Apa yang dimaksud dengan mala dalam Portugis?
Apa arti kata mala di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mala di Portugis.
Kata mala dalam Portugis berarti tas, koper, bagasi, Koper. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mala
tasnoun O cavalheiro sempre carrega as malas da madame. Sekarang, pria sejati selalu membawa tas wanita pasangannya. |
kopernoun Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
bagasinoun Disseste que estavas numa mala de um carro e que foste raptado por uns tipos. Tidak, katamu kau didalam bagasi, sepasang pria menculikmu. |
Koper
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas? |
Lihat contoh lainnya
Ainda chorando, Anna agarrou sua mala e correu atrás deles. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
Estavam numa mala, queimaram-nos vivos. Dimasukkan ke bagasi, dibakar. |
Porque você não tem espaço suficiente no porta-malas. Bagian bagasi jangan disentuh. |
Mas como dissemos, podes deixar a mala. silahkan tinggalkan kopernya. |
Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro. Ada mayat di dalam bagasinya. |
Sem perceber que se tratava de uma bomba, ele a apanhou, colocou-a no porta-malas do carro e levou-a às autoridades. Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. |
Sem mencionar o que nós temos na mala lá embaixo. Belum lagi apa yang kita miliki dalam kasus itu di lantai bawah. |
Terão uma mala vermelha com a câmara. Mereka akan membawa tas merah dengan kamera didalamnya. |
Meti a MaryJane na mala grande. Lalu memasukkan Mary Jane di koper yang besar. |
Não há problema, Carrego as malas muito barato. Tidak masalah Aku membawa tas Anda sangat murah. |
Pode abrir a mala, senhor? Bisa kau buka bagasimu, tuan? |
Como vai botar um saguaro gigante no porta-malas do seu carro? Bagaimana kau akan memasukka saguaro besar ke belakang mobilmu? |
Uma brochura era intitulada Fundo Duplo — um termo que se referia ao compartimento secreto para publicações que os irmãos faziam no fundo de suas malas e sacolas. Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. |
Estou sendo mantido refém no porta-malas de um carro. Aku sedang disekap di dalam mobil. |
Assim que ver o porta-malas. Segera setelah saya cek bagasi. |
Ajudas-me a fazer a mala? Bisakah kamu membantuku menyelesaikan kemasan? |
Tivemos uns penetras não convidados, e ele não conseguiu apanhar a mala Kita dapat tamu tak diundang, dan dia tak dapat tasnya |
Por que caralho mudaram de malas? Kenapa kau menukar tasnya sih? |
Estou dizendo, não abra o porta-malas! Menurutku kita jangan buka bagasinya! |
Faça as malas. Kemas barang-barangmu. |
Eu vi a mala, Tony. Aku sudah melihat berkasnya, Tony. |
Fiz malas para dois dias. Não passou nem um dia. Aku berkemas untuk 2 hari, bukan untuk satu hari.. |
Começa a fazer as malas. Mulai pengepakan. |
Todos parecem ter uma mala vermelha. Sepertinya semua orang punya tas merah. |
“Não acredito que Deus me deu uma Mala vivente!” ”Ya ampun, ternyata Allah memberi saya Mala yang hidup!” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mala di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari mala
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.