Apa yang dimaksud dengan naso dalam Italia?

Apa arti kata naso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naso di Italia.

Kata naso dalam Italia berarti hidung, Hidung, penciuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata naso

hidung

noun

Ho rotto il naso a Tom.

Aku melukai hidung Tom.

Hidung

noun (permette di umidificare, riscaldare e filtrare l'aria inspirata ed è l'organo di senso dell'olfatto)

Ho rotto il naso a Tom.

Aku melukai hidung Tom.

penciuman

noun

Non vorrei allarmarvi, ma, a naso, direi che vi è caduto qualcosa.

Oh! Aku tidak ingin memperingatkanmu, tapi aku mencium kau telah menjatuhkan sesuatu.

Lihat contoh lainnya

Il termine ebraico ʼaf (naso; narici) a volte si riferisce alla regione del naso e quindi è tradotto “faccia”, di solito nelle descrizioni di qualcuno che s’inchina.

Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk.

ha preso il corpo sotto il nostro naso.

Datang tanpa sepengetahuan kita.

È venuto a ficcare il naso nel mio laboratorio

Ia telah memata- matai di sekitar lab- ku

Se dovessi tirarle un pugno in faccia, anch'io eviterei il naso e i denti.

Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha!

Ehi, mi sembra che abbia mosso il naso.

Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak.

26 Il peso dell’oro degli anelli da naso da lui richiesti ammontò a 1.700 sicli,* oltre agli ornamenti a forma di mezzaluna, ai ciondoli, alle vesti di lana color porpora che i re di Màdian indossavano e ai collari dei cammelli.

26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka.

Chi era, come ci siamo conosciuti, il colore dei suoi occhi e la forma del suo naso.

Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya.

L’animale si immerge gradualmente e completamente nell’acqua e tiene fuori solo la punta del naso per respirare mentre regge in bocca qualche oggetto a livello dell’acqua.

Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air.

Paul, mi ha rottato il naso.

Paul, dia mematahkan hidungku.

Il fatto di interessarci degli altri non ci autorizza a mettere il naso nella loro vita privata.

Peduli terhadap orang lain tidak membuat kita berhak mencampuri urusan pribadi mereka.

Occhi, naso, orecchie e bocca... sono umanoidi.

Mata, hidung, telinga, mulut seperti manusia.

QUALITA' - Alex Garden dice: "Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.

tidak ada keajaiban, yang ada latihan, latihan, latihan.

Ma coprirsi gli occhi, il naso e la bocca potrebbe essere saggio.

Tapi lindungi matamu, hidung dan mulut mungkin tidak apa.

Li ha sul naso.

Pada wajah Anda.

In ebraico il termine reso “naso” o “narici” (ʼaf) è spesso usato metaforicamente nel senso di ira.

Dalam bahasa Ibrani, kata untuk hidung atau lubang hidung (ʼaph) sering kali digunakan secara kiasan untuk melukiskan kemarahan.

Il più grande è quello situato sul naso; è lungo generalmente solo 15 – 25 centimetri, ma in un caso documentato ha raggiunto gli 81 centimetri.

Yang ukurannya lebih besar adalah cula hidung, biasanya hanya sepanjang 15–25 cm, namun ada spesimen yang tercatat berukuran 81 cm.

Eravamo amici quando tua madre ti puliva ancora il naso!

Kami berkawan sejak ibu kamu masih lagi lapkan hingus di hidung kamu.

Prima, gli hanno estratto il cervello attraverso il naso.

Pertama, mereka disedot otaknya keluar melalui hidung.

Potreste fare in modo che gli occhi di uno siano all’altezza del naso dell’altro. — Vedi foto 4.

Anda dapat mencoba menaruh mereka sehingga mata dari orang yang satu setinggi hidung dari orang yang lain. —Lihat foto 4.

Mi trovavo di fronte a un perimetro militare a Gaza City, durante la prima guerra a Gaza, quando un raid aereo israeliano riuscì a distruggere il perimetro e mi ruppe anche il naso.

Di depan kompleks polisi di kota Gaza pada perang pertama di Gaza, serangan udara Israel menghancurkan kompleks itu dan mematahkan hidung saya.

Se pensate che il 20% dell'informazione genetica nel naso sia una quantità elevata di materia oscura biologica, nell'intestino la percentuale di materia oscura biologica sale al 40 o 50%.

Jika anda pikir 20 persen informasi genetik di hidung anda ada banyak materi gelap biologis, jika kami lihat perut anda, lebih dari 40 atau 50 persen informasi itu merupakan materi gelap biologis.

In rare occasioni, sono state provocate fratture ossee nel naso o attorno ad esso, e si è slogato un osso nell’orecchio medio.

Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat.

Ma chi altro è che si è rotto il naso proprio il giorno in cui è morto Hess?

.. siapa yang hidungnya patah dihari kematian Hess?

E'buffo, l'ultima volta che hai detto così, mi hai rubato le prove da sotto il naso.

Ini lucu, karena aku ingat kau mengatakan sesuatu yang mirip sebelum kau mencuri kasus dariku.

Suo figlio mi ha rotto il naso.

Anaknya mematahkan hidungku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.