Apa yang dimaksud dengan invidiare dalam Italia?

Apa arti kata invidiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan invidiare di Italia.

Kata invidiare dalam Italia berarti dengki, iri hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata invidiare

dengki

noun

Paolo menzionò che alcuni suoi contemporanei stavano servendo Dio per invidia e rivalità.

Paulus menyebut beberapa orang pada zamannya yang melayani karena dengki dan persaingan.

iri hati

verb

Spesso ho invidiato agli esseri umani quello che loro chiamavano spirito.

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

Lihat contoh lainnya

Vi richiede di essere gentili, di non invidiare, di non cercare il vostro interesse, di non irritarvi facilmente, di non pensare il male e di gioire nella verità.

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

Non dovremmo invidiare la prosperità dei malvagi e agire empiamente come fanno loro.

Kita tidak boleh dengki terhadap kemakmuran orang fasik dan mengikuti cara-cara mereka yang fasik.

Jane Bryant Quinn, citata prima, dice: “Invidiare chi si è arricchito immeritatamente può far venire a galla i nostri istinti peggiori come investitori”.

Jane Bryant Quinn, yang dikutip sebelumnya, menyatakan, ”Kedengkian kepada orang-orang yang sekadar beruntung merupakan motif terburuk untuk berinvestasi.”

Se iniziassi a invidiare quelli che vivono seguendo la mentalità del mondo, dovrei .....

Jika aku mulai iri dengan orang-orang yang hidup menurut standar dunia ini, aku akan .....

Cosa aiutò un giovane giapponese a capire che è stolto invidiare chi fa il male?

Bagaimana seorang remaja di Jepang akhirnya menyadari betapa bodohnya untuk merasa iri terhadap para pelaku kesalahan?

Molte amministrazioni comunali potrebbero invidiare il colore, il gusto, la purezza di quest'acqua.

Ini dapat membuat iri banyak kota, warna, rasa, dan kemurnian air ini.

È facile, però, dimenticarlo e cominciare a invidiare la libertà che alcuni giovani sembrano avere.

* Walaupun demikian, mudah untuk melupakan hal ini dan mulai iri terhadap kebebasan yang nampaknya dinikmati beberapa remaja.

Alcuni potrebbero invidiare i giornalisti.

Orang mungkin iri dengan profesi jurnalis.

Lei non ha nulla da invidiare al Tornado, perché mi ha rubato questo

Nicole tidak kurang dari seorang pencuri seperti Tornado, karena dia telah mencuri ini

Abbiamo provato a creare una società che fosse giusta, dove non ci fosse niente da invidiare al tuo compagno.

Kami berusaha keras menciptakan masyarakat yang sama. Di mana kau tidak perlu iri kepada tetanggamu.

24 Non invidiare i malvagi

24 Jangan iri kepada orang jahat,

Il ragazzo cominciò a invidiare la libertà del vento, e avvertì che avrebbe potuto essere come il vento.

Bocah itu iri dengan kebebasan sang angin, dan merasa bahwa dia pun bisa memiliki kebebasan serupa.

Infatti, l'infedeltà ha una tenacia che il matrimonio le può soltanto invidiare, al punto che questo è l'unico comandamento che viene ripetuto due volte nella Bibbia: una volta per l'azione e una volta per l'intenzione.

Bahkan, ada kegigihan pada perselingkuhan, lebih daripada pernikahan, sampai hanya larangan ini yang diulang dua kali dalam 10 Perintah di Alkitab: satu larangan untuk melakukannya, dan satu lagi untuk sekadar memikirkannya.

□ Perché è stolto invidiare chi fa il male?

□ Mengapa bodoh untuk merasa iri terhadap para pelaku kesalahan?

(1 Corinti 4:7) D’altro canto, non c’è motivo di invidiare il dono di un altro né di sentirsi umiliati se un altro anziano riceve delle lodi per le sue capacità.

(1 Korintus 4:7) Di pihak lain, tidak ada gunanya meremehkan karunia penatua lain atau merasa tidak berharga sewaktu orang lain memuji seorang penatua karena kesanggupannya.

In realtà quelli da invidiare sono coloro che conoscono Geova e che hanno la speranza di vivere per sempre.

Sebenarnya, kita seharusnya merasa iri terhadap orang-orang yang mengenal Yehuwa dan yang memiliki harapan kehidupan kekal.

I loro colori verde e blu luccicanti non hanno nulla da invidiare a quelli dei colibrì.

Warna hijau dan biru mereka yang mengilap menyaingi warna-warna burung kolibri.

National Wildlife fa notare che, sin dal suo primo volo, la libellula compie “immediatamente acrobazie che i piloti dei più sofisticati apparecchi odierni possono solo invidiare”.

National Wildlife menyatakan bahwa sejak capung memulai penerbangannya yang pertama, ia menampilkan ”mukjizat seketika yang hanya dapat dipandang dengan rasa iri oleh para penerbang manusia yang paling canggih dewasa ini”.

Dovremmo invidiare i malvagi che si vantano delle loro imprese, a cui sembra che vada tutto bene?

Patutkah kita iri terhadap orang-orang fasik yang tampaknya baik-baik saja?

2:1) Invece di invidiare Davide, Gionatan “lo amava come la sua propria anima”. — 1 Sam.

2:1) Yonatan tidak dengki terhadap Daud tetapi ia ”mengasihi dia seperti jiwanya sendiri”. —1 Sam.

La gonna era un po'troppo corta per un funerale, ma, ehi... chi sono io per invidiare qualcuno che ha personalita'?

Rokmu sedikit pendek untuk sebuah acara pemakaman, tapi, memangnya siapa aku bisa mengomentari selera pribadi seseorang?

Ma ci sarà sempre qualcosa da invidiare.

Tapi selalu ada sesuatu yang diinginkan.

Non invidiare i malvagi (1)

Jangan iri kepada orang jahat (1)

Invidiare quello che fanno gli altri servirà solo a farvi spendere denaro che non avete e a farvi comprare cose di cui non avete effettivamente bisogno.

Iri terhadap apa yang dilakukan orang lain hanya membuat Anda menggunakan uang yang Anda tidak miliki, membeli barang-barang yang Anda tidak butuhkan.

Sono da invidiare?

Apakah kita perlu iri terhadap mereka?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti invidiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari invidiare