Apa yang dimaksud dengan incremento dalam Italia?

Apa arti kata incremento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incremento di Italia.

Kata incremento dalam Italia berarti bertambah, campuran, jumlah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incremento

bertambah

noun

Nonostante il grande incremento, possiamo dire che “la messe è grande, ma gli operai sono pochi”.

Bahkan dengan pertambahan yang besar, kita dapat mengatakan bahwa ”tuaian memang besar, tetapi pekerja sedikit”.

campuran

noun

jumlah

noun

La chiave non sarà solo incrementare l’occupazione, ma anche incentivare la produttività.

Solusinya bukan sekedar menambah jumlah pekerjaan tapi juga meningkatkan produktivitas.

Lihat contoh lainnya

Incremento il servizio che rendo a Geova

Meluaskan Dinas Saya kepada Yehuwa

Altri fattori sono l’incremento della popolazione umana, la richiesta di cibi proteici, l’accresciuta urbanizzazione, l’utilizzo di mezzi più sofisticati per la caccia, nonché la guerra e la conseguente proliferazione di armi da fuoco.

Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api.

A partire dal mese di giugno del 1984 sono state tenute in tutta la terra 808 assemblee di distretto dei testimoni di Geova “Incremento del Regno”.

Sejak bulan Juni 1984, telah diadakan 808 Kebaktian ”Pertambahan Kerajaan” di seluruh dunia.

In seguito all’incremento e ai cambiamenti politici si è reso necessario aprire nuovi uffici a Lubiana, in Slovenia, e a Skopje, in Macedonia, nonché trovare nuovi uffici a Belgrado e a Zagabria.

Karena ada pertambahan dan perubahan politik, perlu didirikan kantor baru di Ljubljana (Slovenia), dan Skopje (Makedonia), selain memperoleh kantor baru di Beograd dan Zagreb.

Il valore di circa 0,0013 è probabilmente ciò che rimane di un'epoca precedente in cui questi incrementi erano possibili.

Nilainya sekitar 0,0013 mungkin merupakan sisa dari masa sebelumnya, saat penaikan nilai seperti itu memungkinkan.

Il maggior incremento della mortalità da epilessia è tra gli anziani.

Peningkatan mortalitas tertinggi akibat epilepsi terjadi di kalangan lansia.

Se lo stanziamento dell’India per l’anno fiscale 2015 fosse ripartito equamente tra i restanti paesi che partecipano al programma, ciascuno usufruirebbe di un incremento medio di oltre il 13 percento.

Jika alokasi tahun fiskal 2015 yang diterima India dibagikan secara adil diantara negara-negara peminjam IDA lainnya, mereka akan menerima rata-rata tambahan dana lebih dari 13%.

Timo afferma: “È assai soddisfacente impiegare le proprie capacità per la più nobile delle cause, contribuendo all’incremento degli averi del Re”.

Timo berkata, ”Kami merasakan kepuasan yang besar karena menggunakan keterampilan kami untuk tujuan yang paling mulia, turut menambah harta milik sang Raja.”

Questo folto gruppo di persone rappresenta un potenziale di incremento.

Mereka berpotensi utk membuat kemajuan di masa depan.

“L’aumento degli indennizzi, ovviamente, ha più a che fare con la crescita vertiginosa della popolazione dei cinghiali che con l’incremento della contaminazione radioattiva”.

”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.”

E difatti si può constatare che l'assenza di risorse di base, di risorse materiali, contribuisce all'infelicità, mentre un incremento di tali risorse materiali non la fa aumentare.

Dan, kenyataannya, Anda dapat menemukan bahwa kurangnya sumber daya dasar, sumber daya material, berkontribusi pada ketidakbahagiaan, tapi peningkatan sumber daya material tidak meningkatkan kebahagiaan.

E anche l'infezione alla pelle, che pensavamo all'inizio non fosse un così grande problema, una leggera infezione alla pelle contratta entro i 5 anni incrementa notevolmente la possibilità di una insufficienza renale, che richiede l'uso della dialisi già all'età di 40 anni.

Dan bahkan infeksi kulit, yang pada awalnya tidak kami anggap sebagai masalah besar, infeksi kulit ringan pada usia 0-5 tahun menyebabkan Anda memliki potensi yang lebih besar untuk mengalami gagal ginjal, dan membutuhkan dialisis di usia 40 tahun.

L'incremento del livello del mare nel bacino può aver raggiunto velocità anche superiori ai 10 m/giorno.

Kenaikan permukaan laut di cekungan mungkin melebihi 10 meter per hari.

Se guardiamo ai dati là in alto vediamo che avremo un incremento di un terzo di bocche da sfamare ma avremo bisogno di un incremento del 70% in produzioni agricole.

Bila Anda melihat gambar di atas, jumlah orang yang harus diberi makan sepertiga lebih banyak dari sekarang tapi kita butuh peningkatan produksi pertanian sebesar 70 persen.

Ed è stata una grande gioia assistere all’enorme incremento dell’opera mondiale di predicazione che ha reso necessario l’acquisto di tutti questi edifici.

Dan merupakan sukacita yang luar biasa untuk melihat pertambahan yang besar sekali dalam pekerjaan pemberitaan seluas dunia yang menuntut semua pembelian ini.

L’approvazione di Geova è evidente dall’incremento che concede al suo popolo, dalla guida che provvede nelle decisioni importanti, dall’accresciuta comprensione delle verità bibliche, dalla protezione contro l’annientamento per mano dei nemici e dalla pace di mente e di cuore. — Isa.

Perkenan Yehuwa atas mereka nyata dari berkat-Nya. Ia menambah jumlah penyembah-Nya, membimbing mereka dalam membuat keputusan penting, membuat mereka lebih memahami kebenaran Alkitab, melindungi mereka agar tidak dimusnahkan musuh-musuh, dan memberi mereka kedamaian pikiran serta hati.—Yes.

La paura di un nome incrementa la paura della cosa stessa.

Takut pada nama hanya semakin membuat takut pada orangnya.

Anzi, un progetto sponsorizzato dal governo che non prevede un uso massivo di pesticidi ha ottenuto un incremento del 15 per cento nella produzione di riso rispetto al 1987 nonostante una diminuzione del 65 per cento nell’uso di pesticidi.

Sebenarnya, suatu program yang disponsori oleh pemerintah Indonesia, yang tidak bergantung sepenuhnya pada pestisida telah meningkatkan produksi beras sebanyak 15 persen sejak tahun 1987 meskipun adanya penurunan sebanyak 65 persen dalam penggunaan pestisida.

Per l’incremento ci prodighiam,

Bekerja untuk pertambahan,

ST: Quindi, al momento, non possiamo dire se si tratta proprio della corsa in sé, ma pensiamo che tutto ciò che di fatto incrementa il flusso sanguigno al cervello, sia di beneficio.

ST: Untuk saat ini, kami belum dapat mengatakan apakah harus aktivitas berlari, tapi kami berpikir apapun yang pasti akan meningkatkan produksi -- atau melancarkan aliran darah ke otak, dapat bermanfaat.

La perforazione offshore, che ebbe inizio nel Golfo del Messico nel 1947, incrementò notevolmente la produzione di petrolio.

Ekstraksi lepas pantai, yang dimulai pada tahun 1947 di Teluk Meksiko, sangat meningkatkan produksi minyak.

Una caloria è un incremento di umm...

kalori adalah meningkatnya, um... Ugh.

Strutture come quelle qui sopra, situate a Brooklyn (New York), hanno dovuto essere notevolmente ampliate per stare al passo con tale incremento

Berbagai fasilitas seperti yang terlihat di atas, yang terletak di Brooklyn, New York, harus diperluas secara besar-besaran agar dapat membantu memenuhi kebutuhan mereka

Herbert Friedman ha scritto: “Il passaggio dall’infanzia all’età adulta non è mai avvenuto in un periodo di cambiamenti così drammatici come ora, quali lo straordinario incremento demografico del mondo, l’urbanizzazione sempre più rapida che l’ha accompagnato e le rivoluzioni tecnologiche nel campo delle comunicazioni e dei viaggi che quasi da un giorno all’altro hanno creato condizioni mai viste prima”.

Herbert Friedman menulis dalam majalah World Health, ”Peralihan dari keadaan anak menuju dewasa, tidak pernah terjadi dalam masa perubahan yang begitu dramatis, seperti peningkatan yang luar biasa dalam hal penduduk dunia, cepatnya urbanisasi yang menyertai hal itu, dan revolusi-revolusi teknologi dalam komunikasi dan perjalanan yang dalam waktu hampir sekejap menciptakan keadaan-keadaan yang sebelumnya tidak pernah ditemui.”

(Rivelazione 7:9) E l’incremento continua.

(Penyingkapan 7:9) Dan, pertambahan itu terus berlanjut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incremento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.