Apa yang dimaksud dengan maleducato dalam Italia?

Apa arti kata maleducato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maleducato di Italia.

Kata maleducato dalam Italia berarti angkara, bengis, biadab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maleducato

angkara

adjective

bengis

adjective

biadab

adjective

Lihat contoh lainnya

La prima volta che Domingos mise piede in una Sala del Regno dei testimoni di Geova era sospettoso e maleducato: non è strano, dopo quello che aveva passato.

Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.

Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzo

Man, kau benar- benar tak punya rasa peduli

Era maleducato.

Dia kasar.

E'troppo vecchio, o e'un parente o e'troppo maleducato per farlo sapere agli altri.

Dia bisa jadi terlalu tua atau terlalu jahat untuk diceritakan kepada orang tuanya.

Se non ordino, è da maleducati.

Jika sekarang tak memesan, Itu tak sopan.

Lei è maleducata.

Dia kasar

□ Quali sono alcuni dei motivi per cui la gente è maleducata?

□ Apa beberapa penyebab dari tidak adanya sopan santun?

Pedro, non essere maleducato.

Pedro, sopan sedikit.

Scusa... sono stata maleducata.

Maafkan aku, aku kasar.

Che maleducato.

Dasar brengsek.

Era chiaro che quei ragazzi non volevano essere maleducati con mio figlio.

Saya menyadari bahwa anak- anak itu tak bermaksud jahat pada anak saya.

Non c'era bisogno che fossi maleducato.

Tidak perlu bahwa aku kasar.

Che maleducato.

Kasar sekali.

Questo e'da maleducati.

Itu tidak sopan.

Servirlo con una forchetta da dessert è terribilmente maleducato, per non dire ostentatamente femminile.

Menghidangkannya dengan garpu kue itu sangat tidak jantan, bukan untuk mengatakan ini benar-benar feminin.

Scusami. Se pensi che sia stato maleducato, allora cosa ne dirai di questa?

Kawan, jika kau pikir itu kasar, bagaimana dengan yang ini?

Un bel maleducato.

/ Ya. / Menurutku itu tidak sopan.

Che maleducato che sono.

Dimana sopan santun ku?

Nella Germania meridionale un direttore scolastico ha scritto ai genitori: “Noi insegnanti ci rendiamo ormai conto, più che in qualsiasi anno passato, che un’intera fascia dei nostri alunni, specie quelli che iniziano la scuola [in Germania, a sei anni], sono in gran parte insensibili e crudeli, e veramente maleducati.

Seorang kepala sekolah di Jerman selatan menulis kepada orang-tua, ”Telah menjadi jelas bagi kami para guru, lebih dari tahun-tahun sebelumnya, bahwa sejumlah besar siswa-siswa kami, khususnya yang baru mulai bersekolah [di Jerman, pada usia enam tahun], bahkan sekarang sangat tidak simpatik dan tidak berperasaan, benar-benar kurang ajar.

Un maleducato!

Orang yg kasar!

13:4, 5). Nella lingua originale il termine tradotto ‘comportarsi indecentemente’ descrive un atteggiamento scortese, maleducato o sconveniente.

13:4, 5) ”Berlaku tidak sopan” berarti kasar dan tidak merespek orang lain.

Un maleducato.

Sopan santun

Ho pensato che fosse maleducato correggerla.

Aku pikir itu tidak sopan untuk memperbaiki Anda.

Che maleducato.

Sungguh tak sopan?

E'lui il maleducato.

Dia tidak sopan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maleducato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.