Apa yang dimaksud dengan lavorare dalam Italia?

Apa arti kata lavorare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lavorare di Italia.

Kata lavorare dalam Italia berarti kerja, bekerja, berkarya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lavorare

kerja

verb

Lavori troppo lentamente. Io finirò l'intero lavoro in dieci minuti.

Kamu bekerja terlalu lambat. Saya akan menyelesaikan seluruh pekerjaan dalam sepuluh menit.

bekerja

verb (Realizzare un'operazione specifica impiegando le abilità fisiche o mentali.)

Lavori troppo lentamente. Io finirò l'intero lavoro in dieci minuti.

Kamu bekerja terlalu lambat. Saya akan menyelesaikan seluruh pekerjaan dalam sepuluh menit.

berkarya

verb

E questa e'l'unica galleria in cui i lavori di Nicholas si vendono a questi prezzi.

Tapi hanya galeri ini yang mau menghargai hasil karya Nicholas.

Lihat contoh lainnya

Ora non ho tempo per giocare, devo lavorare.

Aku tak punya waktu bersenang-senang Aku harus berkerja keras

Andro'nel garage a lavorare sulla mia magia.

Aku akan ke garasi melatih sulapku.

(Ebrei 13:7) Siamo lieti di notare che nella maggioranza delle congregazioni regna un ottimo spirito di cooperazione, e per gli anziani è una gioia lavorare con loro.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

«Io voglio lavorare con i LoddStone Studios.

"""Aku ingin bekerja sama dengan LoddStone Studios."

Cinelerra ha il supporto per audio e video ad alta fedeltà: processa l'audio usando 64 bit di precisione, e può lavorare con lo spazio di colori sia RGBA e YUVA.

Cinecutie memiliki kemampuan untuk memproses data audio dan video dengan kemampuan sangat baik: di proses menggunakan audio yang bisa mencapai 64 bits, dan menggunakan ruang warna RGBA dan YUV dengan resolusi gambar dan kecepatan frame per detik yang bisa disesuaikan.

Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.

Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

Miyazaki incorse in difficoltà nella stesura della sceneggiatura, con soli sedici capitoli del manga su cui poter lavorare.

Miyazaki menemukan kesulitan dalam membuat naskhanya, dengan hanya 16 bab manga untuk digarap.

Dobbiamo lavorare sulle tue scuse.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Ho cominciato, allora, a pregare e a considerare di tornare in Chiesa per mettermi a lavorare per Dio”.

Saya mulai berdoa dan berpikir tentang kembali ke gereja untuk mulai bekerja bagi Allah.”

Il genere di lavoro che si svolge, o le condizioni in cui si deve lavorare, possono rendere insoddisfatti.

Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja.

Dunque all'età di 14 anni mio padre doveva lavorare.

Di usia 14 tahun ayah harus bekerja.

(Proverbi 22:29) Naturalmente non c’è nulla di degradante a lavorare dinanzi a “uomini comuni”.

(Amsal 22:29) Tentu, bukan berarti suatu hal yang rendah bila bekerja untuk ’orang biasa’.

A lavorare nell'East End.

Bekerja di ujung timur.

Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.

Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah.

• Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali

• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya

56 Ancor prima di nascere, essi, con molti altri, avevano ricevuto le loro prime lezioni nel mondo degli spiriti ed erano stati apreparati per venire, nel btempo debito del Signore, a lavorare nella sua cvigna per la salvezza delle anime degli uomini.

56 Bahkan sebelum mereka lahir, mereka, bersama banyak yang lain, menerima pelajaran-pelajaran pertama mereka di dunia roh dan adipersiapkan untuk tampil pada bwaktu yang tepat bagi Tuhan untuk bekerja di dalam ckebun anggur-Nya demi keselamatan jiwa manusia.

Mi fu chiesto di lavorare nella tipografia, e così imparai a usare la macchina da stampa piana.

Saya ditugaskan di bagian percetakan, dan saya belajar mengoperasikan mesin cetak.

Comunque, credo che se venissi mandato di nuovo a lavorare in quel reparto mi sentirei ancora un principiante.

Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka.

(8 dicembre 2000) L’anno scorso mia moglie ed io abbiamo avuto il piacere di lavorare in questo parco.

(8 Desember 2000) Saya dan istri saya berkesempatan untuk bekerja di taman itu selama satu tahun terakhir ini.

Vogliamo solo un posto dove poter lavorare.

Kami hanya ingin tempat untuk bekerja.

Ma sono servite persone che ci credevano e disposti a lavorare con noi... insegnanti e presidi con contratti annuali, a lavorare più e oltre e dopo le ore di lavoro senza compenso.

Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi.

Le mie puttane non possono lavorare senza turisti!

Pelacurku tak bisa bekerja tanpa turis!

Come sei finito a lavorare in un sotterraneo o dovunque ci troviamo, e combattere il crimine con un tipo che indossa un cappuccio verde?

Uh, bagaimana kau bisa bekerja di basemen atau di manapun kita sekarang dan melawan kejahatan dengan seorang pria yang menggunakan kerudung hijau.

Non possono più lavorare per mantenere nostra figlia.

Mereka tidak sanggup lagi untuk mencari uang, apalagi untuk membiayai anak kita.

Quando la nostra ambizione è entro certi confini, ci porta a lavorare con gioia.

Ketika ambisi kita terkungkung, ia akan membuat kita merasa senang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lavorare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.