Apa yang dimaksud dengan margine dalam Italia?

Apa arti kata margine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan margine di Italia.

Kata margine dalam Italia berarti margin, batas, birai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata margine

margin

noun

Ma si tiene sempre dalla parte di quello accettabile, lascia un margine.

Tapi dia selalu tetap pada yang dapat diterima sampingan dengan meninggalkan margin ini.

batas

noun

Il movimento cristiano rimane ai margini della società giapponese”.

Gerakan kekristenan masih berada pada batas luar masyarakat Jepang.”

birai

noun

Lihat contoh lainnya

Ai margini del manuale si trovano gli aiuti didattici.

Bantuan pengajaran muncul di sisi halaman buku pedoman ini.

Secondo un rapporto del segretario generale delle Nazioni Unite, questi programmi insegnano alle “popolazioni a rischio . . . a ridurre il più possibile il margine di rischio anche se abitano o lavorano in zone minate”.

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.

Questo mi scosse e mi risvegliò dalla 'trance' urbana, nella quale, quando vediamo, quando passiamo accanto ad un senzatetto seduto ai margini della nostra visione, rimane appunto ai margini.

Membuat saya -- diagnosa itu membuat saya tergoncang keluar dari hipnotis perkotaan dimana, ketika kita melihat, ketika kita melewati seseorang yang adalah seorang tunawisma di batas luar pandangan kita, objek itu tetap berada di batas luar pandangan kita.

E vuole organizzare un contrattacco con un margine di manovra di qualche minuto?

Kau ingin kami mengatur serangan balasan ke seluruh dunia hanya dalam hitungan menit?

Anche se la maggior parte dei vulcani sono il frutto dell'attività geologica ai margini delle placche tettoniche, il punto caldo di Anahim è situato a centinaia di chilometri di distanza dal margine tettonico più vicino.

Sebagian besar gunung berapi dibentuk oleh aktivitas geologi pada batas lempeng tektonik; dan titik panas Anahim terletak ratusan kilometer dari batas lempeng terdekat.

Vicino a Hoba, come ad altre grosse sorgenti ai margini del deserto, un tempo poteva esserci un villaggio.

Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun.

(Nota: fare delle note a margine delle Scritture può aiutare gli studenti a trovare e a ricordare più facilmente dei principi importanti).

(Catatan: Membuat catatan di margin tulisan suci dapat membantu siswa menemukan dan mengingat asas-asas penting dengan lebih mudah).

Puoi incoraggiare gli studenti a evidenziare uno o più passi nelle proprie Scritture oppure a scriverli a margine della loro copia di Predicare il mio Vangelo.

Anda dapat mengimbau siswa untuk menandai satu petikan atau lebih dalam tulisan suci mereka atau menuliskannya di margin Mengkhotbahkan Injil-Ku milik mereka.

“Questi non sono che i margini delle sue opere” (14)

’Hanya sebagian kecil dari perbuatan Allah’ (14)

Ognuno di loro, anche se per ragioni diverse, offre un ampio margine di approfondimento.

Masing-masing —dengan keunikannya sendiri-sendiri —memiliki banyak hal untuk dipelajari dengan serius.

Vivevano su un motu, un isolotto verde al margine della laguna.

Mereka tinggal di sebuah motu, pulau kecil yang rimbun di pinggiran laguna.

(Eso 13:20; Nu 33:3-7) Fu ad Etham, “al margine del deserto”, che gli israeliti invertirono la direzione di marcia, ‘tornando indietro’ verso Piairot, dove avvenne il passaggio del mare.

(Kel 13:20; Bil 33:3-7) Di Etham inilah, ”di tepi padang belantara”, orang Israel berputar haluan, ”berbalik” ke Pihahirot, tempat mereka menyeberangi laut.

Molto semplicemente, un prestito del margine consentiva ad un investitore di versare solo il 10% del prezzo delle azioni, mentre l'altro 90% veniva prestato dal Broker.

Sangat sederhana, pinjaman marjin diizinkan seorang investor untuk meletakkan hanya 10% dari harga saham dengan 90% yang dipinjamkan dari broker.

Incolla i bastoncini ai margini della striscia di carta (vedere illustrazione) e lascia che asciughino.

Rekatkan kayu atau pasak sepanjang sisi kiri dan kanan guntingna kertas itu (lihat ilustrasi), dan biarkan lem itu kering.

Non abbiamo molto margine per i " quasi " qui, dottore.

Tidak banyak tempat untuk " hampir " di sini, dokter.

Il 15 marzo Lee, che era quasi sempre a letto ammalato, vinse le elezioni con un margine anomalmente ampio, ottenendo 8.225.000 voti contro i soltanto 1.850.000 ricevuti da Myon.

Pada 15 Maret, Lee, yang kebanyakan terbaring di tempat tidur, memenangkan pemilihan umum dengan margin suara yang sangat lebar, meraih 8.225.000 suara, sementara Myon hanya memperoleh 1.850.000 suara.

La maggior parte dei terremoti, spiega questa stessa fonte, si verificano in corrispondenza dei margini delle zolle tettoniche.

Kebanyakan gempa, kata NEIC, hanya terjadi di sabuk-sabuk sempit yang menjadi batas lempeng-lempeng itu.

abbia i margini completamente infilati al di sotto del materasso.

selipkan seluruh bagian bawah kelambu ke bawah kasur.

28 Spesso l’oratore troverà utile prendere un appunto nel margine del suo discorso per indicare quanto materiale dovrebbe aver trattato quando sarà passata una metà del suo tempo, o, se è un discorso più lungo, può volerlo dividere in quarti.

28 Sering ada gunanya jika pembicara membuat catatan di pinggir khotbah untuk menunjukkan berapa banyak yang sudah harus ia bahas bila setengah dari waktunya habis, atau, jika khotbah itu lebih panjang, ia mungkin dapat membaginya dalam empat bagian.

Laddove il testo ebraico presentava delle difficoltà, Budny indicava la traduzione letterale a margine.

Bila ada teks Ibrani yang sulit, ia menuliskan terjemahan harfiahnya pada catatan pinggir.

Potreste anche aggiungere note e riferimenti personali a margine.

Saudara juga dapat menambahkan catatan dan referensi silang pribadi di bagian pinggir.

Qui vediamo la coltura di ostriche per la comunità lungo i suoi margini.

Juga ada budidaya tiram bagi masyarakat di sepanjang tepian sungai.

Immaginate questa situazione: una persona è alla ricerca di denaro per finanziare un suo progetto e vi promette un grosso margine di guadagno se le prestate dei soldi.

Pertimbangkan situasi berikut: Seseorang mencoba meminjam uang untuk rencana bisnisnya dan menawari Saudara keuntungan yang besar jika Saudara mau meminjami dia dana.

Alcuni si trovano anche lontani dai margini delle zolle.

Sejumlah kecil gunung berapi juga ditemukan di titik-titik panas jauh dari batas-batas lempeng.

Delle difficoltà della sua posizione il cristiano faceva un’esperienza quotidiana: era al margine della società. . . .

Kedudukan sebagai seorang Kristen mendatangkan masalah-masalah setiap hari; ia hidup melawan arus masyarakat . . .

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti margine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.