Apa yang dimaksud dengan moglie dalam Italia?
Apa arti kata moglie di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moglie di Italia.
Kata moglie dalam Italia berarti istri, Istri, bini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moglie
istrinoun (Donna sposata.) Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse? Apa yang kau rasakan ketika istrimu meninggalkanmu? |
Istrinoun (donna unita in rapporto coniugale) Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse? Apa yang kau rasakan ketika istrimu meninggalkanmu? |
bininoun Anche se andassi a letto con tua moglie? Termasuk kalo gue tidur ama bini elo? |
Lihat contoh lainnya
Ieri sera ho capito che guardavo il caso di sua moglie dalla prospettiva sbagliata. Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. |
Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura. Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. |
Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio. Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. |
Nel corso di questo periodo di storia dell'Europa. che durò dal V al XV secolo, le donne detennero le posizioni di moglie, madre, contadina, artigiana e monaca, nonché alcuni importanti ruoli di direzione come quelli di badessa e regina regnante. Pada Abad Pertengahan, periode sejarah Eropa yang berlangsung dari sekitar abad ke-5 sampai ke-15, wanita memegang posisi istri, ibu, petani, artisan dan biarawati, serta beberapa peran kepemimpinan penting, seperti abbess atau wali ratu. |
Era qualcosa che aveva fatto sua moglie Emma. Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. |
Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare. Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. |
12 Secondo le leggi che Geova diede mediante Mosè, la moglie doveva essere ‘teneramente amata’. 12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. |
(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30. (1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. |
Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie? Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
E'tipo, mia moglie televisiva, che apre il frigo, e poi fa: " Che fine ha fatto la torta di compleanno? " Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? " |
1947 - Viene trovata morta Elizabeth Short 1951 – Ilse Koch, moglie del comandante del campo di concentramento di Buchenwald, viene condannata all'ergastolo da una corte della Germania Ovest. 1951 - Ilse Koch, sang "Penyihir Buchenwald", istri komandan Kamp Konsentrasi Buchenwald, dihukum penjara seumur hidup di pengadilan Jerman Barat. |
6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare. 6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. |
Come fece Eliezer a sapere che Rebecca era la moglie giusta per Isacco? Bagaimana caranya Eliezer menemukan gadis yang tepat untuk Ishak? |
Dov'e'tua moglie? Lalu dimana istrimu? |
Ho chiamato la moglie. Aku telepon istrinya... |
Vi prego, trovate mia moglie. Tolong temukan istri saya. |
Ho passato molto tempo a parlare di sposarci, ma neanche un attimo a pensare cosa davvero significhi per noi diventare marito e moglie. Aku menghabiskan waktu bertanya tentang pernikahan, dan tidak membicarakan bagaimana artinya menjadi suami dan istri bagi kita. |
La Bibbia riferisce: “Ora Miriam e Aaronne parlavano contro Mosè a motivo della moglie cusita che egli aveva preso . . . Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
Stava beato nel letto condiviso da lei e sua moglie! Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. |
Mia moglie, mia figlia ed io saremmo onorati... Istri saya, anakku dan saya sendiri akan merasa terhormat... |
Laval parlava il francese e sua moglie lo stava studiando, così potevano comunicare con le persone. Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. |
Ho saputo di sua moglie, e della brama di vendicare la sua morte. Aku tahu ttg istrinya dan hasrat utk membalas kematiannya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moglie di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari moglie
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.