Apa yang dimaksud dengan morbido dalam Italia?
Apa arti kata morbido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan morbido di Italia.
Kata morbido dalam Italia berarti halus, empuk, manis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata morbido
halusadjective Lo avvolse con dei panni morbidi e lo mise delicatamente in una mangiatoia. Dia membungkus Yesus dengan kain halus dan menaruhnya di tempat makanan ternak. |
empukadjective Farei meglio a coricarmi su un letto morbido, mentre ne ho uno disponibile, vero? Ya, aku mungkin harus berbaring di kasur yang empuk saat masih bisa, iya kan? |
manisadjective Possono avere un marshmallow (caramella morbida n.d.t.) subito. Ma se non lo mangiano Mereka bisa mendapatkan satu manisan sekarang. Tetapi jika mereka menunggu |
Lihat contoh lainnya
Non dormi su un letto morbido da molto tempo, vero? " Kasur Yang Nyaman ". |
Ora, sei sempre stato morbido, Cyrus. Kau memang selalu lembek, Cyrus. |
Ti piacciono morbide? Kau suka yang lembut? |
La leadership islamica "morbida" della Turchia, la principale fonte di sostegno delle forze anti-Assad è sempre stata legata al movimento globale dei Fratelli musulmani. Pemimpin Islam Turki "yang lembut" adalah sumberdaya utama dukungan bagi pasukan anti-Assad, senantiasa punya ikatan dengan gerakan Persaudaraan Muslim global. |
Sono entrambi fatti di carbonio, tuttavia gli atomi di carbonio di uno sono disposti in un certo modo, sulla sinistra, e ottenete così la grafite, che è morbida e nera. Mereka berdua terbuat dari karbon, dan salah satu dari mereka memiliki karbon atom yang tersusun dengan suatu aturan tertentu -- yang di sebelah kiri -- dan anda memperoleh grafit, yang gelap dan lunak |
Vediamo... i morbidi, umidi colori che ci circondano. Kita melihat warna yang suram di sekitar kita. |
Ma le " buone mani " del nostro staff si assicureranno che il vostro sia un atterraggio morbido Tetapi orang-orang di " Allstate " bisa membuat pendaratan anda menjadi mulus. |
Se il lavoro viene fatto bene, la lana sarà pulita, asciutta e molto morbida. Jika proses ini dilakukan dengan tepat, wol akan bersih, kering, dan sangat lembut. |
E dille, si badi a me, il Mercoledì prossimo, - Ma, morbido! che giorno è questo? Dan tawaran- nya, menandai Anda saya, pada hari Rabu berikutnya, - Tapi, lembut! hari apa ini? |
I bianchi muri in marmo, gli edifici e la torre della città erano stati progettati per catturare e riflettere la luce della luna, e rifulgevano di una morbida luminescenza argentea. Dinding Minas Ithil terbuat dari marmer dan menaranya dibangun untuk menangkap dan merefleksikan cahaya bulan, dan bersinar dengan cahaya perak yang menakjubkan. |
I cibi cotti sono più morbidi e quindi più facili da masticare e da trasformare in una massa morbida nella bocca, in modo che possano essere completamente digeriti ed assorbiti nello stomaco, rendendoli più nutrienti in molto meno tempo. Makanan masak lebih lembut sehingga lebih mudah dikunyah dan lebih mudah diubah menjadi bubur di dalam mulut sehingga makanan itu dapat dicerna lebih sempurna dan terserap di dalam usus Anda yang menjadikan makanan itu menghasilkan lebih banyak energi dalam waktu yang lebih singkat. |
Quando è fresca, è morbida e plasmabile, e conserva la forma che le viene data. Ketika basah, tanah liat itu lembut dan lentur sehingga bisa dibentuk menjadi apa saja. |
“Adesso stanno in casa su una morbida cuccia con il collare di diamanti”. ”Sekarang, mereka tinggal di dalam rumah, duduk di tempat tidur yang empuk, dan mengenakan kalung berkilau.” |
Sarà una partenza morbida. Itu tetap pencapaian yang cukup baik. |
Ora, un gran numero di compagni pensano che avere un ricco zio è un gioco da ragazzi abbastanza morbido: ma, secondo Corky, tale non è il caso. Sekarang, banyak sekali kawan- kawan berpikir bahwa memiliki seorang paman yang kaya adalah snap cukup lembut: namun, menurut Corky, seperti ini tidak terjadi. |
Gli lavai delicatamente il viso, gli toccai le manine e i piedini, lo cambiai cautamente e lo posi su un’altra coperta morbida. Saya dengan lembut menyeka wajahnya, menyentuh tangan dan kakinya yang mungil, dengan hati-hati mengganti dan mengubah posisinya dalam selimut baru yang lembut. |
L’indomani è un gran giorno per i morbidi pulcini. Hari berikutnya merupakan saat yang penting bagi burung-burung muda yang berbulu halus ini. |
Voglio dire, come posso pagare 5,000 Won per un tofu morbido che ha un sapore così pessimo? Bukan begitu, mana bisa kau manarik harga 5000 won untuk makanan seperti ini? |
Lo avvolse con dei panni morbidi e lo mise delicatamente in una mangiatoia. Dia membungkus Yesus dengan kain halus dan menaruhnya di tempat makanan ternak. |
Quando ti ho conosciuta, le tue mani erano morbide e liscie. Waktu aku bertemu denganmu, tanganmu terasa lembut dan halus. |
Un sonno lento In quale annegare nel morbido, mare nero. Mimpi perlahan tenggelam dalam laut hitam. |
Per rendere il polpo morbido e gustoso deve ad esempio «massaggiarlo» per un’ora. Untuk membuat daging gurita empuk dan enak, misalnya, Ono harus “memijit” moluska cephalopoda itu selama sejam. |
● Considerate che forse nel negozio la moquette è molto morbida, cosa che fa sembrare momentaneamente comode anche scarpe che non sono della misura giusta. ● Perhatikan apakah lantai toko itu berlapis karpet tebal, sehingga sepatu yang tidak pas pun boleh jadi terasa nyaman untuk sementara waktu. |
Fiamma bassa, poi un goccio d'acqua... e le uova restano belle morbide. Api kecil, lalu sedikit air biarkan telurnya dengan baik. |
Morbido e dolce all'interno. Tapi hatinya lembut dan baik. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti morbido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari morbido
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.