Apa yang dimaksud dengan opaco dalam Italia?

Apa arti kata opaco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opaco di Italia.

Kata opaco dalam Italia berarti legap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata opaco

legap

adjective

Lihat contoh lainnya

Vi limitereste a stare seduti e a guardare le fiamme affievolirsi e il rosso vivo delle braci trasformarsi in un grigio opaco e inerte?

Apakah saudara akan duduk saja sambil memperhatikan seraya nyala api padam dan cahaya merah pada bara mulai memucat menjadi kelabu?

Nota il bianco opaco dei miei occhi e anche questi anelli di grasso attorno alle cornee.

Perhatikan perubahan warna di bagian putih mataku, lingkaran lemak yang bisa terlihat dekat kornea.

Gli strati di agata variano dal trasparente all’opaco, e assumono molte gradazioni di colore per la presenza di microscopiche particelle di sali di ferro.

Warna lapisan-lapisan akik bervariasi dari yang bening sampai yang keruh, dan lapisan-lapisan ini mempunyai banyak gradasi warna karena adanya partikel-partikel garam besi yang mikroskopis.

Murano con la sua creatività artistica, espressa nel pregiato cristallo soffiato, nelle decorazioni a smalto, nel lattimo (vetro opaco di colore bianco latteo), nel reticello (vetro decorato a mo’ di merletto), per citare solo alcune delle sue specialità, dominò il mercato e rifornì con i suoi prodotti le tavole dei re.

Murano, dengan produk-produk kreatifnya yang terbuat dari kristal tiupan yang halus, perabot email yang diwarnai, lattimo (kaca susu) yang tidak tembus cahaya, dan reticello (kaca berenda) —ini baru segelintir produk istimewanya—mendominasi pasar dan digunakan di meja raja-raja.

Nel vostro occhio, prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.

Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi- kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya.

Questo asfalto è rinomato perché rende la pavimentazione stradale forte, durevole, stabile e antisdrucciolevole, e le dà un colore grigio-opaco che migliora la visibilità nella guida notturna.

Sewaktu dimasukkan ke dalam campuran pelapis jalan, aspal ini memberikan kekuatan, ketahanan, stabilitas, dan daya cengkeram pada permukaan yang dilapis —belum lagi lapisan abu-abu tak mengilap yang meningkatkan jarak pandang mengemudi pada malam hari.

Nel vostro occhio, prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.

Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya.

Erano un grigio opaco con cerchi rosa.

Mereka adalah abu- abu kusam dengan pink rims.

Ma sfortunatamente l'oceano è opaco e non riusciamo a vedere cosa vi accade all'interno.

Sayangnya, lautan tidak tembus cahaya, dan kita tidak dapat melihat apa yang terjadi.

Che serva per motivi estetici o industriali, che rifranga o rifletta, il vetro lucido e trasparente proviene dall’opaco granello di sabbia.

Namun, tidak soal kaca berperan dalam estetika atau industri, membias atau memantul, kaca yang halus dan bening berasal dari pasir kerikil yang buram.

Si accorse che anche Hana e Ai fissavano Akita nello stesso modo, con sguardo opaco e impenetrabile.

Ia menyadari kalau Hana dan Ai juga menatap dengan cara yang sama, sorot misterius, sulit terbaca.

Non mangiate carne di pollo o di tacchino che all’interno è ancora rosa, uova con tuorlo o albume non cotti, oppure pesce che non sia ancora opaco e non si sfaldi facilmente sotto la forchetta.

Jangan makan daging ayam yang bagian dalamnya masih berwarna merah muda, telur yang tidak matang benar, atau ikan yang belum berwarna cokelat gelap dan yang tidak mudah dibeset dengan garpu.

Ma il mare č opaco.

Namun laut keruh.

Tornare indietro, terra opaco, e trovare il tuo centro verso l'esterno.

Hidupkan kembali, bumi kusam, dan menemukan pusat- Mu.

Mentre il diamante lavorato brilla, quello grezzo è praticamente opaco.

Meskipun berlian yang telah diasah dapat memancarkan kilauannya, berlian mentah, atau intan, hanya memancarkan cahaya yang redup.

Gli svantaggi includono difficoltà associate con l'ispezione e la riparazione di un reattore immerso nel metallo fuso liquido opaco, a seconda della scelta del metallo, pericolo di incendi causati dall'alcalinità dei metalli, e la corrosione e / o la produzione di prodotti di decadimento radioattivi possono essere un problema.

Kekurangan termasuk kesulitan yang berhubungan dengan pemeriksaan dan perbaikan reaktor tenggelam dalam logam cair buram, dan tergantung pada pilihan dari logam, risiko bahaya kebakaran (untuk logam alkali), korosi dan / atau produksi produk aktivasi radioaktif mungkin menjadi masalah.

Minerale traslucido o opaco composto di silicato di alluminio e berillio.

Mineral transparan atau buram yang tersusun dari silikat aluminium dan berilium.

Opaco e denso

Opaque dan madu

(Gb 28:17) Benché opaco, veniva usato per fare figurine di animali, astucci per profumi, collane e altri monili.

(Ayb 28:17) Walaupun masih buram, pada waktu itu kaca digunakan untuk membuat patung-patung kecil binatang, kotak parfum, kalung, dan perhiasan lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opaco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.