Apa yang dimaksud dengan polpaccio dalam Italia?

Apa arti kata polpaccio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polpaccio di Italia.

Kata polpaccio dalam Italia berarti betis, buah betis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata polpaccio

betis

noun

E proprio qui, ce n'è uno che traversa il retro di un polpaccio.

Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang.

buah betis

noun

Lihat contoh lainnya

E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.

Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk.

Notate questo contrasto: mentre una sola cellula cerebrale può comandare 2.000 fibre muscolari nel polpaccio di un atleta, le cellule cerebrali che controllano la laringe comandano solo 2 o 3 fibre muscolari ciascuna.

Perhatikan kontras ini: Satu sel otak dapat mengatur 2.000 serat otot betis seorang atlet, namun sel-sel otak untuk pangkal tenggorokan berkonsentrasi pada 2 atau 3 serat otot saja.

Ok. E tu non cercare di distrarmi con i tuoi polpacci.

Baik, jangan mengalihkan perhatianku dengan betismu.

Stivali che si estendeva fino a metà polpaccio, e che sono stati tagliati in corrispondenza del top con ricca pelliccia marrone, completato l'impressione di opulenza barbara che è stata suggerita da tutto il suo aspetto.

Boots yang diperpanjang setengah jalan betisnya, dan yang dipangkas pada atasan dengan kaya bulu coklat, menyelesaikan kesan kemewahan barbar yang disarankan oleh penampilan keseluruhan nya.

I muscoli del polpaccio fungono da ammortizzatori.

Otot betis berfungsi sebagai peredam kejut bagi tubuh.

Stivali che si estendeva fino a metà polpaccio, e che sono state rifilate ai vertici con ricca pelliccia marrone, completato l'impressione di opulenza barbarico che era stato suggerito da tutto il suo aspetto.

Boots yang diperpanjang sampai tengah betis, dan yang dipangkas di puncak dengan bulu coklat kaya, menyelesaikan kesan barbar kemewahan yang disarankan oleh yang utuh penampilan.

Ho riparato il muscolo del polpaccio il meglio che potevo, ma probabilmente avra'un danno al nervo.

Kuperbaiki otot betisnya sebaik mungkin tapi dia akan mengalami kerusakan syaraf.

Il leone si trova sul polpaccio destro di Jane, mentre il toro è sul suo fianco sinistro, per cui li stavo studiando separatamente.

Singa di betis kanan Jane, dan banteng di sisi kiri pinggangnya, lalu kuperiksa secara terpisah.

Lei e'una rossa tutto pepe... lui ha polpacci che hanno fatto fremere mille parti basse...

Ia adalah wanita berambut merah yang berani, dan pria itu punya betis yang membuat ribuan wanita bernafsu?

Ero stato all’aperto per circa un’ora e i miei polpacci e piedi erano intorpiditi mentre facevo ritorno alla mia auto barcollando e indolenzito.

Saya telah berada di luar selama hampir satu jam, dan kaki bagian bawah saya mati rasa sewaktu saya dengan kaku masuk ke dalam mobil saya.

Il tendine più potente, il tendine di Achille, è attaccato a dei muscoli che sono tra i più forti del corpo, quelli del polpaccio.

Tendon yang paling kuat, yakni tendon Achilles, melekat pada salah satu otot terkuat dari tubuh, di betis Anda.

Poi mi ha tolto la fibula dal polpaccio, l'ha tagliata e ricollocata nella coscia, dove adesso vive.

Lalu dia mengambil tulang betis saya, memotongnya dan memindahkannya ke paha saya, di mana tulang itu berada sekarang.

E proprio qui, ce n'è uno che traversa il retro di un polpaccio.

Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang.

Matthew è attratto da donne con i polpacci muscolosi.

Matthew tertarik pada wanita dengan betis berotot.

Il vestito della ragazza, i suoi polpacci, li segui in un corridoio che porta a una grande sala piena di quadri.

Gaun gadis itu, betisnya membawamu melewati koridor ke ruang luas penuh lukisan.

La ginnastica aiuta anche a ridurre la claudicatio intermittens (letteralmente, “zoppicamento intermittente”): un disturbo che colpisce chi soffre di vasculopatie periferiche provocandogli dolori ai muscoli del polpaccio quando cammina o fa esercizio.

Berolahraga juga turut mengurangi ketimpangan yang sesekali timbul —nyeri yang mungkin dirasakan penderita PVD pada otot betis sewaktu berjalan atau berolahraga.

Chi soffre di sciatica avverte un dolore che di solito inizia nella parte bassa della schiena per poi estendersi all’anca e alla natica e giù lungo la faccia posteriore della coscia, arrivando a volte fino al polpaccio e al piede.

Rasa nyeri skiatika biasanya dimulai dari tulang belakang bagian bawah dan menyebar ke dalam pinggul dan bokong lalu bagian belakang paha, kadang-kadang sampai betis dan telapak kaki.

Ognuno di noi ricevette un sacco sporco su cui dormire e di notte i topi ci rosicchiavano i polpacci.

Masing-masing dari kami menerima sebuah karung kotor untuk alas tidur, dan pada malam hari, tikus-tikus menggerogoti betis kami.

“Anche basse, cosce massicce e polpacci solidi come querce”.

”Pinggul rendah, paha besar, dan betis seperti pohon ek.”

Quel tipo ha delle protesi al polpaccio, Richard.

Pria itu memiliki betis implan, Richard.

Quello che ha fatto in effetti è stato devascolarizzarla dal polpaccio e rivascolizzarla nella coscia e poi collegarla alle parti buone del mio ginocchio e dell'anca.

Dan yang dia lakukan adalah memisahkannya dari jaringan di betis saya dan menanamkan dengan jaringan di paha saya dan menghubungkannya dengan bagian yang bagus dari lutut dan panggul saya.

Due splendidi polpacci sprecati.

Sungguh menyia-nyiakan sepasang otot belakang lutut.

E sono diventati eleganti, e snelli -- le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.

Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar-benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk.

E mi hanno detto che mi mancava un muscolo nel polpaccio.

Dan mereka bilang aku kehilangan otot di betisku.

Aspetta, ho un crampo al polpaccio, piccola.

Tunggu, betisku keram, kawan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polpaccio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari polpaccio

Apa yang dimaksud dengan caviglia dalam Italia?