Apa yang dimaksud dengan ma dalam Italia?

Apa arti kata ma di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ma di Italia.

Kata ma dalam Italia berarti namun, kecuali, tetapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ma

namun

adverb

Ciò che è importante non è l'università in cui ci si è laureati, ma ciò che si ha imparato all'università.

Hal terpenting bukanlah universitas tempat kamu lulus, namun apa yang sudah kamu pelajari di universitas.

kecuali

adverb

E l'altra meta'farebbe lo stesso, ma prima ti stuprerebbe.

Dan setengah lainnya akan melakukan hal yang sama, kecuali mereka akan memperkosamu lebih dulu.

tetapi

adverb

"Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.

"Michael" adalah nama lelaki, tetapi "Michelle" adalah nama perempuan.

Lihat contoh lainnya

Ma stiamo parlando delle tue nozze, Noc.

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Un tempo veniva cacciato per ricavarne olio o per le carni, ma oggi viene protetto.

Lembu laut pernah diburu untuk daging dan minyaknya, tetapi sekarang dilindungi secara resmi.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan?

Io vi avevo avvertiti, ma nessuno mi ha ascoltato.

Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar.

So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

Non vorrei neanche guardarla, ma...

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

E'pronta, ma e'instabile o una cosa del genere e sara'utilizzabile per solo...

Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk...

Molti di loro venivano da villaggi rurali e avevano ricevuto poca istruzione scolastica, ma da quel momento in poi avrebbero potuto beneficiare dell’istruzione e dell’addestramento teocratici provveduti dall’organizzazione di Geova per il suo popolo in ogni dove.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglío che cì sìa un nome su quella ríga.

Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu.

Ma questo letto è troppo grande per lui.

Tapi kotak ini terlalu besar baginya.

Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.

Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.

Dubito fortemente che possa trovarlo sotto lo zerbino, ma vedi di darti una mossa.

Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri.

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

Mi scusi, ma la foto sul display... È sua?

Maaf sebelumnya, foto hp depan ini anda ya?

Ma è troppo imbarazzante

Tapi ini sangat memalukan

Non arte nel senso di quadri e sculture, ma nel senso di Tecnologie Riproduttive Assistite.

Tidak dalam arti lukisan ataupun pahatan, tapi dalam arti pembantu teknologi reproduktif.

Vero, ma io ti ho sostenuta, Sif.

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.

Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.

Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik.

Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

Ma non accadra'per nessuno di noi due, con in giro la Compagnia

Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita.

Ma non tutto è perduto.

Tetapi tidak semuanya hilang.

‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.

... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘

8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?

8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa?

Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ma di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.