Italia
Apa yang dimaksud dengan insediamento dalam Italia?
Apa arti kata insediamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insediamento di Italia.
Kata insediamento dalam Italia berarti pelantikan, pemasangan, upacara inisiasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata insediamento
pelantikannoun L'ha detto Lincoln nel suo discorso di insediamento come sedicesimo presidente. Lincoln mengatakannya pada pidato pelantikan sebagai presiden ke-16. |
pemasangannoun |
upacara inisiasinoun |
Lihat contoh lainnya
Gran parte degli insediamenti del Ciad, tra cui anche le città di N'Djamena e Sarh si trovano sul corso del fiume. Kebanyakan penduduk Chad, termasuk yang berada di Sarh dan ibukota N'Djamena, terletak di sekitarnya. |
La stazione delle forze armate canadesi ad Alert è l'insediamento più settentrionale del mondo. Stasiun Pasukan Kanada (CFS) Alert adalah pemukiman paling utara di dunia. |
In Brasile l’insediamento dell’uomo in zone della foresta pluviale infestate dalle zanzare ha causato un’ondata di malaria. Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil. |
Alcuni dei primi gruppi sionisti furono creati in Paesi dell'Europa Orientale all'inizio del 1880, con lo scopo di promuovere l'immigrazione ebraica nella Terra d'Israele, a quell'epoca parte dell'Impero Ottomano e crearvi degli insediamenti ebraici, soprattutto agricoli. Beberapa kelompok pertama berdiri di negara-negara Eropa Timur pada awal 1880an dengan tujuan mempromosikan imigrasi Yahudi ke Palestina, dan laju pemukiman Yahudi disana, terutama pertanian. |
E siccome il sandalo valeva una fortuna, quegli alberi costituivano per i portoghesi una ragione sufficiente per stabilirvi un insediamento a fini commerciali. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
La buona notizia raggiunse persino minuscoli insediamenti isolati dove le barche normalmente non attraccano e dove nessuno aveva mai predicato. Bahkan pos-pos terdepan yang sangat kecil sekali pun, tempat perahu-perahu tidak biasa berlabuh dan tempat tidak seorang pun pernah sebelumnya memberitakan, sekarang mendengar kabar baik. |
Durante questi scavi, si scoprì che vi erano 20 livelli di insediamenti e molti dei reperti sono conservati al Museo Rockefeller a Gerusalemme e presso l'Università di Chicago. Selama penggalian ini ditemukan ada 21 tingkat kehidupan, dan banyak penemuan itu disimpan di Museum Rockefeller, Yerusalem dan di Institut Oriental Universitas Chicago. |
Da lì si spostarono in un altro insediamento chiamato Mount Pisgah, anch’esso in Iowa. Dari sana mereka pindah ke permukiman yang disebut Mount Pisgah, juga di Iowa. |
Ormai le rovine degli insediamenti penali sono semplici attrazioni turistiche. Sekarang, reruntuhan permukiman narapidana hanya menjadi objek wisata. |
Un governo del genere sarebbe molto meno riluttante di Netanyahu all'idea di espandere gli insediamenti in Cisgiordania e a rispondere brutalmente agli attacchi terroristici, rendendo così la vita dei palestinesi molto più difficile e danneggiando seriamente i sogni di uno Stato palestinese. Pemerintahan semacam ini bakal tidak terlampau segan dibanding dengan Netanyahu ketika memperluas pemukiman di segala penjuru Tepi Barat sekaligus dalam menanggapi tekanan yang sangat kuat terhadap berbagai serangan teroris, sehingga hidup warga Palestina bakal semakin jauh lebih sulit dan benar-benar menghancurkan impian adanya Negara Palestina. |
CONSUELO vive con i suoi 13 figli in un misero insediamento abusivo (nella foto) alla periferia di Lima, in Perú. CONSUELO dan ke-13 anaknya tinggal di sebuah kampung kumuh (terlihat di atas) di pinggiran kota Lima, Peru. |
A marzo il Profeta e la sua famiglia arrivarono a Far West, che era un fiorente insediamento mormone nella Contea di Caldwell, ed egli stabilì in quel luogo la sede della Chiesa. Nabi dan keluarganya tiba bulan Maret itu di Far West, tempat permukiman Orang Suci Zaman Akhir yang sedang berkembang di Caldwell County, dan menegakkan pusat Gereja di sana. |
Quando questa donna era bambina, il profeta chiese alla sua famiglia di contribuire all’insediamento di una comunità di Santi degli ultimi giorni in un’area remota. Sewaktu wanita itu masih kanak-kanak, nabi meminta keluarganya untuk membantu membentuk komunitas Orang-Orang Suci Zaman Akhir di sebuah daerah terpencil. |
A questo insediamento era stato dato il nome del monte da cui il profeta Mosè aveva visto la terra promessa del suo popolo. Permukiman ini dinamai seperti gunung itu di mana Nabi Musa telah melihat tanah terjanjikan dari umat-Nya. |
Gli indios, persone dal carattere affabile, furono incoraggiati a trasferirsi vicino agli insediamenti portoghesi per offrire ai coloni lavoro e protezione. Orang Indian yang bersikap bersahabat dianjurkan pindah ke dekat pemukiman orang Portugis untuk menjadi pekerja dan pelindung bagi para pendatang. |
Per raggiungere questi insediamenti sperduti, spesso l’aereo deve scendere attraverso strati di nubi e nebbia che possono coprire il suolo per giorni. Untuk mencapai pemukiman terpencil ini, pesawat terbang sering kali harus mendarat menerobos awan dan kabut yang mungkin menutupi daratan selama berhari-hari. |
Tali pubblicazioni si possono trovare in molte abitazioni negli insediamenti più remoti dell’isola. Bahkan, bacaan demikian dapat ditemukan di banyak rumah di permukiman terjauh pulau itu. |
Per quanto riguarda il neolitico, i due principali insediamenti iraniani fanno riferimento sia alla cultura del Fiume Zayandeh che al sito di Ganj Dareh. Dua pemukiman bangsa Iran dari Zaman Batu Muda adalah Peradaban Sungai Zayandeh dan Ganj Dareh. |
È possibile che navi di Tiro e Sidone svolgessero i loro traffici oltre lo stretto e a Cadice, almeno a partire dal IX secolo a.C.; nonostante ciò, l’archeologia moderna, che pure ha individuato e portato alla luce città greche, iberiche e romane, non ha scoperto un solo insediamento fenicio né trovato resti fenici di una certa importanza a parte cianfrusaglie come ciondoli, gioielli e simili articoli di scambio. Kapal-kapal dari Tirus dan Sidon bisa jadi melakukan perdagangan di luar selat-selat dan di Cádiz paling tidak sejak awal abad ke-9 SM; namun para arkeolog modern, yang telah menemukan dan menggali kota-kota Yunani, Iberia, dan Romawi, belum menemukan satu permukiman pun atau peninggalan orang Fenisia yang penting selain pernak-pernik berupa perhiasan dan permata serta barang-barang serupa lainnya yang merupakan alat tukar. |
Nel 329 a.C., Alessandro Magno fondò un insediamento greco con la città di Alexandria Eschate cioè "Estrema Alessandria", nel SO della Valle del Fergana, sul corso meridionale del fiume Syr Darya (antico Iassarte), dove oggi sorge la moderna Khujand, nello Stato del Tagikistan. Pada 329 SM, Kaisar Alexander Agung mendirikan pemukiman Yunani dengan kota Alexandria Eschate "yang Terjauh", di bagian barat daya lembah Ferghana, pada selatan bantaran sungai Syr Darya (Jaxartes kuno), di tempat kota modern Khujand, di negeri Tajikistan. |
Partendo dalla capitale, risalirono per 1.600 chilometri la costa occidentale, dove abitava la maggioranza degli abitanti, allora 25.000, sparsi in 200 città, villaggi e insediamenti. Dengan ibukota sebagai titik awal, mereka mengerjakan daerah sepanjang 1.600 kilometer di pantai sebelah barat, tempat kurang lebih 25.000 penduduk tinggal pada waktu itu, tersebar di 200 kota, desa, dan kampung. |
Tra il XIII e il XIV secolo, i commercianti di pellicce russi e missionari cristiani prima da Velikij Novgorod e poi da Mosca fondarono i primi insediamenti nell'area. Antara abad ke-13 dan ke-14, para pedagang kulit binatang Rusia dan para misionaris Kristen dari Novgorod dan belakangan Moskwa mendirikan pemukiman-pemukiman pertama di daerah ini. |
A seguito dei rifiuti sovietici di partecipare a uno sforzo di ricostruzione tedesco promosso dai paesi dell'Europa occidentale nel 1948, Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia guidarono l'insediamento della Germania occidentale dalle tre zone occidentali di occupazione nell'aprile 1949. Setelah Soviet menolak untuk berpartisipasi dalam upaya pembangunan kembali Jerman yang telah ditetapkan oleh negara-negara Eropa Barat pada tahun 1948, AS, Britania, dan Prancis mempelopori pembentukan Jerman Barat di tiga zona pendudukan mereka yang digabungkan pada bulan April 1949. |
Non c'è nessun insediamento. Ini bukan sebuah pemukiman. |
Nel 55 a.E.V. Giulio Cesare al comando di una spedizione invase la Britannia ma non riuscì a stabilirvi un insediamento permanente. Pada tahun 55 SM, Jenderal Romawi bernama Julius Caesar menyerbu Britania tetapi gagal mendudukinya secara permanen. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insediamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari insediamento
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.