Apa yang dimaksud dengan correio dalam Portugis?

Apa arti kata correio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correio di Portugis.

Kata correio dalam Portugis berarti pos, kantor pos, surat, Email. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata correio

pos

noun

Sim, vou escrever você de todos os correios deserto.

Ya, aku akan kirim surat untukmu dari setiap kantor pos yang ada di gurun.

kantor pos

noun

Chefe, adivinhe quem está roubando um posto do correio!

Bos, coba tebak siapa yang merampok kantor pos!

surat

noun

Várias semanas depois, Lori recebeu uma fotografia pelo correio.

Beberapa minggu kemudian Lori mendapat sebuah gambar dalam suratnya.

Email

Caixa de correio e as mensagens instantâneas de um site infantil, " Party Puffin ".

Kirim Email dan Pesan singkat di situs anak-anak..'Party Puffin'.

Lihat contoh lainnya

O sistema de correio?

Umm... sistem pengiriman?

Tarefas Adicionais Na Vila Puente del Inca, cada integrante da dupla tinha que comprar um cartão postal e escrever ao menos 50 palavras a ser enviada a suas famílias; terminada a tarefa, o encarregado do correio lhes entregaria a próxima pista.

Tugas tambahan Di Feria de Puente del Inca, peserta harus menulis 2 surat dengan 50 kata kepada keluarga mereka; setelah selesai, seorang tukang pos akan memberikan petunjuk berikutnya.

A caixa de correio tinha o seu nome.

Aku melihat Kotak suratmu.

Em seguida, monitore o tamanho da caixa de correio de registro em diário durante as primeiras semanas, após ativar o registro em diário, e ajuste o intervalo conforme necessário.

Kemudian, pantau ukuran kotak surat penjurnalan selama beberapa minggu pertama setelah Anda mengaktifkan penjurnalan dan sesuaikan interval seperlunya.

Defina quem recebe o correio de voz dos autores das chamadas.

Siapkan siapa saja yang akan menerima pesan suara dari penelepon.

A caixa de correio é na esquina.

Kotak surat ada di ujung jalan.

Sim, vou escrever você de todos os correios deserto.

Ya, aku akan kirim surat untukmu dari setiap kantor pos yang ada di gurun.

Depois levávamos as revistas, já prontas, ao correio, onde, no terceiro andar, ajudávamos os funcionários a dividi-las por grupos e selar os envelopes.

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Atiraram na minha caixa de correio.

gue dapet kiriman peluru.

Para solicitar esse livro, basta preencher o cupom abaixo e enviá-lo pelo correio usando o endereço nele ou um endereço apropriado alistado na página 5 desta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Sua correia está solta.

Sabuk karetmu longgar.

Pensou que ele deixaria uma nota, correio de voz.

Kau pikir mungkin dia ada meninggalkan catatan, mungkin pesan suara.

Até mesmo o mais corrupto dos governos providencia serviços de correio, educação, corpo de bombeiros e agentes da lei.

Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum.

Em geral, leva até quatro semanas para os PINs chegarem até você por correio. No entanto, esse tempo pode ser maior dependendo do seu local.

Pengiriman PIN melalui pos biasanya butuh waktu hingga 4 minggu untuk sampai ke tangan Anda, dan mungkin butuh waktu lebih lama, bergantung pada lokasi Anda.

Todos têm comido por dois homens e o que vem pelo correio.

Setiap orang dari kita telah dimakan selama dua laki-laki dan surat telah datang.

O nome na caixa de correio.

Nama yang tertera di kotak surat.

Chefe, adivinhe quem está roubando um posto do correio!

Bos, coba tebak siapa yang merampok kantor pos!

(Isaías 45:18, 19) Na rotina diária da pessoa, é normal confiar em certa medida nos outros — nos que levam gêneros alimentícios ao mercado para vender, nos que entregam o correio e em amigos íntimos.

(Yesaya 45:18, 19) Dalam kehidupan se-hari2 sudah sewajarnya bahwa kita sedikit banyak bergantung kepada orang lain—yaitu kepada orang2 yang membawa bahan pangan untuk dijual di pasar, orang2 yang mengantar pos, dan teman2 dekat.

Disseste-me que tinha ido no correio.

Dia bertemu denganku.

Para solicitar um exemplar, basta preencher o cupom abaixo e enviá-lo pelo correio usando o endereço nele ou um endereço apropriado alistado na página 5 desta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkan ke alamat yang tersedia atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Correi de tal modo, que o possais alcançar.” — 1 Cor.

Larilah sedemikian rupa agar kamu dapat memperolehnya.” —1 Kor.

(Esd 4:8-23; 5:3-17) Quando autorizados pelo rei, os distritos jurisdicionais podiam receber verbas da tesouraria real, e os decretos reais eram enviados por correios às diversas partes do império.

(Ezr 4:8-23; 5:3-17) Distrik-distrik yurisdiksi dapat menerima uang dari perbendaharaan kerajaan jika mereka telah mendapatkan otorisasi dari raja, dan ketetapan-ketetapan raja dikirimkan melalui para kurir ke berbagai tempat di imperium tersebut.

Outros interceptam correspondência financeira nas caixas de correio.

Ada pula yang mengambil surat yang berhubungan dengan keuangan dari kotak-kotak surat.

Relataram-se também experiências sobre a coragem demonstrada pelos correios que antes da construção do muro obtinham publicações na Berlim Ocidental e as introduziam na Alemanha Oriental.

Pengalaman-pengalaman disampaikan mengenai keberanian para kurir yang memperoleh lektur di Berlin Barat sebelum tembok dibangun dan menyelundupkannya ke Jerman Timur.

Os examinadores, como medida de proteção, estão recomendando que os motoristas recebam o resultado do teste pelo correio em vez de pessoalmente.

Untuk mencegah semua tindak kekerasan semacam itu, para penguji menyarankan agar para pengemudi diberi tahu hasil ujiannya melalui surat, alih-alih diberi tahu secara langsung.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.