Apa yang dimaksud dengan iscriversi dalam Italia?

Apa arti kata iscriversi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iscriversi di Italia.

Kata iscriversi dalam Italia berarti mendaftar, mendaftarkan, masuk, memasuki, menyertai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iscriversi

mendaftar

(enroll)

mendaftarkan

(enroll)

masuk

(fall in)

memasuki

(enroll)

menyertai

(enroll)

Lihat contoh lainnya

E'troppo tardi per iscriversi?

Sudah terlambat untuk mendaftar?

A tal fine apprezziamo l’aiuto provvedutoci dalla Scuola di Ministero Teocratico, alla quale sono invitati a iscriversi tutti coloro che frequentano le adunanze e sono idonei.

Untuk mencapai itu, kita menghargai bantuan yg disediakan oleh Sekolah Pelayanan Teokratis, yg sangat dianjurkan untuk diikuti oleh hadirin perhimpunan yg memenuhi syarat.

E'il primo a iscriversi.

Mr Gutzon adalah yang pertama naik.

Per ricevere l’oro, le persone dovevano iscriversi e poi perdere almeno 2 chili durante il mese di Ramadan.

Untuk mendapat emas, orang harus mendaftar lalu menurunkan setidaknya 2 kilogram berat badan pada bulan Ramadhan.

Hung, la mia squadra vorrebbe iscriversi al torneo!

Hung, timku ingin mendaftar di pertandingan ini.

Quando qualcuno esprime il desiderio di iscriversi, lodalo calorosamente.

Apabila seseorang menyatakan keinginan untuk mendaftar, pujilah dia dengan hangat.

Il Manuale 2 – L’amministrazione della Chiesa afferma, “In sintonia con le leggi dei loro rispettivi governi, i membri sono incoraggiati a iscriversi alle liste elettorali, a studiare attentamente le questioni e i candidati, e poi a votare per le persone che ritengono agiranno con integrità e sano giudizio.

Buku Pegangan 2: Mengelola Gereja menyatakan, “Sesuai dengan hukum pemerintah mereka masing-masing, para anggota diimbau mendaftar untuk memberikan suara, menelaah masalah dan calon dengan saksama, dan memberikan suara bagi individu yang mereka percayai akan bertindak dengan integritas dan penilaian yang sehat.

• Cosa fare per essere ammessi: Se nel territorio affidato alla vostra filiale questa scuola è stata istituita, in occasione delle assemblee di circoscrizione si tiene un’adunanza per chi è interessato a iscriversi.

Cara Mendaftar: Jika sekolah ini tersedia di daerah cabang Sdr, pertemuan bagi yg berminat mendaftar diadakan pd kebaktian wilayah.

Vediamo perché molti potrebbero essere tentati di iscriversi.

Perhatikan mengapa banyak orang tergoda untuk bergabung dengan jejaring sosial.

Lui e i suoi altri quattro compagni di scuola formano il circolo culturale scolastico perché la loro scuola non aveva i club in cui ognuno volevano iscriversi.

Dia dan empat temannya membentuk Klub Penelitian Kebudayaan karena sekolah mereka tidak memiliki klub yang ingin mereka ikuti.

34 Ad esempio, l’adunanza che si tiene a metà settimana include la Scuola di Ministero Teocratico, a cui possono iscriversi i componenti della congregazione.

34 Contohnya, salah satu perhimpunan tengah pekan ialah Sekolah Pelayanan Teokratis, yang boleh diikuti oleh para anggota sidang.

Vostro figlio adolescente è abbastanza maturo per iscriversi?

Apakah anak Anda sudah cukup matang untuk menggunakannya?

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

Tentu, orang-orang yg belum dibaptis tetapi telah menempuh kehidupan selaras dng prinsip-prinsip Kristen dapat juga mendaftarkan diri dlm sekolah ini dan menerima penugasan.

Ora il ragazzo studia regolarmente la Bibbia, è sempre presente alle adunanze e ha espresso il desiderio di iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico.

Ia kini rutin belajar Alkitab serta berhimpun, dan ia telah menyatakan keinginannya untuk mendaftar di Sekolah Pelayanan Teokratis.

Tutti i miei colleghi di missione tornavano a casa per poi iscriversi all’università, e io voglio fare lo stesso.

Semua rekan misi saya pulang dan akan kuliah, dan saya ingin melakukan hal yang sama.

Tutti i dirigenti adulti degli Scout devono iscriversi al programma prima di iniziare a servire e devono ricevere il giusto addestramento in merito alle loro responsabilità.

Semua pemimpin Pramuka dewasa hendaknya mendaftar sebelum mereka mulai pelayanan mereka dan hendaknya menerima pelatihan yang benar dengan tanggung jawab mereka.

Incoraggia tutti i proclamatori a iscriversi alla scuola.

Anjurkan semua penyiar untuk mendaftar pada Sekolah Teokratis.

Menzionare il numero degli iscritti e incoraggiare chi non l’ha ancora fatto a iscriversi.

Sebutkan jumlah yg telah ambil bagian dan anjurkan mereka yg belum.

Può incoraggiare più persone ad iscriversi per diventare potenziali donatori di midollo osseo e salvare vite.

Ini mungkin mendorong lebih banyak orang untuk mendaftar menjadi donor sumsum tulang yang berpotensi menyelamatkan nyawa.

2:2) Nel 1959 anche le sorelle ebbero la possibilità di iscriversi alla scuola e di pronunciare discorsi ambientati nel ministero di campo, cioè non rivolgendosi direttamente all’uditorio, ma a una persona incaricata di fare la parte della padrona di casa.

2:2) Pada tahun 1959, kesempatan juga diberikan kepada saudari-saudari untuk mendaftarkan diri dalam sekolah ini dan menyampaikan khotbah dalam pertunjukan dinas pengabaran —bukan berkhotbah kepada seluruh hadirin, melainkan kepada seseorang yang ditugaskan untuk berperan sebagai penghuni rumah.

Potevano assistervi sia i fratelli che le sorelle, ma solo i fratelli erano invitati a iscriversi e a pronunciare discorsi di esercitazione su cui avrebbero ricevuto consigli.

Saudara maupun saudari dengan senang hati diperkenan untuk hadir, namun hanya kaum pria yang diundang untuk mendaftarkan diri dan menyampaikan khotbah latihan, dan untuk khotbah latihan itu mereka akan menerima nasihat.

Nel 1940 la Germania nazista annetté l’Alsazia-Lorena, e il nuovo regime obbligava tutti gli adulti a iscriversi al partito nazista.

Pada tahun 1940, Jerman Nazi mencaplok Alsace-Lorraine, dan rezim yang baru itu mewajibkan semua orang dewasa bergabung dengan partai Nazi.

Il libro Organizzati per compiere il nostro ministero a pagina 73 risponde: “Possono iscriversi tutti quelli che frequentano attivamente la congregazione, incluse le persone che da poco assistono alle adunanze, sempre che non conducano una vita in contrasto con i princìpi cristiani”.

Hlm. 73 dari buku Diorganisir untuk Melaksanakan Pelayanan Kita menjawab, ”Semua orang yg aktif bergabung dng sidang boleh mendaftarkan diri, termasuk orang-orang yg baru menghadiri perhimpunan, asalkan mereka tidak menempuh kehidupan yg bertentangan dng prinsip-prinsip Kristen.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iscriversi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.