Apa yang dimaksud dengan permanenza dalam Italia?

Apa arti kata permanenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permanenza di Italia.

Kata permanenza dalam Italia berarti kelangsungan, ketetapan, singgah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata permanenza

kelangsungan

noun

ketetapan

noun

Siamo disposti a fare la nostra parte per guadagnarci la permanenza qui.

Apapun akan kami lakukan agar bisa tetap hidup.

singgah

noun

Nondimeno, una convincente prova di tale permanenza si può trovare nella Bibbia stessa.

Meskipun demikian, bukti yang meyakinkan tentang persinggahan itu dapat ditemukan dalam Alkitab sendiri.

Lihat contoh lainnya

Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.

Spero che la sua permanenza sia stata confortevole, finora.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Una ragione in piu'per cui la tua permanenza qui sia finita.

Itu alasan lainnya waktumu di sini sudah selesai.

Ti auguro una buona permanenza.

Semoga perjalananmu menyenangkan.

Siamo disposti a fare la nostra parte per guadagnarci la permanenza qui.

Apapun akan kami lakukan agar bisa tetap hidup.

Durante la permanenza di Lot, nipote di Abraamo, in questo fertile Distretto, Birsa re di Gomorra, insieme ai re di altre quattro città del Distretto, si ribellò contro la dominazione di Chedorlaomer re di Elam e di altri tre re alleati.

Sewaktu Lot, kemenakan Abraham, mendiami Distrik yang subur ini, Raja Birsya dari Gomora serta para raja dari empat kota lain di Distrik itu memberontak terhadap kekuasaan Khedorlaomer dari Elam dan tiga raja sekutu lainnya.

Tutto nell’Accademia di belle arti di Vienna emana solidità e permanenza.

Segala hal tentang Akademi Seni Rupa Wina memancarkan kekukuhan dan kondisi permanen.

Mentre, indubbiamente, è stato corrotto e trasformato durante la sua permanenza in occidente.

Sebaliknya, sebenarnya, dia telah rusak dan berubah karena waktunya di Barat.

Così fu stabilito nella capitale malese un nuovo punto d’appoggio e questo permise di contattare e radunare alcuni di quelli che avevano mostrato interesse quattro o cinque anni prima, durante l’anno di permanenza dei missionari Rowe e Crockett.

Sekali lagi ini dijadikan tempat bertumpu di ibu kota Malaya dan memungkinkan beberapa dari orang-orang yang pernah memperlihatkan minat empat atau lima tahun sebelumnya, pada waktu utusan injil Rowe dan Crockett tinggal di sana selama satu tahun, dihubungi kembali dan dikumpulkan.

Che gioia fu visitare la sede mondiale dei testimoni di Geova a Brooklyn durante la nostra permanenza negli Stati Uniti per l’assemblea!

Kami sungguh bersukacita dapat berkunjung ke kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn sewaktu kami berada di Amerika Serikat untuk kebaktian itu!

Dal censimento fatto nel secondo anno di permanenza nel deserto risultò che i rubeniti dai 20 anni in su, abili alle armi, erano 46.500.

Sensus yang diadakan pada tahun kedua pengembaraan di padang belantara menunjukkan bahwa ada 46.500 orang Ruben yang layak menjadi prajurit, yaitu yang berusia 20 tahun ke atas.

Per aver prolungato la vostra permanenza a blackmoor durante questi difficili momenti.

Untuk memperpanjang masa tinggalmu di Blackmoor bersama kami saat-saat sulit ini.

Durante la mia permanenza nel Niassa egli divenne il mio stretto collaboratore e interprete.

Ia menjadi sahabat karib dan penerjemah saya selama saya tinggal di Nyasaland.

(1 Samuele 4:8; Salmo 78; Salmo 95; Salmo 106; 1 Corinti 10:1-5) Fatto significativo, anche Gesù Cristo confermò che gli avvenimenti relativi alla permanenza nel deserto ebbero luogo per davvero. — Giovanni 3:14.

(1 Samuel 4:8; Mazmur 78; Mazmur 95; Mazmur 106; 1 Korintus 10:1-5) Menarik sekali, Yesus Kristus juga memberikan kesaksian bahwa peristiwa di padang belantara itu benar-benar terjadi.—Yohanes 3:14.

Se non cancella ogni traccia della permanenza di Victoria nella sua struttura, Dottor Miller, allora io le assicuro che i federali saranno il suo problema minore.

Jika Anda tidak menghapus setiap jejak Victoria di fasilitas Anda, Dr Miller, maka saya dapat meyakinkan Anda bahwa FBI akan menjadi kekhawatiran Anda.

Durante la tua permanenza, dovrai completare un corso di formazione professionale.

Selama kau tinggal disini, kau akan mendapatkan pelatihan kerja.

Durante i sei mesi di permanenza nel paese, suscitò interesse per la verità in Thaddius Hodgeson, un fornaio giamaicano.

Selama enam bulan tinggal di negeri itu, ia menggugah minat seorang tukang roti Jamaika bernama Thaddius Hodgeson.

In contrasto, un’altra missionaria rimase con gioia nel paese a cui era stata assegnata anche se nei primi tre mesi di permanenza si ridusse a pelle e ossa per una malattia che le fece anche perdere i capelli e l’udito.

Sebagai kontras, saudari lain tetap dalam penugasannya dengan sukacita, meskipun selama tiga bulan pertama di tempat penugasannya, tubuhnya tinggal kulit dan tulang karena penyakit yang juga mengakibatkan rambutnya rontok dan pendengarannya hilang.

Questo proverbio dà risalto alla permanenza del vincolo coniugale ed esclude i matrimoni in prova.

Peribahasa ini menandaskan bahwa ikatan perkawinan itu permanen dan perkawinan coba-coba tidak berterima.

In seguito all’apostasia e al dissolvimento della Chiesa che Egli aveva organizzato durante la Sua permanenza terrena, il Signore ha istituito ancora una volta la Chiesa di Gesù Cristo, tramite il profeta Joseph Smith.

Setelah kemurtadan serta disintegrasi Gereja yang telah Dia organisasi di bumi, Tuhan telah menegakkan kembali Gereja Yesus Kristus sekali lagi melalui Nabi Joseph Smith.

Uno studente pilota potrebbe ritenere che aumentare la velocità sia una buona strategia in quanto ridurrebbe il tempo di permanenza in quella situazione.

Seorang pilot siswa mungkin berpikir bahwa meningkatkan kecepatan adalah strategi yang bagus karena itu akan membawa mereka melalui turbulensi dengan lebih cepat.

Comunque sia, durante gli otto mesi di permanenza nelle Samoa avevano fatto molto per rafforzare i fratelli locali e dare loro stabilità.

Meskipun demikian, selama delapan bulan di Samoa, mereka sudah melakukan banyak hal untuk memantapkan dan memperkuat saudara-saudara setempat.

Nel corso della sua permanenza a Capernaum, Gesù compie alcune opere miracolose, come lui stesso attesterà alcuni mesi dopo.

Selama Yesus berada di Kapernaum, ia mengadakan pekerjaan-pekerjaan yang menakjubkan, seperti yang ia sendiri katakan beberapa bulan kemudian.

Dopo dieci anni di permanenza in Brasile, Max e Amalie Zapf vennero a sapere della presenza di un’altra sorella della Chiesa, Augusta Lippelt, che era emigrata dalla Germania nel 1923 con i suoi quattro figli e il marito non membro, nello stato meridionale di Santa Catarina.

Setelah 10 tahun di Brasil, Max dan Amalie Zaph mengenal anggota Gereja yang setia lainnya, Augusta Lippelt, yang telah beremigrasi tahun 1923 dari Jerman bersama empat anaknya dan suami yang nonanggota ke negara bagian Santa Catarina, bagian selatan Brasil.

Victoria, ti siamo grati per esserti offerta di ospitarci durante la nostra permanenza in citta'.

Victoria, kami sangat berterima kasih padamu sudah menawari kami tempat selagi kami datang ke kota ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permanenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.