Apa yang dimaksud dengan precedente dalam Italia?

Apa arti kata precedente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precedente di Italia.

Kata precedente dalam Italia berarti mantan, pendahulu, bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precedente

mantan

adjective

Alcuni ammettono perfino di aver chiamato per sbaglio l’attuale coniuge con il nome del precedente!

Malah, beberapa orang mengaku bahwa mereka pernah tanpa sengaja memanggil suami atau istri mereka dengan nama mantan pasangan!

pendahulu

noun

Come tanti grandi uomini di legge del nostro tempo, lo precede la sua inflessibile reputazione.

Seperti banyak hamba hukum dimasanya, reputasi kaku itu mendahului dia.

bekas

adjective

In ottobre dichiarò perfino guerra alla Germania, sua precedente alleata.

Bulan Oktober Italia bahkan menyatakan perang dengan Jerman, bekas sekutunya.

Lihat contoh lainnya

Precedenti?

Masa lalu?

“Lunedì 17 settembre estraemmo i corpi di alcuni vigili del fuoco che si erano precipitati nell’edificio il martedì precedente.

”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu.

Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.

Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia.

Lo spirito lascia un uomo, ma se questi non riempie con cose buone il vuoto rimasto, lo spirito torna con altri sette e la condizione di quell’uomo diventa peggiore della precedente.

Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula.

Questo significava guerra in proporzioni senza precedenti.

Ini berarti perang dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Grazie alla potenza dello spirito di Dio, i testimoni di Geova sono riusciti a compiere un’impresa senza precedenti nella storia umana: predicare la buona notizia del Regno, di porta in porta e in altri modi, a milioni di persone.

Dengan kuasa roh kudus Allah, Saksi-Saksi Yehuwa dapat mencapai suatu prestasi yang belum pernah dicapai sebelumnya dalam sejarah umat manusia, yaitu pemberitaan kabar baik Kerajaan kepada jutaan orang, di depan pintu atau dengan cara-cara lain.

Chiarendo questo punto, Patai spiega: “Si immagina vada compreso che . . . [il Messia] come Figlio di Yosef morirà alla soglia della Fine dei Giorni, ma poi tornerà in vita come Figlio di David e completerà la missione che aveva intrapresa nella sua precedente incarnazione”.

Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”

Come abbiamo notato nel paragrafo precedente, il Figlio è stato creato.

Kita membaca dalam paragraf sebelumnya bahwa Putra itu diciptakan.

Dopo la seconda guerra mondiale, però, motoseghe e bulldozer permisero di radere al suolo foreste in proporzioni senza precedenti.

Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas.

2 Precedenti articoli su questo argomento* hanno ampiamente dimostrato, col sostegno di fonti neutrali, che le chiese della cristianità non sono state “vigilanti”.

2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’.

In questo periodo di sconvolgimenti politici si ebbe una crescita spirituale senza precedenti.

Periode pergolakan politik ini merupakan masa pertumbuhan rohani yang hebat.

Nelle puntate precedenti di 12 Monkeys...

Sebelumnya di 12 Monkeys.

Nell’ottobre 1994, quando una giovane coppia senza precedenti penali si scatenò uccidendo 4 persone a Parigi, fu chiamato direttamente in causa il film Natural Born Killers (Assassini nati), in cui marito e moglie uccidono 52 persone.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Questa funzionalità non è disponibile con l'edizione G Suite per il non profit o con l'edizione gratuita precedente di G Suite.

Fitur ini tidak tersedia di edisi G Suite untuk Nonprofit atau edisi G Suite gratis yang lama.

Nelle puntate precedenti di " Prison Break ":

Sebelumnya di Prison Break...

Nonostante le precedenti buone intenzioni, di lì a poco prese altre due mogli.

Meskipun niat awalnya yang baik, ia segera mengambil dua istri lagi.

Le cose precedenti [le prove e le sofferenze di oggi] sono passate”.

Perkara-perkara yang terdahulu [berbagai pencobaan dan penderitaan dewasa ini] telah berlalu.”

Negli episodi precedenti di Supergirl e Flash...

Sebelumnya di Supergirl dan The Flash...

Nessun precedente.

Tidak ada catatan kriminal.

E l'abbiamo trovato proprio qui tre secondi fa -- il precedente, sei secondi fa.

Kami temukan disini sekitar tiga detik yang lalu -- yang sebelum itu enam detik yang lalu.

In uno studio precedente lo specialista in psicofarmacologia Roland Griffiths e i suoi colleghi “riscontrarono sintomi di astinenza in bambini a cui era stata negata la dose abituale di bibite contenenti caffeina”.

Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”.

Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.

Bertahun-tahun setelah mereka dibaptis, barangkali selama sisa hidup mereka dalam sistem perkara ini, mereka harus berjuang melawan dorongan-dorongan dalam daging mereka untuk kembali menempuh gaya hidup mereka dahulu yang amoral.

Se utilizzi una versione di GCDS precedente alla versione 3.1.3, può essere visualizzato questo messaggio di errore: Esegui l'upgrade all'ultima versione di GCDS.

Jika menggunakan GCDS versi yang lebih lama dari 3.1.3, Anda mungkin melihat kesalahan ini.

Non saranno ostacolati da malvagità, sofferenze o ingiustizie come nella vita precedente.

Mereka tidak akan diganggu oleh kefasikan, penderitaan atau ketidakadilan seperti yang mereka alami di masa lalu.

Nelle puntate precedenti di Awkward...

( Jenna ) Sebelumnya di Awkward...

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precedente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.