Apa yang dimaksud dengan maria dalam Italia?

Apa arti kata maria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maria di Italia.

Kata maria dalam Italia berarti maria, Mariam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maria

maria

No, non mi chiamo Maria, mi chiamo Teresa.

bukan, namaku bukan Maria, Namaku Teresa

Mariam

proper

Nella città di Nazaret, nella regione settentrionale della Galilea, una giovane di nome Maria ricevette una visita sbalorditiva.

Di sebuah kota bernama Nazaret, di bagian utara Galilea, seorang wanita muda bernama Maria (Mariam) mendapat kunjungan yang sangat mengejutkan.

Lihat contoh lainnya

Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”.

Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.”

Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento.

Problemnya: Yohana dan Maria memiliki kelainan sehubungan dengan belajar.

Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.

Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung.

(Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret.

(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

Il suo popolo ha sofferto molto, malgrado sia stato dedicato a Maria Vergine e cristianizzato con la forza nel 1001 dal primo re, Stefano.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.

" Rasanya menyenangkan hari ini, " kata Mary, merasa sedikit terkejut dirinya.

L’ANGELO Gabriele ha appena annunciato alla giovane Maria che partorirà un figlio il quale diventerà un re eterno. Maria perciò chiede: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?”

SETELAH malaikat Gabriel mengatakan kepada wanita muda, Maria, bahwa ia akan melahirkan seorang bayi laki-laki yang akan menjadi raja untuk selama-lamanya, Maria bertanya, ”Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami [”tidak pernah berhubungan dengan seorang pria”, NW]?”

In che modo le parole di Maria mostrano la sua...

Kata-kata mana yang menunjukkan bahwa Maria . . .

3: *Maria era immacolata, concepita senza peccato?

3: *Apakah Maria Dikandung Tanpa Dosa?

Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po ́della sua gioia e eccitazione.

Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan.

In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem.

Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.

Dove stanno andando, e per quale motivo intraprendono un viaggio proprio quando Maria è ormai prossima al parto?

Ke mana mereka pergi, dan mengapa mereka mengadakan perjalanan ketika Maria sudah hampir melahirkan?

Così Giuseppe e Maria avviarono il figlio a una vita devota che lo avrebbe visto frequentare assiduamente il tempio di Geova.

Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa.

Fu reintegrato nelle sue funzioni sotto Maria la Cattolica (1553) e morì nel 1555.

Ia mendapatkan kembali kedudukannya pada masa pemerintahan Mary I yang beragama Katolik (1553) dan meninggal dunia pada tahun 1555.

Uno dei cannoni attribuiti alla Poma S. Maria.

Di sini terdapat salah satu SD yang bernama SD Negeri 2 Maria.

Dopo che Gesù ebbe compiuto lo stupendo miracolo di risuscitare Lazzaro dai morti, “molti dei giudei che erano venuti da Maria [per confortarla] . . . riposero fede in lui”. — Gv 11:1-45.

Setelah Yesus melakukan mukjizat yang mengagumkan dengan membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, ”banyak orang Yahudi yang telah datang kepada Maria [untuk menghiburnya] . . . beriman kepada [Yesus]”.—Yoh 11:1-45.

(1Co 11:3) Maria, sensibile e umile per natura, capì subito e accettò la correzione.

(1Kor 11:3) Karena Maria sensitif dan rendah hati, ia dengan cepat memahami apa yang dimaksud dan menerima koreksi itu.

" Cosa? " Ha detto Maria con impazienza.

" Apa? " Kata Mary penuh semangat.

L’angelo Gabriele fu mandato a una brava giovane di nome Maria.

Malaikat Gabriel diutus kepada seorang gadis yang baik bernama Maria.

Il contante iniziale è il denaro che Maria ha in banca all’inizio del mese.

Kas awal adalah jumlah yang Maria miliki di bank pada awal bulan.

Alla prima figlia Anna, nata nel 1531 e che sposò Francesco, duca di Guisa, seguirono Alfonso nel 1533, Lucrezia nel 1535 (che sposò il duca di Urbino Francesco Maria II della Rovere), Eleonora e Luigi.

Anak pertama mereka, Anna, lahir pada tahun 1531, yang menikah dengan François, Duke of Guise, diikuti oleh Alfonso pada tahun 1533; Lucrezia pada tahun 1535, yang menikah dengan Adipati Urbino Francesco Maria II della Rovere; dan kemudian Eleonora dan Luigi, yang pendidikannya dia pantau dengan hati-hati.

Anche se quelle parole sono state inserite in una preghiera che i cattolici recitano a Maria, l’idea di rivolgersi a lei in preghiera non trova alcun fondamento nella Bibbia.

Sekalipun kata-kata ini disertakan dalam doa yang ditujukan oleh orang Katolik kepada Maria, menurut Alkitab kita tidak dibenarkan untuk berdoa kepadanya.

Cosa fecero Giuseppe e Maria quando si accorsero che il figlio era scomparso, e cosa disse Maria quando lo ritrovarono?

Apa yang Yusuf dan Maria lakukan ketika sadar bahwa Yesus tidak ada, dan apa yang Maria katakan sewaktu mereka menemukannya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.