Apa yang dimaksud dengan forma dalam Portugis?

Apa arti kata forma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forma di Portugis.

Kata forma dalam Portugis berarti bentuk, baris, Bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata forma

bentuk

noun

Com um grupo de jovens, formem um partido nos princípios de nosso movimento.

Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita.

baris

noun

Sr. Jones, vai lá para fora e entre em forma, ou te expulso do planeta.

Tn. Jones, kau berbaris di jalan, atau kuhajar bokongmu.

Bentuk

noun

Com um grupo de jovens, formem um partido nos princípios de nosso movimento.

Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita.

Lihat contoh lainnya

Em Dürenstein, uma forma conjunta de tropas russas e austríacas surpreenderam uma divisão comandada por Théodore Maxime Gazan.

Dalam pertempuran ini, pasukan gabungan Rusia dan Austria berhasil memerangkap divisi Prancis yang dipimpin oleh Théodore Maxime Gazan.

Ontem, eu percebi que estava pensando no caso de sua esposa da forma errada.

Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda.

(Gálatas 6:10; Atos 16:14-18) Porém, os cristãos verdadeiros rejeitam qualquer envolvimento com a adoração falsa, o que inclui toda forma de bruxaria. — 2 Coríntios 6:15-17.

(Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17.

18 Jesus, nessa majestosa forma visionária, tinha na mão um rolo pequeno, e ordenou-se a João que o apanhasse e o comesse.

18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya.

Forma pra Saint Louis e olhem mais nada.

Dan Mereka pergi, dan Lo dan Sesungguhnya,

Ele usou o nome de Deus em sua tradução, mas preferiu a forma Yahweh.

Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh.

Para ver as restrições, consulte as formas de pagamento aceitas.

Untuk meninjau batasan metode pembayaran, lihat metode pembayaran yang diterima.

Jesus provou que nos ama da mesma forma que o Pai dele nos ama.

Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita.

Referindo-se à profecia de Revelação (Apocalipse) 17:8, ele declarou de forma inequívoca: “A associação das nações mundiais se tornará a levantar.”

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

14 Há um pequeno grupo de pessoas que sente o amor eterno de Jeová de forma bem especial.

14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik.

Iniciou-se de uma forma bastante dramática.

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

Não é permitido aos Parceiros, seja diretamente ou por meio de terceiros: (i) implementar qualquer rastreamento de cliques de anúncios; ou (ii) manter ou armazenar em cache, de qualquer forma não transitória, dados relacionados a anúncios veiculados por meio da Monetização do Google.

Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer.

Aqui é melhor para as garotas, de qualquer forma.

Para gadis ini sebaiknya tahu.

Poderíamos arranjar forma de serdes transportado.

Kita bisa mengatur untuk menggotongmu kesana.

Receberemos um conhecimento da verdade e as respostas para as nossas maiores dúvidas à medida que formos obedientes aos mandamentos de Deus.

Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah.

Da mesma forma que fiquei preso com ela.

Sama, aku juga terjebak dengannya.

Robert Coambs, um professor assistente da Universidade de Toronto, resumiu a atitude delas da seguinte forma: “O câncer do pulmão só vem daqui a 20 anos.

Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi.

Já saí o suficiente da minha zona de conforto para saber que, sim, o mundo pode desmoronar- se, mas não da forma de que tememos.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

[do egípcio, forma abreviada de Potífera].

[dari bhs. Mesir, kependekan dari Potifera].

Poderia ter-vos contado 50 outras parecidas -- todas as vezes que tive a noção que, de alguma forma, a minha maneira de ser silenciosa e introvertida não era necessariamente a certa a ter, que deveria tentar ser mais extrovertida.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Não sei, e agora que estão mortos, não há forma de descobrir, mas se fossem Blutbaden...

Entahlah, dan sekarang mereka sudah meninggal. Tidak ada cara untuk mengetahuinya, tapi jika mereka adalah Blutbaden

A narrativa também nos interessa porque destaca as bênçãos que podemos receber se formos obedientes ao Deus verdadeiro e as conseqüências de desobedecê-lo.

Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya.

Sabias que essa era uma forma de deitar a mão a todo o dinheiro do papá.

Kau tahu ada cara mendapatkan seluruh uang'om senang'- mu.

Da mesma forma, os graves perigos de outras drogas viciadoras foram considerados repetidas vezes em benefício dos leitores das publicações da Torre de Vigia.

Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal.

Raciocinaram que dessa forma podiam estar mais plenamente ocupados no serviço de Jeová.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.