Apa yang dimaksud dengan mal-agradecido dalam Portugis?

Apa arti kata mal-agradecido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mal-agradecido di Portugis.

Kata mal-agradecido dalam Portugis berarti tak tahu terima kasih, tidak tahu berterima kasih, tidak bersyukur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mal-agradecido

tak tahu terima kasih

(ungrateful)

tidak tahu berterima kasih

(ungrateful)

tidak bersyukur

(ungrateful)

Lihat contoh lainnya

Sentimentos de impotência nos humanos germinam num solo de atitudes mal-agradecidas e produzem o fruto da estafa.

Perasaan tidak berdaya dalam diri manusia tumbuh dalam lingkungan yang tidak memiliki sikap menghargai dan membuahkan kehabisan tenaga.

Menino mal-agradecido!

Anak sial!

Seu inútil, mal agradecido!

Kau tidak berguna, dasar belatung!

A maioria das pessoas mostra- se tão mal agradecida pelo facto de estar viva

Kebanyakan orang tidak berterimakasi untuk hidupnya

" Um filho mal-agradecido é pior que uma dentada de cobra. "

" Bagaimanapun tajamnya dari gigi ular adalah untuk memiliki anak tanpa pamrih, "

Mal agradecida!

Anda anak tidak tahu berterima kasih!

Criança mal-agradecida!

Anak setan!

Não quis soar mal agradecida.

Saya tidak bermaksud untuk terdengar tidak tahu berterima kasih

É o senhor que tem que perdoar este homem mal agradecido.

Ini Anda yang harus mengampuni seorang pria tanpa pamrih!

Não quero ser mal agradecida, mas que podes fazer?

Bukannya tidak berterima kasih, tapi apa yang bisa kau lakukan?

Temendo parecer mal-agradecidos, talvez hesitem em dizer a seus filhos que prefeririam morar sozinhos na sua própria casa, apesar de algumas inconveniências.

Karena takut mengucapkan sesuatu yang kedengarannya bersifat kurang menghargai, mereka mungkin enggan mengungkapkan kepada anak-anak mereka bahwa mereka lebih suka tinggal sendiri di rumah mereka sendiri, meskipun keadaannya kurang nyaman.

Pode tornar as pessoas mal-agradecidas e sem consideração, de modo que displicentemente lancem fora grandes quantidades de alimentos e de outros recursos intactos.

Hal itu dapat membuat orang tidak punya penghargaan dan tidak berpikir panjang, sehingga seenaknya saja membuang sejumlah besar makanan yang belum disentuh dan hal-hal lainnya.

Foi vertido o sangue precioso de um deus, e Ele tornou-se nosso Salvador; Ele ofereceu Sua vida perfeita e tornou-Se nosso Redentor; Sua Expiação por nós tornou possível que voltássemos à presença de nosso Pai Celestial, mas como a maioria dos beneficiários são descuidados e mal-agradecidos!

Darah yang berharga dari seorang Allah telah dicurahkan, dan Dia menjadi Juruselamat kita; nyawa-Nya yang disempurnakan diberikan, dan Dia menjadi Penebus kita; Kurban Tebusan-Nya bagi kita memungkinkan kembalinya kita kepada Bapa Surgawi kita, namun betapa sembrononya, betapa tidak menghargainya sebagian besar penerima karunia-Nya!

E, ao mesmo tempo, apercebi-me que não fazia mal ser uma estranha, uma recém-chegada, nova na cena -- e não apenas ok, mas algo por estar agradecida, talvez uma dádiva do barco.

Dan pada saat yang sama saya menyadari bahwa menjadi orang luar itu tidak apa. si pendatang baru, orang baru di tempat itu -- bukan hanya tidak apa-apa. namun yang harus disyukuri, mungkin adalah hadiah dari perahu itu.

E, ao mesmo tempo, apercebi- me que não fazia mal ser uma estranha, uma recém- chegada, nova na cena -- e não apenas ok, mas algo por estar agradecida, talvez uma dádiva do barco.

Dan pada saat yang sama saya menyadari bahwa menjadi orang luar itu tidak apa. si pendatang baru, orang baru di tempat itu -- bukan hanya tidak apa- apa. namun yang harus disyukuri, mungkin adalah hadiah dari perahu itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mal-agradecido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.