Apa yang dimaksud dengan alzare dalam Italia?

Apa arti kata alzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alzare di Italia.

Kata alzare dalam Italia berarti mengangkat, angkat, acung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alzare

mengangkat

verb

Chiedi agli studenti di alzare la mano se praticano uno sport.

Mintalah siswa untuk mengangkat tangan mereka jika mereka main olah raga tertentu.

angkat

verb

Chiedi agli studenti di alzare la mano se praticano uno sport.

Mintalah siswa untuk mengangkat tangan mereka jika mereka main olah raga tertentu.

acung

verb

Fa alzare un braccio al paziente e cerca di tirarglielo giù.

Ia mencoba menarik ke bawah tangan sang pasien yang teracung.

Lihat contoh lainnya

Allora che ne dici di alzare la posta.

Lalu bagaimana menaikkan taruhannya.

Non alzare la voce con me.

Jangan berteriak padaku.

Vi farà bene... un po'di esercizio, alzare quelle braccia.

Itu yang kau dapat melakukan beberapa baik Mendapatkan beberapa latihan, meletakkan tangan kau ke udara.

Se alzare o ammainare la bandiera fa parte di una speciale cerimonia, davanti a gente sull’attenti o che saluta la bandiera, allora compiere quell’atto significa partecipare alla cerimonia.

Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara.

Se vi dovete alzare per andare alla toilette o accompagnarvi i figli, la cosa amorevole da fare sarebbe tornare al vostro posto al più presto possibile senza fermarvi a parlare nel corridoio.

Jika sdr harus meninggalkan tempat duduk utk pergi ke kamar mandi atau membawa anak2 sdr ke sana, tindakan yg pengasih adalah utk kembali ke tempat duduk sdr secepat mungkin tanpa ber-jalan2 di lorong.

E credo, con tutti problemi della scienza, una delle migliori cose che possiamo fare è alzare il coperchio, tastare il meccanismo e sbirciare.

Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam.

Piuttosto, a testa alta, con coraggio imperterrito e fede incrollabile, poteva alzare gli occhi guardando oltre i dolci frangenti del Pacifico azzurro e sussurrare: «Arrivederci, Arthur, figlio mio prezioso.

Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku.

Chiedi agli studenti di alzare la mano se praticano uno sport.

Mintalah siswa untuk mengangkat tangan mereka jika mereka main olah raga tertentu.

Non dovrebbe alzare le mani sulle donne.

Seharusnya kau tak boleh mengangkat tanganmu pada wanita!

Ho sentito che la Piron stava facendo scorta per alzare i prezzi.

Aku dengar rumor kalau Piron akan menaikkan harga.

Grazie a lui e a tanti altri, ho capito l'importanza di essere parte di un movimento di persone, i ragazzi disposti ad alzare lo sguardo dagli schermi e sul mondo, i cittadini del mondo.

Terima kasih untuknya dan yang lainnya, saya akhirnya memahami pentingnya menjadi bagian pergerakan manusia -- orang-orang yang mau keluar dari dunia maya dan terlibat di dunia nyata, para warga dunia.

Fa alzare un braccio al paziente e cerca di tirarglielo giù.

Ia mencoba menarik ke bawah tangan sang pasien yang teracung.

Una volta ti ci voleva una vita prima di farli alzare.

Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya.

Serve per alzare il morale in patria.

Untuk menaikkan moralnya.

Ti puoi alzare ora, Watson.

Anda bisa bangun sekarang, Watson.

Inoltre, come classe, non avevano sincero amore per il prossimo né desiderio di aiutarlo, non essendo disposti ad alzare un dito per alleggerire i pesi altrui.

Selain itu, sebagai suatu golongan, mereka tidak memiliki kasih yang tulus ataupun hasrat untuk menolong orang-orang, mereka bahkan tidak mau menggunakan jari tangan mereka untuk meringankan beban orang-orang.

Nessuno crederebbe mai che bere Liquid Water possa alzare il Q.I.

Tidak ada benar-benar akan percaya bahwa minum Air Liquid akan meningkatkan IQ Anda

Volete alzare tutti la mano destra?

Angkat tangan kanan kalian semua ke atas.

Alzare la voce per parlare più forte di loro di solito non risolve il problema.

Mengeraskan suara untuk mengalahkan mereka biasanya tidak akan memecahkan masalahnya.

Chiedi ai giovani di alzare la mano se a loro piacerebbe essere re o regine.

Mintalah siswa mengangkat tangan mereka jika mereka ingin menjadi raja atau ratu.

Il fuoco ha fatto alzare la temperatura in tutto il campo.

Api telah menaikan suhu di seluruh kamp.

Ti devi alzare.

Bangunlah.

Spero che tu possa alzare il livello del tuo rendimento.

Aku hanya berharap kau bisa meningkatkan performamu.

Dove sei caduto avremo alzare un tumulo ed eseguire riti.

Di tempat kau jatuh kami akan membuat gundukan dan melakukan ritual.

Sembra... che dobbiamo alzare la dose, papi.

Kelihatannya... kita harus menambah dosis untukmu, papi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.