Encyclopedia of Early Christianity menyatakan, ”Gereja masa awal menganggap dirinya sebagai komunitas manusia baru yang anggota-anggotanya berasal dari kelompok-kelompok yang semula saling bermusuhan, orang Yahudi dan orang Kafir, yang kemudian dapat hidup bersama dengan damai.”

Egli sostenne che se ci fosse stato un credo formalmente designato e approvato dagli apostoli, sarebbe stato difficile spiegare perché c’erano tante diverse ‘confessioni’ e ‘dichiarazioni di fede’ fra le chiese primitive.

Ia berpendapat bahwa jika memang ada suatu kredo yang secara resmi disusun dan disetujui oleh rasul-rasul, maka akan sulit untuk menjelaskan mengapa ada begitu banyak ’pengakuan’ dan ’pernyataan iman’ yang berbeda di kalangan gereja-gereja yang mula-mula.

L'idea della Digievoluzione Spirit di Frontier può essere considerata primitiva, come se il concetto di Digimon partner non fosse ancora stato introdotto.

Konsep spirit evolution di Digimon Frontier (manusia menjadi digimon), mungkin dapat dikatakan sebagai konsep yang primitif karena konsep manusia berpartner dengan digimon belum diperkenalkan.

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

”SETIAP baris sepertinya khusus ditulis untuk membangkitkan rasa ingin tahu orang-orang yang berminat pada sejarah Kristen masa awal.”

NELLA congregazione cristiana primitiva i sorveglianti potevano essere uomini non sposati, o uomini sposati senza figli o capifamiglia con prole.

PARA pengawas dalam sidang Kristen masa awal bisa jadi adalah pria-pria lajang atau pria-pria yang telah menikah tanpa anak atau pria-pria yang berkeluarga yang memiliki anak-anak.

Da inizi molto primitivi, con utensili di pietra estremamente rudimentali, abbiamo ora strumenti molto avanzati, e l'uso che ne facciamo ha veramente raggiunto livelli senza precedenti. Abbiamo mandato veicoli su Marte, abbiamo mappato il genoma umano di recente abbiamo persino creato vita artificiale, grazie a Craig Venter.

Dari keadaan awal yang sangat purba, dengan peralatan batu yang sangat kasar, hingga sekarang kita telah mengembangkan perangkat yang sangat canggih, dan penguasaan alat kita telah mencapai tahap yang belum pernah ada sebelumnya. kita telah mengirimkan wahana ke Mars, kita telah memetakan genom manusia, dan baru saja menciptakan kehidupan buatan, terima kasih kepada Craig Venter.

Sono primitivi.

Mereka primitif.

Possiamo anche notare la stretta somiglianza della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni con la chiesa primitiva di Gesù Cristo.

Kita juga dapat melihat seberapa dekatnya Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir selaras dengan gereja Yesus Kristus zaman dahulu.

I miei genitori, Atkinson e Pattie Padgett, erano insegnanti della scuola domenicale e membri del coro della Primitive Methodist Chapel, dove papà suonava l’organo.

Orang-tua saya, Atkinson dan Pattie Padgett, adalah guru sekolah Minggu dan anggota paduan suara di Kapel Metodis Primitif tempat Ayah memainkan organ.

Citate commenti di storici indicanti che il fondamento del cristianesimo primitivo fu la predicazione del Regno.

Berikan contoh bagaimana para ahli sejarah memperlihatkan bahwa dasar dari Kekristenan yang mula-mula adalah pengabaran Kerajaan.

Nel 1644 Adam Boreel, teologo collegiante, scrisse che quando la chiesa primitiva si lasciò coinvolgere politicamente al tempo dell’imperatore Costantino, infranse il patto con Cristo e perse l’ispirazione dello spirito santo.

Pada tahun 1644, seorang tokoh Collegiant dan teolog bernama Adam Boreel menulis bahwa sewaktu mulai terlibat dalam politik pada masa Kaisar Konstantin, gereja masa awal melanggar perjanjian dengan Kristus dan kehilangan ilham roh kudus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti primitivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.