Apa yang dimaksud dengan orticello dalam Italia?
Apa arti kata orticello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orticello di Italia.
Kata orticello dalam Italia berarti petak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orticello
petaknoun |
Lihat contoh lainnya
“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today. ”Para peneliti mendapati bahwa menanam sendiri makanan Anda —entah banyak atau sedikit yang dapat Anda lakukan— lebih baik bagi kesehatan Anda daripada yang diduga orang,” kata Psychology Today. |
Scavano canali tutt’attorno a piccoli orticelli e a forza di badile trasportano fango e alghe dai canali sulle colture per nutrirle. Mereka menggali saluran-saluran di sekitar kebun yang kecil dan memindahkan lumpur serta ganggang dari saluran-saluran itu ke tanah-tanah kebun tadi sebagai pupuk untuk tanaman. |
Quando erano in Egitto, sembra che gli israeliti coltivassero degli orticelli. Sewaktu berada di Mesir, bangsa Israel telah menggarap semacam kebun sayur yang lebih kecil. |
"""Avevo il mio orticello, i miei figli, e una vita che non sarebbe cambiata fino al giorno della morte." """Aku punya kebun anggrek, anakanak, dan kehidupan yang tampaknya tak akan berubah sampai aku mati." |
Circa l’85 per cento della popolazione vive secondo i costumi tradizionali, coltivando orticelli nei villaggi. Sekitar 85 persen penduduknya menjalani gaya hidup tradisional, mengurus kebun sayur kecil di desa-desa kecil. |
Se ne sta rintanato in un rifugio a prova di bomba in Colorado, aspettando l'Apocalisse mentre si prende cura del suo orticello di odori. Dia bersembunyi di tempat perlindungan bom di Colorado menunggu kiamat dan merawat kebun herbal nya. |
12 Ma gli uomini provano anche l’innato desiderio di avere un alloggio decente e un po’ di terra in cui piantare fiori, alberi e un orticello. 12 Tetapi, manusia juga dilahirkan dengan keinginan untuk memiliki rumah yang layak dengan lahan untuk ditanami bunga, pohon dan dijadikan taman. |
Il suo giardino, di solito ben tenuto, appare trascurato; il granturco dell’orticello si è seccato e le galline che prima razzolavano in quella misera aia sono sparite. Pekarangan yang biasanya apik tampak tak terurus, tanaman jagungnya sudah layu, dan tidak ada lagi ayam yang mengais-ngais tanah. |
Alcuni le piantano nel proprio orticello. Beberapa orang menanamnya pada sebidang tanah kecil dekat rumah mereka. |
Adora prendersi cura dei fiori e degli alberi da frutto del suo orticello. Penatua Walker senang merawat bunga dan pohon buah-buahan di kebunnya. |
Hai visto il suo orticello? Kau lihat tanaman di kebunnya yang sukses? |
Lì badano agli orticelli piantati a granturco e fagioli, raccolgono la legna da ardere e riparano le abitazioni di terra con un impasto di letame bovino e cenere. Di rumah, mereka merawat kebun kecil yang ditanami jagung dan polong-polongan, mengumpulkan kayu bakar, dan memperbaiki rumah-rumah dari tanah liat, dengan campuran kotoran sapi dan abu. |
Può darsi che anche voi vogliate provare a farvi un orticello. Anda mungkin ingin mencoba membuat sendiri sebuah kebun kecil. |
Si sentono utili se si chiede loro di badare ai bambini e provano soddisfazione a lavorare l’orticello, curare i fiori o dedicarsi a qualche hobby. Mereka merasa dibutuhkan jika diminta untuk mengawasi anak-anak dan mendapatkan kepuasan bila memelihara kebun sayur-sayuran mini, merawat bunga-bunga, atau melakukan suatu hobi. |
(Luca 23:43) Ma forse nel frattempo vi sarà possibile trovare un fazzoletto di terra e avere la soddisfazione di ricavare gli ortaggi dal vostro orticello. (Lukas 23:43) Namun, sementara itu, barangkali Anda dapat menemukan sebidang tanah dan menikmati sukacita karena memperoleh makanan dari kebun kecil milik Anda sendiri. |
Grazie a un’enorme rete di piccoli bacini, condotti, canali e cisterne, riuscivano a convogliare nella loro città e nei loro orticelli l’acqua racimolata. Sebuah jaringan besar dari reservoir kecil, parit, kanal, dan kolam memungkinkan mereka dengan cermat mengumpulkan air dan menyalurkannya ke dalam kota dan ke tanah-tanah mereka yang tidak luas. |
Bisognerebbe anche fare veri e propri sacrifici, come diminuire gli sprechi e riciclare di più, risparmiare acqua ed energia, usare mezzi di trasporto pubblici anziché privati e, cosa più difficile di tutte, pensare in termini planetari anziché in termini del proprio orticello. Pengorbanan yang sungguh-sungguh juga penting —pengorbanan seperti mengurangi penghamburan dan memperbanyak daur ulang, menghemat air dan energi, menggunakan kendaraan umum sebaliknya daripada kendaraan pribadi, dan yang paling sulit dari itu semua, mengutamakan kepentingan planet ini di atas kepentingan pribadi. |
Le finestre davano su un cortile dove c’era un orticello, un grande gallo rosso e diverse galline. Jendelanya menghadap ke halaman yang luas; di sana ada taman kecilnya, seekor ayam jago besar berwarna merah, dan sekawanan ayam betina. |
Quando aveva 13 anni Lucie coltivava un orticello vicino a casa sua e vi si dedicava dopo la scuola e nei fine settimana. Sewaktu Lucie masih berusia 13 tahun, ia mengurus sebuah kebun kecil di sebelah rumahnya, mengerjakannya setelah pulang sekolah dan pada akhir pekan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orticello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari orticello
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.