Italia
Apa yang dimaksud dengan permesso di soggiorno dalam Italia?
Apa arti kata permesso di soggiorno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permesso di soggiorno di Italia.
Kata permesso di soggiorno dalam Italia berarti Permanent residency. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata permesso di soggiorno
Permanent residency
|
Lihat contoh lainnya
Tuttavia nel 1962 dovetti tornare a Reutlingen per problemi relativi al permesso di soggiorno. Namun, pada tahun 1962, saya mesti pulang ke Reutlingen untuk mengurus masalah imigrasi. |
Yemenita, permesso di soggiorno scaduto. Berasal dari Yaman, memiliki visa yang sudah tidak berlaku. |
È un permesso di soggiorno con status di impiegato di terza fascia, mio caro Franz. Itu Visa Migrasi dengan Status Pekerja Tingkat Tiga, Franz. |
Purtroppo Ruth non riuscì a farsi rinnovare il permesso di soggiorno e fu costretta a lasciare la Turchia. Sayang sekali, Ruth tidak mungkin lagi memperbarui izin tinggalnya, dan ia harus meninggalkan negeri itu. |
L'anno scorso, 110.000 persone hanno ottenuto il permesso di soggiorno nel paese. Tahun silam, 110.000 orang diberikan status pemukim tetap (residency status) di Swedia. |
Andammo all’ufficio immigrazione e in pochi minuti ricevetti un permesso di soggiorno quinquennale. Kami mendatangi pejabat imigrasi, dan dalam beberapa menit, saya memperoleh izin bekerja selama lima tahun. |
È un permesso di soggiorno con status di impiegato di terza fascia, mio caro, Itu Visa Migrasi dengan Status Pekerja Tingkat Tiga, Sayang. |
Nel 1974 ci fu negato il permesso di soggiorno nelle Isole Cook, per cui dovemmo tornare in Nuova Zelanda. Pada tahun 1974, izin kami untuk tinggal di Kepulauan Cook ditolak dan karena itu kami harus kembali ke Selandia Baru. |
Il governo ha accettato di risarcirli e di annullare la decisione con cui negava loro il permesso di soggiorno. Kalangan berwenang Bulgaria setuju untuk membayar kerugian kepada penggugat dan membatalkan keputusan untuk menarik izin tinggal mereka. |
Quell’anno due coppie di missionari avevano già lasciato il paese perché non era stato rinnovato loro il permesso di soggiorno. Dua pasangan utusan injil sudah pergi pada tahun itu karena permohonan mereka untuk memperpanjang izin tinggal ditolak. |
Finalmente nel maggio 1981 una coppia di missionari riuscì nuovamente a entrare nel paese e a ottenere il permesso di soggiorno. Akhirnya, pada bulan Mei 1981, sekali lagi sepasang utusan injil dapat masuk ke negeri ini dan memperoleh visa untuk menetap. |
Le autorità francesi concessero a Kenneth Chant e Walter Evans, entrambi canadesi, il permesso di soggiorno per un anno in Guadalupa. Kalangan berwenang Prancis memberikan Kenneth Chant dan Walter Evans, keduanya orang Kanada, izin tinggal selama satu tahun di Guadeloupe. |
Il permesso per tenere alcune assemblee fu negato, e dei missionari dovettero lasciare il paese allo scadere del permesso di soggiorno. Izin untuk beberapa kebaktian ditolak, dan beberapa utusan injil harus pergi sewaktu izin tinggal mereka berakhir. |
Tuttavia, quando divenne difficile per gli stranieri ottenere lavoro e permessi di soggiorno, ci fu un esodo di Testimoni verso l’Europa. Akan tetapi, sewaktu orang-orang asing sukar mendapatkan pekerjaan dan izin tinggal, banyak Saksi-Saksi pindah ke Eropa. |
La polizia avvertì un altro fratello straniero che non poteva predicare e che il suo permesso di soggiorno non sarebbe stato rinnovato. Polisi memberi tahu seorang saudara asing lainnya agar tidak mengabar dan bahwa izin tinggalnya tidak akan diperbaharui. |
Concessero invece il permesso di soggiorno ad Alfred Rütimann, cosa che gli consentì di restare in Romania nei mesi di agosto e settembre. Tetapi, mereka memberikan visa dua bulan kepada Alfred Rütimann, sehingga dia bisa tinggal di Rumania pada bulan Agustus dan September. |
A Penang gli addetti all’immigrazione controllarono i passaporti dei fratelli Crockett e Rowe e li timbrarono accordando loro un permesso di soggiorno in Malesia per un anno. Di Penang para petugas imigrasi memeriksa paspor Saudara Crockett dan Saudara Rowe dan membubuhkan cap untuk tinggal satu tahun di Malaya. |
Le isole erano una colonia inglese, e la nostra predicazione era limitata, ma nel 1959 Huia Paxton ottenne il permesso di soggiorno come farmacista e rimase fino al 1967. Kepulauan tersebut merupakan koloni Inggris, dan pengabaran kita dilarang, tetapi Huia Paxton berhasil masuk pada tahun 1959 sebagai seorang ahli farmasi dan tinggal sampai tahun 1967. |
Da parte sua, il governo portoghese sta consigliando ai propri cittadini che vivono nel Regno Unito di richiedere il permesso di soggiorno permanente assicurandosi una doppia nazionalità [pt] per proteggere i propri diritti. Turut berperan, pemerintah Portugal menganjurkan warganya yang tinggal di Inggris untuk mengajukan permohonan kartu izin tinggal permanen guna memperoleh kewarganegaraan ganda sehingga hak-hak mereka terus terlindungi. |
Jesse, che aveva un’istruzione limitata e una conoscenza elementare dello spagnolo, si mise in cerca di un lavoro che avrebbe permesso a lui e a sua moglie di ottenere il permesso di soggiorno. Dengan pendidikan sekolah yang terbatas dan pengetahuan dasar bahasa Spanyol, Jesse mulai mencari pekerjaan sebagai syarat bagi dia dan istrinya untuk mendapatkan visa penduduk. |
Studenti meno abbienti, spesso famiglie con un solo genitore, studenti che sono stati senzatetto, detenuti o senza permesso di soggiorno, o coloro che hanno fatto abuso di sostanze o con traumi di natura violenta o sessuale. Mahasiswa dari keluarga miskin, seringkali berorang tua tunggal, mahasiswa yang pernah menjadi tunawisma, dipenjara, atau mungkin tidak berdokumen, atau beberapa yang berjuang melawan narkoba atau hidup melewati trauma atau kekerasan seksual. |
Gli unici requisiti sono stati il possesso di un qualsiasi permesso di soggiorno o la registrazione come residente permanente della Russia al 1 luglio 2002, oltre ai requisiti di cui ai punti 2 e 4 richiesti per la naturalizzazione. Satu-satunya persyaratan adalah yang bersangkutan memiliki izin tinggal sementara atau permanen, atau terdaftar sebagai penduduk tetap Rusia per tanggal 1 Juli 2002 dan memenuhi persyaratan naturalisasi dari pp. 2 dan pp. 4. |
Il mio permesso di soggiorno stava per scadere così alcuni amici di Liverpool si misero in contatto con un membro del parlamento di loro conoscenza e ottenni una proroga di tre mesi: la boccata d’ossigeno di cui avevo bisogno. Tanpa disadari, izin tinggal saya habis, maka, teman-teman di Liverpool mengontak seorang anggota parlemen, dan izin saya ditambah tiga bulan —setidaknya untuk memperpanjang napas. |
13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio. 13 Kantor cabang tsb akan mengirimi Sdr informasi berguna tt negeri tsb utk membantu Sdr membuat keputusan, tetapi mereka tidak dapat menyediakan surat sponsor, izin tinggal, visa, atau dokumen legal lainnya atau mencarikan akomodasi bagi Sdr. |
Tra gli altri arrestati: un algerino di 49 anni residente a Berlino sotto una falsa identità francese; un algerino di 30 anni residente a Berlino con un valido permesso di soggiorno; e un algerino di 26 anni, con presunti legami con alcuni islamisti in Belgio, ospite di un centro di accoglienza per richiedenti asilo di Hannover. Turut ditangkap seorang pria Aljazair berusia 49 tahun yang berdiam di Berlin dengan identitas Perancis palsu, seorang Aljazair berusia 30 tahun yang berdiam di Berlin dengan ijin tinggal sah; serta seorang pria Aljazair berusia 26 tahun yang diduga punya ikatan dengan kaum Islamis di Belgia yang kini berdiam di tempat pengungsian di Hannover. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permesso di soggiorno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari permesso di soggiorno
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.