Apa yang dimaksud dengan atravessar dalam Portugis?

Apa arti kata atravessar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atravessar di Portugis.

Kata atravessar dalam Portugis berarti menjatuhkan, menyeberangi, menerobos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atravessar

menjatuhkan

verb

menyeberangi

verb

Eu o vi atravessando a rua.

Aku melihat dia menyeberang jalan.

menerobos

verb

Fostes o primeiro a atravessar a brecha em Pyke?

Mm, kau orang pertama yang menerobos di Pyke?

Lihat contoh lainnya

Mas você vai atravessar isto.

Tapi kau bisa melewatinya.

Juntamos pedras e as jogamos no mar para que eu pudesse atravessar – disse Hanuman

Kami mengumpulkan bebatuan dan melemparkannya ke samudra sehingga kami bisa melintas,” kata Hanoman.

A ferrovia vai atravessar a zona desmilitarizada, voltando a ligar as duas Coréias.

Jalur kereta ini akan melintasi garis demarkasi, sekali lagi menghubungkan kedua bagian Korea itu.

Essa foi a surpresa de atravessar o rio, andar na estrada à volta dele, de descer uma rua e encontrá-lo.

Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya.

Está dizendo que eu poderia atravessar?

Apakah Kau mengatakan Aku bisa menyeberang?

Há uma ponte de vidro suspensa que podem atravessar.

Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang.

Prontos para atravessar o solo e agarrar- te

Bersiap keluar dari tanah dan menangkapmu

Ligando a cadeia de montanhas à planície costeira há uma área chamada Sefelá que é uma série de vales e cordilheiras que correm de leste para oeste. Podemos percorrer Sefelá, atravessar Sefelá para ir da planície costeira até às montanhas.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

Mas como vamos atravessar aquilo?

Tapi bagaimana kita melewatinya?

Esta arma pode atravessar uma folha de aço de 3 polegadas.

Senjata ini bisa merobek selain lembaran baja 3 - inch.

Tu carregas a tua como um homem com um saco cheio de pedras a atravessar um rio.

Kau membawa bebanmu seperti orang yang membawa sekarung penuh batu menyebrangi sungai.

Tem cuidado ao atravessar a rua

Dre, hati- hatilah menyebrang jalan

Vamos ter que atravessar aquela porta.

Kita harus melewati pintu itu.

A outra possibilidade era navegar por toda a América do Sul e atravessar o Estreito de Magalhães.

Setelah itu armada menyeberangi Samudra Atlantik, dan berlayar melalui Selat Magelhaens.

Se te faz feliz, eu vou atravessar.

Jika itu membuatmu bahagia, Aku akan nyebrang,

25 Tampouco se atreveram a marchar contra a cidade de Zaraenla; nem ousaram atravessar a cabeceira do Sidon para chegar à cidade de Nefia.

25 Tidak juga mereka berani bergerak turun menuju Kota Zarahemla; tidak juga mereka berani menyeberangi hulu Sidon, menyeberang ke Kota Nefiha.

‘Atravessar a rua também’, alguns argumentam.

’Menyeberang jalan pun dapat berbahaya,’ sanggah beberapa orang.

Para atravessar o rio, ele deve contar com Cai Mao e Zhang Yun.

Untuk menyebrangi sungai, Dia harus mengandalkan Cai Mao dan Zhang Yun.

Cotransporter significa uma molécula quer atravessar por causa de seu gradiente de concentração e outro molécula tipo de vai junto para o passeio.

Cotransporter berarti satu molekul ingin pergi melalui karena gradien konsentrasi dan lainnya molekul jenis pergi sepanjang untuk perjalanan.

Os homens afogam-se duas vezes mais que as mulheres, porque pensam que conseguem atravessar o lago a nado.

Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu.

Como é que isso nos fará atravessar o desfiladeiro?

Bagaimana tepatnya cara kerja benda ini membantu kita menyeberangi ngarai?

Isso me motiva a compartilhar com elas a nossa esperança, porque tenho certeza que foi somente graças a Jeová e sua organização que conseguimos atravessar esse período triste e enxergar uma luz no fim do túnel.

Saya pun ingin menyampaikan harapan ini kepada mereka, sebab saya yakin bahwa hanya dengan bantuan Yehuwa dan organisasi-Nya kita bisa berhasil melalui masa yang gelap ini, karena kita tahu masih ada harapan.

Mas quando subi lá acima, aquilo eram 2,5 km de flores silvestres precisamente a atravessar o meio de Manhattan com vista para o Empire State Building, a Estátua da Liberdade e o Rio Hudson.

Namun saat kami melihat bagian atasnya ada bunga liar sepanjang 2,4 meter yang tepat berada di tengah-tengah Manhattan dengan latar belakang Gedung Empire State. dan Patung Liberty dan Sungai Hudson.

Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!

Berhati-hatilah ketika menyeberang jalan yang ramai!

Equipa " Abutre " a atravessar o Sector Sul.

Vulture Tim pos melalui sektor selatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atravessar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.