Apa yang dimaksud dengan monumento dalam Italia?

Apa arti kata monumento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monumento di Italia.

Kata monumento dalam Italia berarti monumen, tugu, Monumen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata monumento

monumen

noun

Il mondo era completamente all'oscuro mentre venivano incisi simboli criptici sui suoi monumenti piu'grandiosi.

Dunia menjadi buta saat, simbol rahasia sedang terukir di monumen terbesarnya.

tugu

noun

E trovera'il suo monumento all'illusione dato alle fiamme. Dandoci l'oppurtunita'di distanziarlo.

Dan menemukan tugunya yang semu terbakar, memberikan kesempatan untuk membuat jarak yang jauh dari kita.

Monumen

noun (opera architettonica di grande valore artistico e storico)

Un monumento particolarmente toccante è lo Zomachi, emblema del pentimento e della riconciliazione.

Monumen yang sangat memilukan adalah Zomachi, simbol pertobatan dan rekonsiliasi.

Lihat contoh lainnya

[ Rottura aprire la porta del monumento. ]

[ Melanggar membuka pintu monumen. ]

Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.

Akan tetapi, sebuah monumen yang ditemukan pada tahun 1910 memperlihatkan bahwa Ikonium memang dianggap sebagai salah satu kota di Frigia dan bukan di Likaonia.

Il Thomas Jefferson Memorial è un monumento costruito in onore di Thomas Jefferson, padre fondatore e terzo presidente degli Stati Uniti e sorge a Washington D.C..

Thomas Jefferson Memorial adalah sebuah memorial di Washington, D.C. yang ditujukan kepada Thomas Jefferson, seorang Bapak Pendiri Amerika Serikat dan Presiden Amerika Serikat ke-3.

In alcuni monumenti egiziani si vedono uomini d’alto rango con capelli lunghi e ben curati; non si capisce se si tratta di parrucche o no.

Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu.

Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.

Monumen kuno yang tersohor lainnya, yang sangat megah lagi terawat, adalah Pantheon.

(Vedi anche Cattedrali; Monumenti; Palazzi; Sale delle Assemblee; Sale del Regno; Stadio; Templi; Torri)

(Lihat juga Bait; Balai Kebaktian; Balai Kerajaan; Istana; Katedral; Menara; Monumen; Stadion)

Quanti di voi qui stasera sono un monumento nazionale?

Berapa banyak orang-orang yang hadir di monumen nasional malam ini?

In quanto all’assenza di qualsiasi traccia del soggiorno degli israeliti in Egitto nei monumenti egiziani, la cosa non sorprende, dato che lo studio dei monumenti stessi rivela che gli egiziani non tramandavano alla storia gli avvenimenti poco lusinghieri per loro.

Pada monumen-monumen Mesir tidak tertera bukti bahwa orang Israel pernah tinggal untuk sementara di Mesir; hal ini tidak mengherankan mengingat penelitian atas monumen-monumen di sana menyingkapkan bahwa orang Mesir tidak mencatat hal-hal yang bisa mempermalukan mereka.

La sua convinzione che la Scuola di Galaad avrebbe avuto successo fu espressa nel discorso di benvenuto che rivolse alla prima classe, allorché disse: “Siamo convinti che, in armonia col suo nome, un ‘mucchio di testimonianza’ raggiungerà da questo luogo tutte le parti del mondo e che tale testimonianza si ergerà come un monumento alla gloria di Dio, un monumento che non potrà mai essere distrutto.

Keyakinannya bahwa Sekolah Gilead akan sukses dinyatakan dalam khotbah pembukaannya di hadapan kelas pertama, ketika ia menyatakan, ”Kami percaya bahwa, sesuai dengan namanya, ’timbunan saksi’ akan pergi dari tempat ini ke seluruh bagian dunia ini dan bahwa kesaksian demikian akan berdiri sebagai sebuah monumen bagi kemuliaan Allah yang tidak pernah dapat dihancurkan.

Sul monumento Mesa si vanta di essere molto religioso, di aver costruito città e una strada e di aver riportato una vittoria su Israele.

Pada monumen itu, Mesa menyombongkan diri sebagai orang yang taat beragama, telah membangun kota-kota dan sebuah jalan raya, dan memenangkan peperangan melawan Israel.

I nemici di Israele ci hanno fornito un maggior numero di opportunità per illuminare i nostri monumenti rispetto a quante ne abbiano offerto i seguaci dell'Isis.

Para musuh Israel sudah menyiapkan jauh lebih banyak kesempatan untuk memamerkan lampu-lampu itu kepada kita dibandingkan yang kini ditawarkan kepada orang-orang yang tergila-gila dengan lampu-lampu para pengikut ISIS. Anda bisa saja berargumentasi.

I monumenti nazionali di Singapore (National Monuments of Singapore) sono costruzioni ritenute a carattere storico, tradizionale, archeologico, architettonico o artistico speciale.

Monumen Nasional Singapura adalah bangunan dan gedung di Singapura yang telah ditunjuk oleh Badan Warisan Nasional (National Heritage Board - NHB) sebagai nilai sejarah, tradisional, arkeologi, arsitektur atau seni khusus.

Se un monumento o manufatto ha più di un'iscrizione, le etichette delle colonne non sono ripetute, anzi continuano nella serie alfabetica; se ci sono più di 26 colonne, l'etichettatura continua come A', B', e così via.

Apabila suatu tugu peringatan atau artefak memiliki lebih dari satu inskripsi, label kolom tidak diulangi, tetapi diteruskan sesuai dengan urutan huruf; jika terdapat lebih dari 26 kolom, labelnya terus berlanjut menjadi A', B', dan seterusnya.

Nel settore dello stadio dove si trova il Gate 7 alcuni seggiolini sono di colore nero anziché rosso e la loro disposizione forma il numero "7", mentre nel settore orientale dello stadio sorge un monumento che reca i nomi delle 21 vittime.

Untuk mengenang tragedi ini, di tribun yang kini dikenal sebagai Gerbang 7, beberapa kursi dicat hitam, di mana kursi stadion bercat merah, dan cat hitam tersebut membentuk angka 7, di mana juga terdapat sebuah monumen peringatan tragedi ini di sisi timur stadion, yang terdapat nama 21 pendukung yang meninggal dunia pada hari itu di stadion ini.

Delle pietre prese dal fondo del fiume furono poste vicino a Ghilgal, come monumento alla spartizione delle acque del Giordano (Gios.

Di dekat Gilgal, batu-batu dari dasar Sungai Yordan ditempatkan sebagai suatu monumen akan perairan Yordan yang terbelah (Yos.

(Am 1:13) Gli assiri, noti per il loro sadismo e la loro estrema crudeltà, sono raffigurati su alcuni monumenti mentre immobilizzano i prigionieri e li scorticano vivi.

(Am 1:13) Orang Asiria yang sadis, yang khususnya terkenal karena luar biasa kejam, digambarkan pada monumen-monumen sedang mengikat para tawanan dan menguliti mereka hidup-hidup.

(Daniele 3:1) Quell’imponente monumento doveva essere il simbolo dell’impero di Nabucodonosor.

(Daniel 3:1) Monumen yang luar biasa besar ini dimaksudkan sebagai lambang yang mengesankan dari imperium Nebukhadnezar.

Una mortalità Vecchio, diciamo piuttosto un Immortalità, con pazienza e indefessa fede rendendo semplice l'immagine impressa nei corpi degli uomini, il Dio di cui sono, ma deturpata e appoggiandosi monumenti.

Sebuah Kematian Lama, mengatakan agak Keabadian, dengan kesabaran dan unwearied iman membuat dataran terukir gambar dalam tubuh manusia, Allah siapa mereka, tetapi dirusak dan bersandar monumen.

E sembra che l’impero romano dovesse procurarsi mezzo milione di nuovi schiavi ogni anno per costruire monumenti, lavorare nelle miniere, coltivare i campi e fornire di servitù le enormi ville dei ricchi.

Dan, tampaknya Imperium Romawi harus memperoleh setengah juta budak setiap tahunnya untuk membangun monumen, bekerja di pertambangan, menggarap ladang, dan bekerja di vila megah orang kaya.

Le monete che ti avevo promesso se mi avessi battuto... saranno utilizzate per un monumento... che raccontera'la storia del gladiatore Ilario.

Uang yang kujanjikan akan kugunakan untuk membangun monumen........ untuk seorang gladiator hebat, Hilarus.

Con i suoi numerosi monumenti storici, Otaru è un'importante località turistica.

Dengan beberapa bangunan bersejarahnya, Otaru merupakan sebuah tujuan pariwisata terkenal.

Nel 1892, fu eretto un monumento ad Andreas Hofer per commemorare le battaglie.

Pada tahun 1892, monumen pemimpin pemberontakan tersebut, yaitu Andreas Hofer, didirikan untuk mengenang pertempuran-pertempuran ini.

La precisa disposizione dei tumuli ha portato gli archeologi a credere che il sito contenga i resti di circa 200 persone, tra cui bambini che forse furono sacrificati quando vennero inaugurati i monumenti.

Berdasarkan pola penguburan yang khas, para arkeolog yakin bahwa di situs itu terdapat jenazah kira-kira 200 orang, termasuk anak-anak yang mungkin telah dikorbankan sebagai bagian dari acara penahbisan berbagai monumen.

La splendida eredità artistica di Angkor Wat e degli altri monumenti Khmer nella regione di Angkor, ha portato la Francia ad adottare la Cambogia come un protettorato l'11 agosto 1863 e a invadere il Siam per prendere il controllo delle rovine.

Warisan kesenian yang agung dari Angkor Wat dan monumen Khmer lainnya di kawasan Angkor telah mendorong Prancis untuk memasukkan Kamboja sebagai protektorat Prancis pada 11 Agustus 1863 dan menyerang kerajaan Siam untuk merebut kendali atas kawasan reruntuhan candi ini.

Come risultato, quelli che un tempo erano semplici stabilimenti industriali sono ora diventati monumenti culturali.

Hasilnya, apa yang dahulu tidak lebih dari pabrik biasa sekarang menjadi monumen budaya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monumento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.