Apa yang dimaksud dengan numerazione dalam Italia?

Apa arti kata numerazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan numerazione di Italia.

Kata numerazione dalam Italia berarti membilang, menghitung, pembilangan, pengiraan, pencacahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata numerazione

membilang

(numeration)

menghitung

(numeration)

pembilangan

(numeration)

pengiraan

(numeration)

pencacahan

(numeration)

Lihat contoh lainnya

Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab?

Nella numerazione ebraica i numeri oltre il dieci sono espressi con più parole, come il 12 (due e dieci) (Ge 14:4); fanno eccezione il 20 che è il plurale di dieci, il 30 che è un plurale derivato da tre, il 40 che è un plurale derivato da quattro, ecc.

Dalam bahasa Ibrani, bilangan di atas sepuluh adalah gabungan beberapa kata, misalnya 12 (dua dan sepuluh) (Kej 14:4), kecuali 20 yang dinyatakan dengan bentuk jamak sepuluh; 30 dengan bentuk jamak dari kata untuk bilangan tiga; 40 dengan bentuk jamak dari kata untuk bilangan empat, dan seterusnya.

I babilonesi, oltre a sviluppare un calendario, istituirono sistemi di numerazione e di misura.

Orang-orang Babilonia, selain mengembangkan kalender, juga menyusun sistem bilangan dan ukuran.

Senza qualche sistema di numerazione e di misura non sarebbe stato possibile nessun progresso scientifico significativo.

Kemajuan ilmiah yang berarti tidak akan mungkin dicapai tanpa sistem bilangan dan ukuran.

Negli anni'80 cambiarono il sistema di numerazione.

Mereka mengubah sistem penomoran pada tahun 80an.

(I Sumeri utilizzavano una combinazione di due sistemi di numerazione: uno in base 6 e uno in base 10.

(Orang Sumeria menggunakan satu kombinasi sistem angka basis 6 dan basis 10).

A quanto pare, le basi del sistema di numerazione moderno che utilizza le cifre da 0 a 9 furono poste in India, e in seguito questo sistema arrivò in Occidente grazie a studiosi medievali che scrivevano in arabo.

Dasar dari sistem angka modern yang menggunakan bilangan nol sampai sembilan sepertinya dikembangkan di India. Belakangan, sistem itu dibawa ke Barat oleh para ahli zaman pertengahan yang menuliskannya dalam bahasa Arab.

Codex Laudianus, designato con Ea o 08 (nella numerazione gi Gregory-Aland), α 1001 (von Soden), chiamato Laudianus dal primo proprietario, l'Arcivescovo William Laud.

Codex Laudianus, diberi kode Ea atau 08 (dalam penomoran Gregory-Aland), α 1001 (von Soden), disebut Laudianus menurut pemilik sebelumnya, Archbishop William Laud.

In Persia le concezioni matematiche greche si fusero con quelle sviluppate in India, dove i matematici avevano ideato un sistema per l’uso della numerazione posizionale e dello zero.

Di Persia, tempat tradisi matematika Yunani dan India bercampur, para matematikawan mengembangkan sistem penggunaan angka nol dan posisi bilangan.

Il blocco d comprende i gruppi da 3 a 12 secondo la numerazione IUPAC (o da 3B a 2B in quella statunitense) e contiene tutti i metalli di transizione.

Blok-d terdiri dari golongan 3 hingga 12 (atau golongan 3B hingga 2B dalam penggolongan sistem Amerika) dan seluruhnya merupakan logam transisi.

Per esempio, la Vulgata latina, da cui dipendono molte Bibbie cattoliche, adotta nei Salmi la numerazione della Settanta, mentre la Traduzione del Nuovo Mondo e altre seguono quella del testo ebraico.

Misalnya, terjemahan Vulgata Latin, yang menjadi sumber banyak Alkitab Katolik, menggunakan penomoran mazmur-mazmur yang terdapat di Septuaginta, sementara Terjemahan Dunia Baru dan yang lain-lain mengikuti naskah Ibrani.

Salmi, perché la numerazione interna differisce da una traduzione all’altra: w03 1/4 31

Mazmur, mengapa penomoran berbeda dalam beragam terjemahan: w03 1/4 31

Si rese conto di quanto sarebbe stato utile avere un sistema uniforme per la numerazione sia dei capitoli che dei versetti.

Dia sadar perlunya ada pembagian pasal dan ayat yang bisa digunakan oleh semua orang.

La numerazione RA 8 non appare in nessun segnale stradale.

Pin nomor 8 tidak terhubung dengan sirkuit.

Tutti questi sistemi di numerazione utilizzano le stesse convenzioni di base e la stessa cartellonistica stradale.

Semua skema penomoran menggunakan konvensi dasar dan marka jalan yang sama.

Il blocco p comprende gli ultimi sei gruppi, che corrispondono ai gruppi da 13 a 18 nella numerazione IUPAC (da 3A a 8A in quella statunitense), e contiene, tra gli altri, tutti i metalloidi.

Blok-p terdiri dari enam golongan terakhir, yaitu golongan 13 hingga 18 sesuai IUPAC (3A hingga 8A sesuai penamaan Amerika), dan mengandung, sebagian besar, metaloid.

C’è una differenza tra la numerazione del libro nella lingua originale ebraica e quella della traduzione in greco nella Settanta.

Ada perbedaan penomoran antara buku tersebut dalam bahasa Ibrani asli dan terjemahannya ke bahasa Yunani dalam Septuaginta.

Anche se il totale rimane invariato, nella Settanta la numerazione dei Salmi da 10 a 146 è inferiore di un’unità rispetto al testo ebraico.

Meskipun jumlah totalnya tetap sama, penomoran dari Mazmur 10 sampai Mazmur 146 dalam Septuaginta kurang satu dibandingkan dengan penomoran pada teks Ibrani.

Ci sono però differenze nella numerazione di molti salmi in varie traduzioni della Bibbia.

Namun, ada perbedaan dalam penomoran banyak mazmur di berbagai terjemahan Alkitab.

Infine, anche la numerazione dei versetti di certi salmi può differire da una traduzione all’altra.

Akhirnya, nomor-nomor ayat pada beberapa mazmur mungkin juga berbeda dari satu terjemahan ke terjemahan lainnya.

La rivista appare in due edizioni con volume e numerazione delle pagine separati: l'edizione tedesca, Angewandte Chemie (ISSN 0044-8249 (versione cartacea), (ISSN 1521-3757 (versione digitale online)), e un'edizione completamente in inglese, Angewandte Chemie International Edition (ISSN 1433-7851 (versione cartacea), ISSN 1521-3773 (versione digitale online)).

Jurnal ini hadir dalam dua edisi dengan volume dan penomoran halaman terpisah: edisi bahasa Jerman, Angewandte Chemie (ISSN 0044-8249 (cetak), ISSN 1521-3757 (daring)), dan edisi berbahasa Inggris penuh, Angewandte Chemie International Edition (ISSN 1433-7851 (cetak), ISSN 1521-3773 (daring)).

Così il famoso Salmo 23 è il Salmo 22 nella Versione di Martini e in altre Bibbie cattoliche, che seguono la numerazione della Vulgata latina, la quale a sua volta segue quella della Settanta.

Dengan demikian, mazmur yang dikenal sebagai Mazmur ke-23 muncul sebagai Mazmur 22 dalam Douay Version, yang mengikuti penomoran Vulgata Latin, yang, selanjutnya, mengikuti Septuaginta.

Il sistema di numerazione LCCN è in uso fin dal 1898, quando l'acronimo LCCN originalmente stava per Library of Congress Card Number (numero di scheda della Biblioteca del Congresso).

Sistem penomoran LCCN telah dipakai sejak 1898 dan akronim LCCN waktu itu berarti Library of Congress Card Number.

Alcuni elementi sono stati inizialmente decifrati tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, soprattutto le parti che hanno a che fare con la numerazione, i calendari e l'astronomia.

Beberapa unsur tulisan berhasil diuraikan pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kebanyakan merupakan bagian yang terkait dengan angka-angka, kalender, dan astronomi.

• Perché la numerazione dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

• Mengapa penomoran buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti numerazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.