Apa yang dimaksud dengan letto dalam Italia?

Apa arti kata letto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan letto di Italia.

Kata letto dalam Italia berarti ranjang, tempat tidur, tempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata letto

ranjang

noun

Questo letto sembra solido.

Ranjang ini tampak kokoh.

tempat tidur

verb (Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.)

Lo stesso vale per letti di dimensioni superiori al normale, per letti matrimoniali o per camere doppie.

Hal yg sama berlaku bila sdr memilih tempat tidur ukuran king, queen, atau double.

tempat

noun

Sai che tu dovresti essere a letto, vero?

Kamu tahu harus berada di tempat tidur , kan ?

Lihat contoh lainnya

Ma questo letto è troppo grande per lui.

Tapi kotak ini terlalu besar baginya.

Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

No, ma ho letto di loro.

Tidak, tapi aku pernah membacanya.

Non cosi'stanco da non vederti dietro il letto di Jason, mentre sta dormendo.

Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur.

5 Abbiamo letto ciò che Paolo ‘ricevette dal Signore’ in relazione alla Commemorazione.

5 Kita telah membaca apa yang Paulus ”terima dari Tuhan” sehubungan dengan Perjamuan Malam.

È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi.

Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.

Stava beato nel letto condiviso da lei e sua moglie!

Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang.

Il letto funebre portatile per il trasporto dei defunti era chiamato soròs, “bara”. — Lu 7:14.

Keranda, atau usungan portabel untuk membawa jenazah ke pemakaman, dikenal sebagai so·rosʹ.—Luk 7:14.

Il blocco, perfettamente squadrato e lungo forse undici metri, largo due e alto sei, cade con fragore sopra un letto di detriti e terra.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Sai che tu dovresti essere a letto, vero?

Kamu tahu harus berada di tempat tidur , kan ?

Appena hai aperto bocca, Tiffany non desidera più venire a letto con te.

Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau.

Dopo tutto, ho letto la Bibbia e le pubblicazioni bibliche tante volte nel corso degli anni!”

Lagi pula, coba lihat berapa kali saya sudah membaca Alkitab dan publikasi-publikasi Alkitab selama bertahun-tahun.”

Ho letto... ( SQUILLI DEL CELLULARE )

Saya membaca tentang itu.

Ho messo il tuo letto nell'acqua.

Aku menaruh kasurmu di air.

Quando i tuoi genitori ti dicono di andare a letto a una certa ora, apprezza la giustezza della loro guida.

Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka.

(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.

(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.

Io, te, il letto, la casa.

Aku, kamu, ranjang, rumah.

Le cure, le operazioni e poi la degenza a letto sono state alcune delle sue prove.

Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Ricordavo di aver letto che significa " rinnovo " o " rinascita ".

aku ingat membaca itu artinya " pembaharuan " atau " kembali lahir.

Nel suo letto.

Di tempat tidur.

Ti ricordi che Tracy è stata presa da una furia omicida, dopo averlo letto?

Kau ingat Tracy membunuh setelah membaca itu?

* Incarica ciascun giovane di leggere uno dei passi scritturali sull’esempio contenuti in questo schema, quindi di trovare qualcuno nella classe che abbia letto un passo diverso, per poi esporsi a vicenda ciò che hanno imparato.

* Tugaskan setiap remaja untuk membaca salah satu tulisan suci mengenai teladan dalam garis besar ini dan mintalah seseorang dalam kelas yang membaca ayat yang berbeda dan saling membagikan apa yang telah mereka pelajari.

Ho preparato il divano letto per te.

Aku sudah menata kasur sofa untukmu.

[Una volta mi sono seduto] all’ombra di un vecchio ulivo [nel Giardino di Getsemani] e ho letto di quella terribile lotta del Figlio di Dio mentre affrontava un futuro certo, sanguinava gocce di sangue e pregava Suo Padre affinché il calice passasse oltre, se possibile, ma che tuttavia fosse fatta la volontà del Padre e non la Sua.

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

Non ho mai letto un articolo così piacevole, divertente e istruttivo sui proverbi.

Belum pernah saya membaca artikel tentang peribahasa yang begitu menyenangkan, menghibur, dan mendidik seperti itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti letto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.