Apa yang dimaksud dengan marchio dalam Italia?

Apa arti kata marchio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marchio di Italia.

Kata marchio dalam Italia berarti jam, merek, aib. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata marchio

jam

noun

merek

noun

Basayev scappo'poco prima che la bomba colpisse, venne marchiato come un traditore.

Basayev meninggalkan sebelum hit bom, ia mendapat bermerek pengkhianat.

aib

noun

“Pare che la società si stia facendo in quattro per togliere il marchio d’infamia alle giovanissime non sposate che rimangono incinte.

”Kelihatannya, masyarakat sedang berupaya keras menghapus aib kehamilan remaja-remaja yang tidak menikah.

Lihat contoh lainnya

Sì, mi è anche capitata una carta igienica grata il cui marchio è Grazie.

Ya, bahkan saya pernah menemukan tisu toilet yang mereknya adalah Terima Kasih (Thank You).

E, triste a dirlo, riteniamo l’essere impegnati perfino un segno di onore, come se gli impegni, di per se stessi, fossero un conseguimento o il marchio di una vita superiore.

Dan, sayangnya, kita bahkan mengenakan kesibukan kita sebagai medali kehormatan, seolah menjadi sibuk itu sendiri merupakan suatu pencapaian atau tanda dari kehidupan yang superior.

Che aspetto ha il marchio?

bagaiaman bentuk tatonya?

Se il tuo marchio viene associato a spam di marketing di affiliazione, la posta inviata da te e dai tuoi affiliati ne può risentire.

Jika brand Anda menjadi terkait dengan spam marketing afiliasi, hal itu bisa memengaruhi email yang Anda kirim dan afiliasi Anda yang lain.

E il fumo del loro tormento ascende per i secoli dei secoli, e non hanno riposo né giorno né notte, quelli che adorano la bestia selvaggia e la sua immagine, e chiunque riceve il marchio del suo nome.

Maka asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya, dan siang malam mereka tidak henti-hentinya disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, dan barangsiapa yang telah menerima tanda namanya.’

‘Nessuno può comprare o vendere se non chi ha il marchio, il nome della bestia selvaggia o il numero del suo nome.

”Tidak seorang pun dapat membeli atau menjual kecuali orang yang mempunyai tanda itu, yaitu nama binatang buas itu atau bilangan namanya.

Il nome Segoe, anche se originariamente registrato da Monotype è attualmente un marchio di Microsoft Corporation.

Nama Segoe adalah merek dagang terdaftar Microsoft Corporation, meski awalnya rupa huruf ini dikembangkan oleh Monotype.

In caso positivo, visualizzerai una notifica di violazione del marchio:

Jika cocok, Anda akan melihat pemberitahuan merek dagang:

Pur con un marchio forte alle spalle, non e'una prospettiva semplice.

Meski ada nama kuat di belakangnya... itu bukan prospek mudah.

Sia l'uomo con la lista che quelli di guarda all'EMP avevano tutti il marchio dei Watchdog.

Pria yang pegang daftarnya dan menjaga elektromagnetiknya, semuanya memiliki tato Watchdog.

Il marchio puo'essere trasferito a qualcuno che ne e'degno.

Tanda itu bisa dipindah ke orang yang pantas.

Un’opera di consultazione dice: “È un’allusione altamente simbolica all’usanza di marchiare schiavi e soldati con un vistoso tatuaggio o marchio . . . ; o, meglio ancora, all’usanza religiosa di portare il nome di una divinità come talismano”.

The Expositor’s Greek Testament menyatakan, ”Lambang yang sangat bersifat kiasan ini merujuk kepada kebiasaan memberikan tanda kepada prajurit dan budak dengan sebuah tato atau merek yang mencolok . . . ; atau, malahan, merujuk kepada kebiasaan agama untuk mengenakan nama Allah sebagai suatu jimat.”

Sai che sara'importantissimo per il marchio Tyler Martin, eh?

Ini akan menjadi besar bagi Martin Tyler merek, Anda menyadari itu?

Nel mio piccolo, perverso settore, questo è il mio marchio.

Di dalam industri kecilku, itulah merekku.

Dicono che il suo marchio 666 identificherà in qualche modo questo futuro campione di empietà.

Mereka mengatakan bahwa tanda binatang itu, yakni 666, akan setidaknya mengidentifikasi jawara kefasikan di masa depan ini.

E un altro angelo, un terzo, li seguì, dicendo ad alta voce: ‘Se alcuno adora la bestia selvaggia e la sua immagine, e riceve il marchio sulla sua fronte o sulla sua mano, egli pure berrà del vino dell’ira di Dio che è versato non diluito nel calice della sua ira, e sarà tormentato con fuoco e zolfo dinanzi ai santi angeli e dinanzi all’Agnello.

Dan seorang malaikat lain, malaikat ketiga, menyusul mereka, dan berkata dengan suara nyaring: ’Jikalau seorang menyembah binatang dan patungnya itu, dan menerima tanda pada dahinya atau pada tangannya, maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murkaNya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba.

Dici che qualcuno abbia ripreso da dove March aveva lasciato?

Maksudmu seseorang melanjutkan apa yang March lakukan?

Beh... Il nome e il marchio " Pied Pier " sono registrati da una societa'di irrigazione a Gilroy.

Eh, nama dan merek dagang Pied Piper terdaftar untuk perusahaan alat siram di Gilroy.

Ascolta, so che il Marchio ti preoccupa.

Aku tahu kau khawatir soal tanda itu.

Se in estate vi ci sedete per un po' in pantaloncini, vi alzerete con un marchio temporaneo della storia degli elementi sulle cosce.

Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda.

E il marchio e'stato creato per un compratore privato e anonimo.

Dan stempel itu dibuat untuk seorang pembeli anonim pribadi.

Un succhiotto da Kenickie e'come un marchio di garanzia.

Bergembiralah, cupang dari Kenickie adalah seperti kartu pos.

Se lo consideriamo nell'ottica del marchio, o in modo simile, non risolveremo la lotta al terrorismo.

Kalau kita sekedar menganggapnya seperti sebuah merk, atau semacamnya, kita tidak akan bisa menyelesaikan masalah atau menangani terorisme.

Signora March.

Ny. March.

Avanti, march!

Maju jalan!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marchio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.