Apa yang dimaksud dengan botte dalam Italia?

Apa arti kata botte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan botte di Italia.

Kata botte dalam Italia berarti persembunyian, tahang, tong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata botte

persembunyian

noun

tahang

noun

tong

noun

In questa fase la botte è senza coperchi da entrambi i lati.

Pada tahap ini, tong itu terbuka di kedua sisi.

Lihat contoh lainnya

Silvestre Simão e gli altri che erano con lui portano ancora i segni di quelle botte.

Di tubuh Silvestre Simão dan beberapa rekannya masih terdapat bekas luka akibat pemukulan itu.

Infatti, mentre ascoltava Santiago, stava già pensando che lo avrebbe riempito di botte se non fosse riuscito a provargli con le Scritture quello che aveva detto.

Malahan, sewaktu mendengarkan Santiago, Buenaventura berniat untuk menghajarnya jika ia tidak dapat menyediakan bukti-bukti Alkitab yang meyakinkan atas apa yang ia katakan.

In questa fase la botte è senza coperchi da entrambi i lati.

Pada tahap ini, tong itu terbuka di kedua sisi.

Non ci mettiamo a fare a botte qui!

Tidak ada pertarungan di sini.

Per spostare una cassa piena di merci pesanti ci volevano alcuni uomini o una bestia da soma, mentre per far rotolare una botte che conteneva la stessa quantità di prodotti e controllarne il movimento bastava un solo uomo.

Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja.

Ti avevano gonfiato di botte.

Kau babak belur.

Chiuda quella fogna di bocca, brutta schifosa, o vengo lì a riempirla di botte come fa con suo figlio!

Diam kau, dasar wanita miskin sebelum aku datang dan menghajarmu seperti kau menghajar anakmu!

Ti suoniamo noi, bastardo, di botte sul tuo fottuto naso!

Kami akan bip, bajingan, seluruh fucking hidung Anda!

«Ho solo bisogno dei tuoi soldi, ma soprattutto ho bisogno di qualcuno che faccia a botte con me.»

“Aku hanya butuh duitmu, dan terutama aku hanya butuh seseorang yang mau berkelahi denganku.”

Qualcuno potrebbe dire qualcosa, lui non sa tare a botte, non può uscire.

Seseorang datang dan bilang tak bisa kelahi, dia tak boleh pegi.

A quanto pare prendere le botte e'la tua specialita', Allen.

Sepertinya kau terlahir untuk dihajar, Allen.

Proprio non ce la fai a non fare a botte, eh?

Tak bisa jauh dari masalah, ya?

Fai a botte a scuola.

kau mulai perkelahian di sekolah.

In questa famiglia non ci si spintona e non si danno le botte.

Dikeluarga ini kami tidak Mendorong dan memukul.

Come imparo a fare a botte?

Bagaimana caranya berkelahi?

Devo evitare che mi prenda a botte, ma anche di essere umiliato in un collegio femminile.

Aku tidak mau kalah olehnya, atau dipermalukan di sekolah wanita.

Qui da noi non si danno le botte, non si dicono le parolacce e non si risponde ai richiami.

Kami tidak memukul, Dan tidak menggunakan kata kasar.

Amico, dovrei riempirti di botte fino a Domenica!

Aku mestinya mengalahkanmu dengan 6 cara sampai hari Minggu!

A furia di botte, i piedi si intorpidirono al punto che non sentivo più dolore.

Semakin dihantam, semakin kebas kaki saya dan tidak lagi merasa nyeri.

Secondo una notizia apparsa nel New York Times, il concetto è semplice: “I due uomini si massacrano di botte finché uno dei due si arrende o cade a terra privo di sensi”.

Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.”

Ha fatto a botte?

Apa kamu sedang dalam perkelahian?

Nessun uomo prende tante botte senza farsi neanche un graffio.

Tak ada orang yang dipukuli seperti itu tanpa meninggalkan bekas luka

Ieri alle 22:32, la terza di quei ragazzi morti e'stata uccisa di botte in un motel.

Semalam pukul 22.32, remaja ketiga yang tewas, dipukuli hingga tewas di sebuah kamar motel.

A nessuno piace prendere botte da ogni parte.

Tidak ada yang suka untuk mendapatkan hit dari setiap sudut.

Oh, tarai a botte?

Oh, kau mau berkelahi dengannya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti botte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.