Apa yang dimaksud dengan lettura dalam Italia?
Apa arti kata lettura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lettura di Italia.
Kata lettura dalam Italia berarti Membaca, bacaan, ceramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lettura
Membacanoun Tom ha perso i suoi occhiali da lettura. Tom kehilangan kacamata bacanya. |
bacaannoun Tom ha perso i suoi occhiali da lettura. Tom kehilangan kacamata bacanya. |
ceramahnoun |
Lihat contoh lainnya
Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”. Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
Lettura della Bibbia: Geremia 22-24 (min. 10) Pembacaan Alkitab: Yeremia 22-24 (10 men.) |
Nel 1882, in una lettura alla Società di Archeologia Biblica a Londra, annunciò che gli Ittiti, ben lontani dall'essere una piccola tribù di Canaan legata ai re del regno di Israele, erano il popolo di un "perduto impero ittita", che attraverso i testi egizi stava allora ritornando alla luce. Pada tahun 1882, dalam suatu kuliah pada Society of Biblical Archaeology di London, ia mengumumkan bahwa bangsa Het (Hittites), bukanlah suku kecil di Kanaan yang berhubungan dengan raja-raja Kerajaan Israel Utara, melainkan adalah penduduk dari suatu "Kekaisaran Hittite" yang hilang, yang disebut-sebut dalam teks-teks Mesir dari zaman Kerajaan Baru. |
Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita. Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti. |
Martinez si e'presentato per sapere se Defiance voleva una lettura. Martinez datang kemari siapa tahu Defiance ingin diterawang. |
* Questi libri non sono solo letture piacevoli: hanno aiutato migliaia di bambini a sviluppare una forte fede in Dio. * Buku-buku ini bukan sekadar menghibur —buku-buku ini telah membantu ribuan anak membangun iman yang kokoh kepada Allah. |
3:19) [Lettura biblica settimanale; vedi uw p. 3:19) [Pembacaan Alkitab mingguan; lihat uw-IN hlm. 147 par. |
Invece di dedicarsi a guardare la televisione o alla lettura di romanzi discutibili, Valerie stabilì un buon programma di studio della Bibbia e trovò il tempo di leggere le pubblicazioni per studiare la Bibbia edite dai Testimoni di Geova, come questa rivista. Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini. |
Assegnate a ciascun gruppo la lettura di un paragrafo dalla sezione “Osservanza della santità della domenica” di Per la forza della gioventù. Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca. |
5 Programma per la lettura personale. 5 Rencana untuk pembacaan pribadi. |
Può darsi che la persona non sia in grado di afferrare il punto del versetto con una sola lettura. Penghuni rumah mungkin tidak dapat memahami maksudnya hanya dng sekali baca. |
Lei era nella zona lettura. Dia berada di bagian membaca tenang |
Quando sarà stata fatta, annunciatelo alla congregazione dopo la lettura del prossimo resoconto mensile. Setelah dilakukan, umumkan hal ini kpd sidang pd laporan keuangan berikutnya dibacakan. |
Questa è la chiave per ottenere un accurato E lettura imparziale situazione, va bene? Itu adalah kunci untuk mendapatkan akurat dan berimbang membaca situasi, oke? |
Alla fine di quell’anno scolastico io e Renzo ricevemmo una medaglia d’onore in lettura grazie all’aiuto che avevamo ricevuto dal Padre celeste. Pada akhir tahun sekolah, baik Renzo maupun saya menerima medali kehormatan dalam membaca karena bantuan Bapa Surgawi. |
Come indica il codice a colori, quando uno studente deve fare una lettura si può considerare qualsiasi punto dei consigli da 1 a 17. Seperti diperlihatkan oleh kode warna, pokok nasihat dari nomor 1 sampai 17 dapat digunakan apabila seorang siswa diberi tugas membaca. |
Lettura della Bibbia: 1 Tessalonicesi 1–2 Tessalonicesi 3 Pembacaan Alkitab: 1 Tesalonika 1-5–2 Tesalonika 1-3 Nyanyian 145 |
Lettura della Bibbia: 1 Re 1-2 Pembacaan Alkitab: 1 Raja 1-2 |
È evidente che si è fatto uno sforzo particolare perché questa versione sia di facile lettura. Terjemahan ini rupanya telah membuat usaha khusus agar dapat mudah dibaca. |
La lettura quotidiana della Bibbia mi aiuta a richiamare subito alla mente comandi e princìpi biblici che mi incoraggiano a resistere a queste pressioni. Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini. |
Va pure notato che nel descrivere avvenimenti accaduti nel XVI secolo a.E.V., ai giorni di Mosè, la Bibbia menziona espressamente la lettura e la scrittura. Patut diperhatikan bahwa dalam catatan Alkitab mengenai peristiwa-peristiwa pada zaman Musa, abad ke-16 SM, kegiatan membaca dan menulis disebutkan secara spesifik. |
Con tutti i membri della vostra famiglia potete aiutarvi l’un l’altro a essere forti se pregate insieme, vi offrite aiuto reciproco, con la gentilezza e l’amore, con la lettura tutti insieme delle Scritture, svolgete insieme attività divertenti e tenete la serata familiare. Anda dan para anggota keluarga Anda dapat saling membantu untuk menjadi kuat dengan berdoa bersama, saling membantu, memperlihatkan kebaikan hati dan kasih, membaca tulisan suci bersama, menikmati kegiatan bersama, dan mengadakan malam keluarga. |
In che modo alcuni fanno posto alla lettura e allo studio della Bibbia, e con quali benefìci? Bagaimana beberapa orang meluangkan waktu untuk membaca dan mempelajari Alkitab, dan apa saja manfaatnya? |
Il suo livello di lettura e'basso e non ha idea di come imparare in classe. Sekarang, dengan tingkat membaca yang rendah dan dia tidak punya ide bagaimana belajar di dalam kelas. |
A partire dal settembre 1988, al cantico iniziale e alla preghiera farà seguito una scuola della durata di mezz’ora che comprenderà un discorso d’istruzione di dieci minuti senza domande di ripasso, i punti notevoli della lettura della Bibbia, la lettura biblica e un altro discorso di esercitazione. Mulai bulan September 1988, setelah nyanyian dan doa pembukaan, sekolah diadakan setengah jam dng sepuluh menit khotbah petunjuk tanpa ulangan, pokok2 utama Alkitab, pembacaan Alkitab, dan satu khotbah siswa lain. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lettura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lettura
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.