Apa yang dimaksud dengan nullo dalam Italia?

Apa arti kata nullo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nullo di Italia.

Kata nullo dalam Italia berarti batal, tak sahih, kosong, tidak berguna, tidak sahih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nullo

batal

(void)

tak sahih

(invalid)

kosong

(void)

tidak berguna

(useless)

tidak sahih

Lihat contoh lainnya

In sua assenza, l’intero piano della creazione sarebbe nullo.

Tanpanya seluruh rencana penciptaan akan menjadi sia-sia .

Molti scienziati ritengono che all’interno dell’orizzonte, al centro del buco nero, vi sia un punto di volume nullo e densità infinita, noto come singolarità, in cui è scomparsa tutta la materia del buco nero.

Banyak ilmuwan berpendapat bahwa di dalam cakrawala itu, di tengah lubang hitam tersebut, merupakan titik dengan volume nol dan kepadatan tak terbatas, yang dikenal sebagai ketunggalan (singularity); ke dalam titik inilah semua materi lubang hitam telah lenyap.

L’Asahi Shimbun indicava che, sebbene in questo caso la corte avesse ritenuto insufficienti le prove che fra le parti esistesse l’accordo di non somministrare sangue neanche in caso di pericolo di vita, i giudici dissentivano dall’opinione della corte inferiore secondo cui un accordo del genere non poteva essere valido: “Se le parti sono giunte, a ragion veduta, all’accordo di non somministrare in nessun caso una trasfusione di sangue, questa Corte non lo ritiene contrario all’ordine pubblico e di conseguenza nullo”.

Asahi Shimbun menunjukkan bahwa meskipun dalam kasus ini pengadilan merasa tidak ada cukup bukti mengenai kontrak yang di dalamnya kedua pihak sepakat bahwa darah tidak akan digunakan bahkan dalam situasi yang membahayakan jiwa, para hakim tidak sependapat dengan pengadilan yang lebih rendah sehubungan dengan keabsahan kontrak semacam itu, ”Jika ada kesepakatan yang dibuat dengan sesadar-sadarnya oleh pihak-pihak yang berkepentingan agar transfusi darah tidak diberikan dalam keadaan apa pun, Pengadilan ini tidak menganggapnya bertentangan dengan tatanan masyarakat dan dengan demikian keputusan itu tidak sah.”

Negli animali trattati, i tumori primari erano più piccoli, c'erano meno cellule in circolazione, e un aggravio tumorale nullo o quasi nullo in organi distanti.

Tumor awal lebih kecil pada hewan perlakuan, lebih sedikit sel di dalam sirkulasi, dan nyaris tidak ada tumor di organ yang jauh.

Nel 1533 sposò Anna Bolena, quattro mesi prima che l’arcivescovo di Canterbury, Thomas Cranmer, dichiarasse nullo il suo primo matrimonio.

Pada tahun 1533, Henry menikahi Anne Boleyn, empat bulan sebelum Uskup Agung Canterbury, Thomas Cranmer, mengumumkan bahwa perkawinan pertama Henry batal.

(Romani 6:23) Per scusare la condizione di peccato in cui gli uomini si trovavano, Dio avrebbe dovuto ignorare le sue giuste norme, rendere nullo il proprio codice di giustizia!

(Roma 6:23) Memaafkan begitu saja keadaan berdosa dari umat manusia, berarti Allah harus mengabaikan standar-standar-Nya sendiri yang adil-benar, melanggar keadilan hukum-Nya sendiri!

Sta dicendo a tutti che devi essere cacciato da Nullo.

Dia bilang ke setiap orang bahwa kamu akan di keluarkan dari Nool.

Il patto di Gerusalemme con la morte si sarebbe dimostrato nullo e privo di qualsiasi valore.

Perjanjian Yerusalem dengan maut akan ternyata sia-sia dan tidak ada gunanya.

Quindi sapevi che il contratto era nullo?

Jadi, kau tahu kontrak itu batal?

Nella sentenza, datata 12 marzo 1997, sostennero che qualsiasi accordo prevedesse il divieto assoluto di fare uso di sangue era nullo.

Dalam keputusan mereka, yang disampaikan pada tanggal 12 Maret 1997, mereka menyatakan bahwa upaya apa pun untuk membuat kontrak guna memperoleh perawatan yang sama sekali tidak menggunakan darah adalah tidak sah.

Il contratto è nullo in caso di adulterio.

Kontrak ini berlaku dalam hal perselingkuhan perkawinan.

Veloce, preciso... e con rischio quasi nullo per l'operatore, il Magic Bullet e'anche un buon affare, al giusto prezzo... per ogni pezzo ".

" Cepat, akurat, dan memiliki resiko kecil si pelakunya ketahuan Peluru Ajaib ini juga dihargai sesuai desain per-tembakannya. "

Il tuo potere è nullo in confronto al mio.

Kekuatanmu bukan apa-apa dibandingkan dengan milikku.

La disoccupazione è altissima, e spesso il potere d’acquisto del denaro è nullo.

Pengangguran merajalela, dan sering kali uang tidak bernilai.

Ma il giudice ha dichiarato il processo nullo dopo aver giudicato impropriamente classificata l'arma del delitto.

Tapi hakim menyatakan pembatalan sidang setelah senjata pembunuhan itu dianggap tidak benar diklasifikasikan.

Ciò avvenne con la complicità dell’arcivescovo di Canterbury, il quale dichiarò nullo il primo matrimonio di Enrico.

Ini dilakukan melalui kerja sama Uskup Canterbury, yang menyatakan dibatalkannya perkawinan Henry yang pertama.

In cima al Monte Nullo!

Ke puncak gunung Nool.

Se non completi la tua missione, il nostro accordo è nullo.

Jika kau tak menyelesaikan misimu kesepakatan dibatalkan.

La potassa è principalmente una miscela di sali di potassio perché le piante hanno un contenuto di sodio relativamente basso o anche nullo, e il resto del contenuto minerale principale di una pianta è costituito da sali di calcio dalla solubilità in acqua piuttosto bassa.

Kandungan utama potas adalah campuran garam kalium karena tanaman memiliki sedikit atau tidak ada kandungan natrium, dan kandungan mineral tumbuhan lainnya terdiri dari garam kalsium dengan kelarutan dalam air yang relatif rendah.

Sebbene comprendiamo il ruolo della morte nel piano del nostro Padre Celeste, quel piano, alla fine, sarebbe nullo senza un modo per vincere la morte, sia fisica che spirituale.

Kita melihat peran kematian dalam rencana Bapa Surgawi kita, tetapi rencana itu akan menjadi tidak berlaku tanpa suatu cara untuk mengatasi kematian pada akhirnya, baik jasmani maupun rohani.

Secondo la rivista Science News, gli scienziati hanno detto che fra gli uomini caratterizzati da un “senso di disperazione moderato o alto la mortalità . . . è stata due o tre volte più elevata che fra quelli il cui senso di disperazione era basso o nullo; il primo gruppo ha avuto anche una più alta incidenza di cancro e di infarto”.

Menurut surat kabar Science News, para ilmuwan melaporkan bahwa pria dengan ”keputusasaan pada taraf sedang hingga tinggi meninggal . . . lebih cepat dua hingga tiga kali dibanding dengan mereka yang dilaporkan dengan keputusasaan pada taraf rendah atau tidak ada; kelompok pertama juga lebih sering mengalami kanker dan serangan jantung”.

Ho reso nullo quel testamento perche'credevo che Elise Vogelsong non fosse in possesso delle sue facolta'.

Aku menolak wasiat itu karena Aku percaya Elise Vogelsong tidak dalam pikiran terbaiknya.

Se la ragazza fosse morta prima del matrimonio, il patto sarebbe stato nullo.

Jika gadis itu meninggal sebelum pernikahan dilangsungkan, perjanjian tersebut dibatalkan.

Nel 1533, il matrimonio con Caterina fu dichiarato nullo ed Enrico poté sposare Anna secondo il giudizio della Chiesa inglese, senza coinvolgere il Papa.

Pada tahun 1533, pernikahan Henry dan Katherine dinyatakan tidak sah dan Henry menikahi Anne di depan seorang pendeta di Inggris, tanpa mengacu kepada Paus.

Ad esempio, i lettori DVD nuovi costano poco, perciò quando vengono rivenduti hanno un valore quasi nullo.

Misalnya, dengan adanya pemutar DVD baru yang murah, barang itu hampir tidak punya nilai jual kembali.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nullo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.