Apa yang dimaksud dengan pazienza dalam Italia?
Apa arti kata pazienza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pazienza di Italia.
Kata pazienza dalam Italia berarti kesabaran, Sabar, ketabahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pazienza
kesabarannoun La pazienza è una virtù rara di questi giorni. Kesabaran merupakan kebajikan yang sukar ditemukan belakangan ini. |
Sabarnoun La pazienza è una virtù rara di questi giorni. Kesabaran merupakan kebajikan yang sukar ditemukan belakangan ini. |
ketabahannoun Tuttavia egli sopportò con pazienza e un po’ alla volta l’opposizione della famiglia si placò. Akan tetapi, ia bertahan dengan tabah, dan tentangan dari keluarganya lambat laun mereda. |
Lihat contoh lainnya
Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza. Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. |
Istruire con pazienza Memberi Instruksi dengan Kesabaran |
Quando il Signore ci consiglia di continuare “con pazienza fino a che [siamo] resi perfetti”,6 ci sta dicendo che ci vogliono tempo e perseveranza. Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan. |
Inoltre Geova è paziente e grazie alla sua pazienza molti hanno l’opportunità di pervenire al pentimento. Yehuwa juga bersikap sabar, dan kesabaran-Nya memberikan kesempatan bagi banyak orang untuk bertobat. |
Sono troppo stanca e preoccupata per i miei problemi quotidiani per avere la pazienza di sentire i suoi”. Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” |
Cosi'Babbo Natale le regalo'la pazienza. Jadi Santa memberikan kesabaran padanya. |
(Colossesi 3:13) Non è forse necessario avere pazienza? (Kolose 3:13) Bukankah kita membutuhkan kesabaran demikian? |
grazie per la pazienza che hai! Bersyukur ’kan kesabaran-Mu. |
Tuttavia li mise in guardia e li disciplinò con pazienza, perdonandoli ogni volta che si dimostravano pentiti. Sekalipun demikian, Ia dengan sabar memperingatkan dan mendisiplin mereka, berulang kali mengampuni mereka pada waktu mereka bertobat. |
Il Suo amore trabocca di grazia, pazienza, longanimità, misericordia e perdono. Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan. |
Prega per avere coraggio e pazienza. Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran. |
Ben presto capimmo che ci sarebbero voluti un sacco di tempo, studio e pazienza. Tidak lama kemudian kami melihat bahwa hal itu akan menuntut banyak waktu, pelajaran, dan kesabaran. |
John Jason e sua moglie Kay, che servirono nel distretto per parte dei 26 anni trascorsi nella Zambia, impararono che quando si ha a che fare con problemi meccanici ci vuole pazienza. John Jason dan istrinya, Kay, melayani selama 26 tahun di Zambia. Mereka sempat melayani dalam pekerjaan distrik, dan pada waktu itu mereka mengerti perlunya bersabar bila ada masalah dengan mobil mereka. |
Zaccaria ed Elisabetta furono ottimi esempi di fede e di pazienza. Zakharia dan Elisabet adalah teladan yang baik dalam iman dan kesabaran. |
La pazienza mi permette di sopportare i disagi e i problemi legati alla paralisi. Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan. |
La sua pazienza ha un limite. Kesabaran-Nya pun berakhir. |
* Pensa a un’attività semplice che possa aiutare i giovani uomini a comprendere che, per diventare come Dio, sono richieste pazienza e perseveranza. * Pikirkan kegiatan sederhana yang akan membantu remaja putra memahami bahwa menjadi seperti Allah membutuhkan kesabaran dan kegigihan. |
Vuole che siamo fra quelli descritti dall’apostolo Paolo in Ebrei 6:11, 12: “Desideriamo che ciascuno di voi mostri la stessa operosità in modo da avere la piena certezza della speranza sino alla fine, onde non diveniate pigri, ma siate imitatori di quelli che mediante la fede e la pazienza ereditano le promesse”. Ia ingin kita berada di antara orang-orang yang oleh Paulus dilukiskan di Ibrani 6:11, 12, ”Kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.” |
La vita da missionario potrebbe essere diversa da tutto ciò che hai vissuto fino ad ora, ma se hai un atteggiamento positivo, se eserciti la fede nel Signore e sai che avrai bisogno di pazienza con te stesso e con gli altri, il Signore ti premierà e ti benedirà. Kehidupan sebagai misionaris cenderung akan berbeda dari apa yang pernah Anda alami, namun jika Anda datang dengan sikap positif, menjalankan iman kepada Tuhan, dan mengantisipasi kebutuhan untuk bersabar dengan diri Anda sendiri dan orang lain, Tuhan akan memahalai serta memberkati Anda. |
16 Con la stessa pazienza e gentilezza possiamo incoraggiare chi è preoccupato per la propria salute, chi è abbattuto per aver perso il lavoro e chi è perplesso riguardo a certi insegnamenti biblici. 16 Dengan kesabaran dan kebaikan hati seperti itu, kita juga dapat menguatkan orang-orang yang khawatir akan kesehatan mereka, yang kecil hati karena di-PHK, atau yang sulit memahami ajaran Alkitab tertentu. |
Un attimo di pazienza. Sabar sedikit. |
Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, è molto più che semplicemente aspettare: “Pazienza significa attendere e perseverare attivamente. Uchtdorf, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama, telah mengajarkan kepada kita, itu jauh lebih dari sekadar menunggu: “Kesabaran berarti penantian dan kebertahanan yang aktif. |
Il ruolo della pazienza Peranan Kesabaran |
□ Chi trae beneficio dalla pazienza di Geova? □ Siapa yang mendapat manfaat dari kesabaran Yehuwa? |
Il nostro messaggio cristiano richiede di agire con urgenza, ma per fare discepoli spesso ci vogliono tanto tempo e anche pazienza. Berita Kristen kita perlu disampaikan dengan perasaan mendesak, tetapi untuk membuat murid, sering kali dibutuhkan banyak waktu dan kesabaran. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pazienza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pazienza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.