Apa yang dimaksud dengan nascondere dalam Italia?

Apa arti kata nascondere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nascondere di Italia.

Kata nascondere dalam Italia berarti menyembunyikan, sembunyi, berbenam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nascondere

menyembunyikan

verb

Tom si è nascosto sotto il tavolo.

Tom bersembunyi di bawah meja.

sembunyi

verb

Si sta nascondendo nell'armadio.

Ia sedang sembunyi di dalam lemari.

berbenam

verb

E se devo essere sincero, stiamo nascondendo la testa nella sabbia.

Sejujurnya, kita membenamkan kepala kita ke dalam pasir.

Lihat contoh lainnya

Comunque, nascondere il demone in mezzo alle paludi non è una cattiva idea.

Bagaimanapun, tengah rawa bukanlah tempat yang buruk untuk menyembunyikan mahkluk itu.

Giuseppe non riuscì più a nascondere come si sentiva.

Yusuf pun tidak tahan lagi.

(b) Come possiamo evitare di nascondere la luce spirituale sotto un “moggio”?

(b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”?

Non abbiamo nulla da nascondere.

Kita tak bisa sembunyikan apa pun.

Sai cosa? Quel vecchio linguaggio? Sì parlo di quelle persone che sono uscite fuori di prigione per il DNA e non hanno niente da nascondere.

Ya, ceritakan tentang orang- orang yang baru saja keluar dari penjara karena DNA dan ternyata tidak terbukti menyembunyikan apa pun.

Nota: puoi nascondere le linee del grafico facendo clic sulla legenda.

Catatan: Anda dapat menyembunyikan baris pada grafik dengan mengklik legenda.

Ma quello che mi infastidisce è che per qualche strana ragione sentivi di dovermelo nascondere

Apa yang menggangguku adalah kau menyembunyikan itu dariku untuk suatu alasan yang aneh...

Non cercare di nascondere i tuoi sentimenti.

Lawan dorongan untuk menyembunyikan perasaan Anda.

Ci dobbiamo nascondere.

Kita harus sembunyi.

L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.

Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda.

Se tutto va come mi aspetto non ci sara'nulla da nascondere.

Nah, jika semuanya berjalan seperti yang saya harapkan, tidak akan ada apa-apa untuk menyembunyikan.

Le capacità sviluppate per nascondere l'analfabetismo non funzionavano in quella situazione.

Ketrampilan untuk menyembunyikan buta hurufku tidak bermanfaat di sini.

Papino e'davvero bravo a nascondere soldi, vero?

Ayahmu sangat pintar menyembunyikan uang,'kan?

Ma ecco, non puoi nascondere i tuoi crimini a Dio» (Alma 39:7–8).

Tetapi lihatlah, engkau tidak dapat menyembunyikan kejahatanmu dari Allah” (Alma 39:7–8).

Leggete libri da nascondere?

Membaca buku yang harus kau sembunyikan?

Tre cose non si possono nascondere per sempre:

Tiga hal tidak bisa lama tersembunyi...

Un opuscolo si intitolava Doppio fondo, in riferimento allo scomparto per nascondere la letteratura biblica che i fratelli costruivano sul fondo di valigie e borse.

Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas.

È indice di amicizia e dimostra che non hanno nulla da nascondere.

Ini merupakan pertanda keramahtamahan dan tak ada yg disembunyikan.

Invita lo studente con una sola moneta a nascondere o a fingere di seppellire il denaro.

Ajaklah siswa dengan satu koin untuk menyembunyikan atau berpura-pura menguburkan koin uang logam tersebut.

Cosi'lei non riusci'piu'a nascondere i sentimenti che provava per te.

Tapi dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya untukmu lagi

“Stavo molto attenta a nascondere le mie cicatrici”.

* ”Aku pintar sembunyikan bekas lukaku.”

Tuttavia... il denaro scomparso si è dimostrato più difficile da nascondere.

Akan tetapi... uang yang hilang itu lebih rumit dari sekedar kamuflase.

Comprendendo quanto fosse critica la situazione, feci il giro delle congregazioni esortando a nascondere letteratura e archivi.

Menyadari mendesaknya keadaan, saya berkeliling mengunjungi sidang-sidang dan mendesak mereka untuk menyembunyikan bahan bacaan dan catatan mereka.

Credo che dovremmo nascondere il materiale che abbiamo qui.

Saya pikir kita harus menyembunyikan cuplikan di sini kami yang terbuka,

Rendimi il pugnale ché io lo possa nascondere.

Berikan padaku belati itu agar aku bisa membawanya kesana.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nascondere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.