Apa yang dimaksud dengan orto dalam Italia?

Apa arti kata orto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orto di Italia.

Kata orto dalam Italia berarti kebun sayur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orto

kebun sayur

noun

Pensa alla fede come a un seme, mentre aiuti nella semina, cura e raccolta di un orto.

Pikirkan tentang iman sebagai sebuah benih sewaktu Anda menolong menanam, merawat, serta memanen kebun sayuran.

Lihat contoh lainnya

Hanno convertito una discarica in un orto.

Mereka mengubah tempat pembuangan sampah menjadi kebun.

“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today.

”Para peneliti mendapati bahwa menanam sendiri makanan Anda —entah banyak atau sedikit yang dapat Anda lakukan— lebih baik bagi kesehatan Anda daripada yang diduga orang,” kata Psychology Today.

Molte persone lavoravano nella propria fattoria, mentre chi aveva mezzo ettaro di terreno in città coltivava frutta e verdura nell’orto familiare.

Banyak orang mengerjakan tanah pertanian mereka, sementara mereka yang memiliki sekitar setengah hektar tanah di kota menanam pohon buah-buahan dan sayursayuran di kebun-kebun rumah.

Possiamo scavare una buca nel cortile sul retro, vicino l'orto.

Kita bisa menggali lubang di halaman belakang.

La Chiesa sta inoltre reintegrando i raccolti e insegnando a creare e a mantenere un orto di famiglia.

Gereja juga memulihkan tanaman pangan dan memberikan pelatihan mengenai menanam di rumah.

La sofferenza di Cristo nell’orto del Getsemani riassume il più splendido di tutti gli attributi di Cristo, il Suo perfetto amore.

Penderitaan Kristus di Getsemani melambangkan semua sifat Kristus yang paling mengagumkan, kasih-Nya yang murni.

Installarono una caldaia, apportarono altre migliorie necessarie per viverci tutto l’anno, si presero cura dell’orto e del giardino e iniziarono a costruire la loro casa su un pezzo di proprietà adiacente.

Mereka memasang tungku perapian, membuat perbaikan-perbaikan lain yang diperlukan untuk kehidupan sepanjang tahun, merawat kebun buah-buahan dan taman, dan mulai membangun rumah mereka sendiri pada sebidang tanah berdekatan.

Lì lego il guinzaglio a un albero e lascio che Maialino scavi nel terreno dell’orto per tutto il giorno.

Di situ, saya ikat talinya ke pohon dan membiarkan dia gali-gali di kebun sepanjang hari.

Certo, potremmo acquisire determinate nozioni su come si coltiva un orto, ma non raccoglieremmo mai nulla!

Memang, kita mungkin memperoleh sejumlah pengetahuan tentang cara berkebun, tetapi kita tidak akan pernah memanen apa pun!

Le abitazioni degli schiavi avevano sia l’orto che il giardino.

Keluarga budak umumnya mempunyai dua macam kebun.

Un colono può allevare solo pochi bovini, però può coltivare il grano, farsi un orto e con qualche maiale e il latte se la cava senza problemi.

Disini seseorang sulit maju hanya dapat beberapa daging sapi, tapi dia bisa bertani... berkebun, ternak babi dan susu, itu sudah baik.

1; GIARDINO, ORTO [Giardino di Eden]).

1; KEBUN [Taman Eden].)

La notte del suo arresto, Gesù pregò nell’orto del Getsemani.

Pada malam Yesus ditangkap, ia berdoa di taman Getsemani.

Tuttavia nell’ultimo decennio del secolo scorso scienziati del Reale orto botanico di Kew Gardens, a Londra, scoprirono un metodo chiamato micropropagazione, che permise loro di produrre nuove pianticelle dai semi ottenuti grazie all’impollinazione manuale.

Namun, pada awal tahun 1990-an, para pakar di Kew Gardens, London, menemukan suatu metode yang disebut micropropagation, yang memungkinkan mereka menanam tanaman baru dari benih yang diperoleh melalui penyerbukan bunga anggrek ini dengan tangan.

Ad esempio il 2,4,6-Triclorofenolo ha due atomi di cloro nelle posizioni orto e un atomo di cloro nella posizione para.

2,4,6-Triklorofenol, misalnya, memiliki dua atom klor pada posisi orto dan satu atom klor pada posisi para.

E allora perché non prendere una lente di ingrandimento e imparare di più su chi ti sta mangiucchiando l'orto, ti punge il braccio o ti vola semplicemente accanto all'orecchio.

Jadi, mari keluarkan kaca pembesar dan pelajari lebih jauh serangga yang menggigiti sayuran di kebunmu, yang menggigit lenganmu, atau sekadar terbang di dekat telingamu.

Essi tendono ad avere una dieta basata sui prodotti dell'orto.

Mereka cenderung makan tumbuh- tumbuhan.

10 “Il paese del quale state per prendere possesso non è come il paese d’Egitto, dal quale usciste, dove seminavate e irrigavate con il piede,* come si fa con un orto.

10 ”Negeri yang akan kalian rebut itu tidak seperti Mesir yang sudah kalian tinggalkan. Di Mesir, kalian biasanya menabur benih dan mengairinya dengan susah payah,* seolah-olah mengairi kebun sayur.

C’è poi il parco del Valentino con l’orto botanico, le aiuole, i viali, le fontane e il Borgo Medievale, pittoresca e fedele ricostruzione di un villaggio piemontese del XV secolo.

Kemudian, ada Taman Valentino, dengan kebun raya, lapangan rumput, jalanan, dan air mancurnya, juga sebuah benteng abad pertengahan—suatu rekonstruksi yang indah dan saksama dari sebuah desa orang Piedmont abad ke-15.

Il corpo è quindi posto in una tomba commemorativa nuova scavata nella roccia, che appartiene a Giuseppe e che si trova in un orto lì vicino.

Mayat kemudian diletakkan dalam kuburan peringatan baru milik Yusuf yang digali pada batu karang dekat taman.

Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.

Dapur di halaman yang penuh dengan aroma rempah ketika siang, dan aroma jasmine di petang.

Primo: Piantate un orto

Nomor 1: Berkebun

Mentre lavorava con i bambini nell’orto della comunità, Julia insegnava loro questo principio: “Scaviamo il suolo dell’amarezza, gettiamoci dentro un seme d’amore e vediamo quali frutti può darci.

Sewaktu dia bekerja bersama anak-anak di kebun masyarakatnya, dia akan mengajari mereka: “Mari kita gali tanah kegetiran, menaburkan benih kasih di dalamnya, dan melihat apa buah-buah yang dapat diberikannya kepada kita .

Immaginando che sia il custode dell’orto in cui si trova la tomba, Maria gli dice: “Signore, se tu l’hai portato via, dimmi dove lo hai posto, e io lo toglierò”.

Karena menyangka orang tersebut adalah penjaga taman di lokasi kuburan itu, ia berkata kepadanya, ”Tuan, jikalau tuan yang mengambil Dia, katakanlah kepadaku, di mana tuan meletakkan Dia, supaya aku dapat mengambilNya.”

Il nuovo governo attuò la confisca di vari beni ecclesiastici, tra cui buon parte del convento di San Francesco (dove in una parte venne realizzato un orto botanico, su progetto di Vincenzo Ghinelli), il monastero di santa Chiara, quello di san Girolamo e tanti altri.

Pemerintah yang baru mulai menyita berbagai macam barang gerejawi, termasuk bagian terbaik dari Biara San Francesco (tempat keberadaan suatu bagian dari kebun botani rancangan Vincenzo Ghinelli), Biara Santa Chiara, San Girolamo, dan banyak lainnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.