Apa yang dimaksud dengan inoltrato dalam Italia?

Apa arti kata inoltrato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inoltrato di Italia.

Kata inoltrato dalam Italia berarti terlambat, lewat, larut, lambat, terlepas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inoltrato

terlambat

(late)

lewat

(late)

larut

(late)

lambat

(late)

terlepas

(late)

Lihat contoh lainnya

E'stata inoltrata al posto giusto.

Itu sudah dikirimkan ke tempat-tempat yang pantas.

In questo modo i messaggi importanti inviati da Google, come le notifiche relative agli errori di scansione, verranno inoltrati direttamente nella tua posta in arrivo che controlli regolarmente, a prescindere che si tratti della posta in arrivo del tuo account di lavoro, Yahoo o Gmail.

Fitur ini memungkinkan pesan penting dari Google, seperti pemberitahuan masalah pengindeksan, diantarkan langsung ke kotak masuk yang Anda periksa secara reguler, baik itu kotak masuk akun pekerjaan Anda, Yahoo, atau Gmail.

Richiesta inoltrata.

Bersiaplah untuk pembersihan.

La notte è inoltrata; il giorno si è certamente avvicinato’.

Hari sudah jauh malam, siang pasti sudah sangat dekat.’

Per occuparti dei messaggi inoltrati dai destinatari, ti consigliamo di:

Untuk mengelola email yang diteruskan penerima Anda, kami sarankan agar Anda:

Il periodo era quello corrispondente al nostro maggio o giugno, e la stagione asciutta era ormai inoltrata.

Kala itu bulan Mei atau Juni menurut penanggalan modern; musim kering sedang berlangsung.

Dato che la presenza regale di Gesù è iniziata nel 1914, siamo ormai inoltrati nel “tempo della fine”.

Karena kehadiran yang megah dari Yesus dimulai pada tahun 1914, kita sekarang berada jauh di dalam ”akhir zaman” dunia ini.

Alcuni imperatori “cristiani” furono adorati come dèi fino al V secolo E.V. inoltrato.

Beberapa dari kaisar ”Kristen” disembah sebagai dewa hingga abad kelima M.

Una volta che mio padre mi ha inoltrato il codice killer, distruggeremo la macchina e ci ritroveremo qui all'uscita occidentale in...

Saat ayahku mengirimkan email berupa kode pembatalan itu, kita hancurkan mesinnya dan bertemu di lubang bagian barat...

‘Com’è possibile’, chiederete, ‘visto che siamo così inoltrati nel periodo più spaventoso di tutta la storia umana, l’èra delle armi nucleari?’

’Bagaimana mungkin,’ saudara bertanya, ’karena kita sekarang benar-benar berada dalam masa yang paling mengerikan sepanjang sejarah manusia, yaitu abad senjata nuklir?’

GLI avvenimenti dell’anno scorso costituiscono un’ulteriore prova che siamo inoltrati negli “ultimi giorni”, che la Parola di Dio definisce “tempi difficili”.

PERISTIWA-PERISTIWA pada tahun lalu semakin membuktikan bahwa kita sudah jauh memasuki ”hari-hari terakhir”, yang digambarkan Firman Allah sebagai ”masa kritis yang sulit dihadapi”.

Visto che siamo così inoltrati nel tempo della fine, dobbiamo essere spiritualmente forti.

Karena kita sekarang begitu jauh memasuki masa kesudahan, kita perlu kuat dan teguh secara rohani.

Le ripetute richieste inoltrate dal Corpo Direttivo per stampare o importare letteratura biblica venivano respinte o ignorate.

Permohonan yang berulang kali dari Badan Pimpinan untuk izin mencetak atau mengimpor lektur Alkitab ditolak atau diabaikan.

Hai inoltrato una lamentela sul mio modo di insegnare al preside Figgins, il che forse mi impedira'di diventare di ruolo, proprio quando sto cercando di avere un figlio!

Kau mengajukan komplain tentang teknik mengajarku pada kepala sekolah Figgins, mungkin menggelincirkan kesempatakanku untuk mendapatkan cuti ketika aku berusaha untuk mempunyai anak!

Fox aggiunge che tale dottrina “diventò il ‘Marcionismo’ e continuò ad attirare seguaci, soprattutto nell’Oriente di lingua siriaca, fino al quarto secolo inoltrato”.

Fox menulis bahwa gagasan-gagasan kepercayaan ini ”disebut ’Marcionisme’ dan terus menarik pengikut, khususnya di negeri-negeri Timur yang menggunakan bahasa Siria, hingga abad keempat”.

Per di più il fatto che siamo così inoltrati negli ultimi giorni di questo sistema dovrebbe renderci determinati a fare il possibile nell’eccellente e urgentissima opera di dichiarare la buona notizia quali purificati e zelanti testimoni di Geova. — Tito 2:13, 14.

Selain itu, fakta bahwa kita sudah maju begitu jauh ke dalam hari-hari terakhir dari sistem ini hendaknya memberikan kita tekad untuk berusaha keras dalam pekerjaan yang sangat baik dan sangat mendesak yaitu menyatakan kabar baik sebagai saksi-saksi yang dibersihkan dan bergairah dari Yehuwa.—Titus 2:13, 14.

(Gv 13:2-5) Perciò l’istituzione del Pasto Serale del Signore ebbe certamente luogo a sera piuttosto inoltrata. — Vedi PASTO SERALE DEL SIGNORE.

(Yoh 13:2-5) Jadi, Perjamuan Malam Tuan pasti diselenggarakan ketika malam sudah cukup larut.—Lihat PERJAMUAN MALAM TUAN.

A guerra inoltrata chiese a Himmler di permettere ai testimoni di Geova di un vicino campo di concentramento di lavorare nella tenuta.

Menjelang akhir perang, dia meminta kepada Himmler agar Saksi-Saksi Yehuwa dari kamp konsentrasi terdekat diperbolehkan bekerja di propertinya.

Tra le ombra della sera e la brezza del pomeriggio inoltrato, iniziammo la nostra risalita.

Dalam bayang-bayang dan dinginnya sore hari, kami mulai memanjat kembali ke tepian di atas kami.

Salpano quindi per Troas, e qui, mentre Paolo tiene un discorso fino a notte inoltrata, un giovane si addormenta e precipita da una finestra del terzo piano.

Mereka menyeberang ke Troas, dan di sini, ketika Paulus memberikan khotbah sampai malam hari, seorang muda tertidur dan jatuh dari jendela tingkat tiga.

Il trasferimento e'stato inoltrato.

Transfer sedang dialihkan.

In che modo l’immagine del sogno ci aiuta a capire che siamo molto inoltrati nel tempo della fine?

Bagaimana patung dalam mimpi itu membantu kita untuk mengerti bahwa kita telah jauh memasuki zaman akhir?

17 Secondo profezie bibliche già adempiute, siamo molto inoltrati nel tempo della fine.

17 Menurut nubuat Alkitab yang tergenap, kita sekarang telah jauh memasuki akhir zaman.

Discernete le molte prove del fatto che siamo inoltrati nel “tempo della fine”?

Dapatkah saudara memahami begitu banyak bukti yang ada bahwa kiat telah jauh memasuki ”akhir zaman”?

Essendo pubblicato davanti all'ingresso dell'emiciclo, i deputati potevano firmare la dichiarazione e, se ciò veniva fatto dalla maggioranza, il documento veniva inoltrato al Presidente del Parlamento e annunciato in seduta plenaria, prima di essere trasmesso alle altre istituzioni e formalmente indicato nel verbale.

Setelah dipasang di luar pintu masuk ruang sidang, anggota dapat menandatangani deklarasi dan jika mayoritas menandatanganinya, deklarasi akan diteruskan ke Presiden dan diumumkan pada sidang pleno sebelum diteruskan ke lembaga lain dan secara resmi dicatat dalam berita acara.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inoltrato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.