Apa yang dimaksud dengan maglia dalam Italia?

Apa arti kata maglia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maglia di Italia.

Kata maglia dalam Italia berarti anak baju, baju besi, baju zirah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maglia

anak baju

noun

baju besi

noun

Egli è talmente enorme che la sua cotta di maglia pesa circa 57 chili e la lama della sua lancia quasi sette.

Ia begitu besar sehingga berat baju besinya kira-kira 57 kilogram dan berat ujung tombaknya kira-kira 6,8 kilogram.

baju zirah

noun

Hai visto anche tu quella cotta di maglia.

Kau lihat baju zirahnya.

Lihat contoh lainnya

(Efesini 6:14) Nei tempi biblici una corazza era composta di lamine, maglie e piastre di metallo e serviva particolarmente per proteggere il cuore.

(Efesus 6:14) Pada jaman Alkitab baju zirah terdiri dari sisik-sisik, rantai-rantai yang bersambungan atau logam keras dan dimaksudkan untuk melindungi terutama jantung.

La maglia di chi?

Jersey yang mana?

Al liceo, facevo di tutto pur di non togliermi la maglia davanti ad altri.

Di SMA aku melakukan segala yang aku bisa bukan membuka bajuku di depan orang lain.

Il "MEC" è questa maglia che mantiene le cellule al loro posto, fornisce una struttura per i tessuti, ma dà anche una casa alle cellule.

ECM itu menahan sel-sel supaya tetap ditempatnya, memberikan struktur pada jaringan tubuh, namun juga memberi sel sebuah rumah.

La tua maglia.

Kausmu.

In senso figurato la parola del giudizio di Geova è paragonata a un maglio che frantuma la rupe.

Dalam arti kiasan, firman penghakiman Yehuwa disamakan dengan sebuah palu penempa yang menghancurkan tebing batu.

Quando, però, studiamo il piano del Padre Celeste e la missione di Gesù Cristo, comprendiamo che il Loro unico obiettivo è la nostra felicità eterna e il nostro progresso eterno.13 Sono felici di aiutarci, quando chiediamo, cerchiamo e bussiamo.14 Quando esercitiamo la fede e accettiamo umilmente le Loro risposte, ci liberiamo dalle maglie delle incomprensioni e dei pregiudizi, e ci può essere mostrata la via da percorrere.

Tetapi ketika kita menelaah rencana Bapa Surgawi dan misi Yesus Kristus, kita memahami bahwa satu-satunya tujuan Mereka adalah kebahagiaan dan kemajuan kekal kita.13 Mereka senang untuk menolong ketika kita meminta, mencari, dan mengetuk.14 Ketika kita menjalankan iman dan dengan rendah hati membuka diri kita terhadap jawaban Mereka, kita menjadi bebas dari penghambat yaitu kesalahpahaman dan asumsi, dan kita dapat ditunjukkan jalan untuk maju.

La prima maglia, di colore bianco, divenne successivamente verde.

Warna seragam mereka awalnya adalah putih, kemudian berubah menjadi hijau.

(1 Tessalonicesi 5:8) La corazza era la parte dell’armatura che proteggeva il torace del guerriero, e consisteva di lamine, maglie o piastre di metallo.

(1 Tesalonika 5:8) Baju zirah adalah pelindung dada berlapis baja yang dikenakan seorang pejuang, terdiri dari sisik-sisik, rantai, atau logam keras.

Non avevamo mai visto un costume da bagno di maglia o di un altro tipo di stoffa.

Kami belum pernah melihat baju renang yang terbuat dari rajutan atau bahan lainnya.

Bellissima maglia.

Jersey yang bagus.

Quando tornai per fare la visita, il marito non c’era e Santina stava lavorando a maglia.

Ketika saya mengunjungi Santina lagi, ia sedang merajut dan suaminya tidak di rumah.

Di solito sono sufficienti magliette colorate o maglie reversibili.

Kaus berwarna atau kaus bolak-balik biasanya memadai.

Da secoli le donne usano i ferri per lavorare a maglia e confezionare indumenti.

Selama berabad-abad, wanita telah menggunakan jarum untuk merajut wol menjadi lembaran kain yang kemudian dapat dijahit menjadi pakaian.

Che stai lavorando a maglia, un cappio?

Apa yang sedang kau rajut, jebakan tali?

La maglia.

Baju Anda.

Il maglio d'acciaio.

" Kue petir ".

Abbiamo poi usato il prototipo per produrre una maglia tessile porosa su misura, che assume la forma del prototipo e calza perfettamente l'aorta.

Kami menggunakan model itu untuk membuat jala tekstil berongga yang sempurna menyerupai bentuk dari model itu dan seutuhnya cocok dengan aorta.

u Tu dammi la maglia.

Kau ingin abangmu mati?

Mi sono preso la liberta'di lavare e riparare la sua maglia e il mantello.

Aku mencuci dan memperbaiki kemeja dan jubah Anda.

Infatti il re Acab fu ferito mortalmente da un arciere che colpì “il re d’Israele fra le giunture e la cotta di maglia”. — 1Re 22:34-37.

Demikianlah, Raja Ahab terluka fatal oleh panah yang ”mengenai raja Israel pada sambungan antara baju perang dan bagian yang lain”.—1Raj 22:34-37.

Altri interessi che coltivava erano il tennis, il lavoro a maglia e le passeggiate.

Bermain tenis, merajut, dan berjalan-jalan adalah minat tambahan yang Sister Wirthlin lakukan.

Lo vedo chi porta la cotta di maglia nella tua famiglia

Kini aku tahu siapa yang berkuasa dalam keluargamu!

Mi sono messa a fare la maglia.

Aku belajar merajut.

1991-95 Lo spagnolo Miguel Indurain (maglia gialla) ha vinto cinque volte il Tour de France

1991-95 Pemegang rompi kuning Miguel Indurain (Spanyol) menjuarai Tour de France lima kali

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maglia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari maglia